Panasonic SCPM39D : Operating instructions : Page 77

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

4

RQT7507

77

ﺮﻌﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳّتﺎﻘﺤﻠﳌا ﻰﻠﻋ ف

.ﺔﻘﻓﺮﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌاتﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

زﺎﻬﳉا نﺎﻜﻣزﺎﻬﳉا نﺎﻜﻣ

زﺎﻬﳉا نﺎﻜﻣ

ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﳉا ﻊﺿٍاﺪـﻴﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ًﻦﻋ

ﺔــﻴــﻟﺎــﻌــﻟا ﺔــﺑﻮــﻃﺮــﻟاو ﺔــﻴــﻟﺎــﻌــﻟا ةراﺮــﳊا تﺎــﺟردو ةﺮــﺷﺎــﺒـﳌا ﺲـﻤـﺸـﻟا ﺔـﻌـﺷا

زﺎـﻬﳉا ءاﺰﺟاو ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ نا ﻦﻜﳝ فوﺮﻈﻟا هﺬﻫ .ةﺪﺋاﺰﻟا تازاﺰﺘﻫﻻاو

.زﺎﻬﳉا ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ىﺮﺧﻻا

.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺔﻴﻄﻠﻔﻟاﺔﻴﻄﻠﻔﻟا

ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا

ﺪﻳﺰﻳ نا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ .ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ردﺎﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟاو زﺎﻬﳉا ةراﺮﺣ ﻦﻣ

ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDCﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺪﺑ رﺪﺼﳌا ﺺﺤﻓا .

ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻪﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺧا نﺎﻜﻣ وا ﺔﻨﻴﻔﺳ ﻞﺧاد زﺎﻬﳉاDC.

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣAC

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗAC.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻو ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ لﻮﺻﻮﻣ

ﺔﻣﺪﺻ وا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ رﺮﻀﺘﳌا ﻚﻠﺴﻟاو ﻲﺨﺗﺮﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.ﻚﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ وا ﻲﻨﺜﺗ وا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

رﺎـﻴـﺘـﻟا ﻚـﻠـﺳ ﺐـﺤـﺳ .ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﻠﺳ جاﺮﺧا ﺪﻨﻋ تﺎﺒﺜﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﻣا

ددﺮﺘﳌاAC.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻻ ﲤﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ وﻳﺪﻳﻚ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﳌﺎء. ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ ان ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻻاﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻻا

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻻا

ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد طﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا مﺎﺴﺟﻼﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﻄﻋ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد بﺎﻜﺴﻧﻻﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ارﻮـﻓ ،ﻚـﻟذ ثﺪـﺣ اذا .زﺎـﻬـﳉﺎـﺑ ﻞـﻄـﻋ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛًرﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ زﺎـﻬﳉا ﻞﺼﻓا

.ﻚﻠﻴﻤﻌﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ

تازﺎﻏ يﻮﺘﲢ ﺎﻬﻧﻻ .زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد وا ﻰﻠﻋ تاﺮﺸﳊاا تاﺪﻴﺒﻣ شﺮﺗ ﻻ

.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺷر ﰎ اذا ﻞﻌﺘﺸﺗ نا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﺔﻣﺪﳋاﺔﻣﺪﳋا

ﺔﻣﺪﳋا

ءﻲﻀﺗ ﻻ وا تﻮﺼﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰎ اذا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ لوﺎﲢ ﻻ

ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧا ﻞﻛﺎﺸﻣ يا ﺖﻠﺼﺣ اذا وا نﺎﺧد ﺮﻬﻈﻳ وا تاﺮﺷﺆﳌا

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫACﻚﻠﻴﻤﻌﺑ ﻞﺼﺗاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

اذا زﺎﻬﺠﻠﻟ رﺮﺿ وا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﺪﺤﻳ نا ﻦﻜﳝ .ﺺﺧﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وا

.ﲔﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋا وا ﻚﻴﻜﻔﺗ وا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﰎ

رﺪـﺼـﻣ ﻦـﻣ زﺎـﻬـﳉا ﻞـﺼـﻓ ﺔـﻄـﺳاﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋا

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

1

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

(N2QAJB000100)

1

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳAC

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

1

ﺔﺟﻮﳌ يرﺎﻃا ﻲﺋاﻮﻫ ﺔﺟﻮﳌ يرﺎﻃا ﻲﺋاﻮﻫ

ﺔﺟﻮﳌ يرﺎﻃا ﻲﺋاﻮﻫAM

1

ﺔﺟﻮﳌ ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ﺔﺟﻮﳌ ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ

ﺔﺟﻮﳌ ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫFM

1

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳACاﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻮﻫ ﻖﻓﺮﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

.ﺮﺧا زﺎﻬﺟ يا ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ زﺎﻬﳉا

2

تﺎﻳرﺎﻄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺑ

تﺎﻳرﺎﻄﺑ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ

ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا

ﻞﻜﺸﻟاA

ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا

ﻞﻜﺸﻟاB

ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا

ﻞﻜﺸﻟاA

ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا

ﻞﻜﺸﻟاB

قﺮــﺸــﻟاو ﺖــﻳﻮــﻜــﻟاو ﺔــﻳدﻮـﻌـﺴـﻟا ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟا ﺔـﻜـﻠـﻤـﻤـﻠـﻟ ﻂـﻘـﻓ)قﺮــﺸــﻟاو ﺖــﻳﻮــﻜــﻟاو ﺔــﻳدﻮـﻌـﺴـﻟا ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟا ﺔـﻜـﻠـﻤـﻤـﻠـﻟ ﻂـﻘـﻓ)

قﺮــﺸــﻟاو ﺖــﻳﻮــﻜــﻟاو ﺔــﻳدﻮـﻌـﺴـﻟا ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟا ﺔـﻜـﻠـﻤـﻤـﻠـﻟ ﻂـﻘـﻓ)

(ﻂﺳوﻻا(ﻂﺳوﻻا

(ﻂﺳوﻻا

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﳌا) ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﳌا)

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﳌا)“GC”

(ﻂﻘﻓ (ﻂﻘﻓ

(ﻂﻘﻓ

ﺮﻳ ،ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊﺮﻗ ﻰﺟ.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ةءا

وﺰﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫر ﺲﺑﺎﻘﺑ دﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺒﻌﺷ ثﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻲﺴﻴﺋ

و ﺔﻣﻼﺴﻟاوﺮﻈﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ.ف

ﻮﺘﺤﻳ رﺎﻴﺗ ﻞﻤﺤﺘﻳ زﻮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ ي5.ﺮﻴﺒﻣأ

روﺮﺿ ﺪﻨﻋﺮﻳ زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ةزﻮﻴﻔﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟ

رﺎﻴﺗ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﻳ5و ﺮﻴﺒﻣأ و ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓASTA

وأBSI وأ BS1362.

و ﻦـﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮـﺟ ﺔـﻣﻼﻌﻟا دm ﺮـﻴـﻳﺎـﻌﲟ ﺔﺻﺎﳋا ASTA ﺔـﻣﻼـﻌﻟا وأ o

ﺮﻴﻳﺎﻌﲟ ﺔﺻﺎﳋاBSI.زﻮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ

ﻮﺘﺤﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذإﺐﺠﻳ ،لاﺪﺒﺘﺳﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ي

.زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻟذ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا

ﻰـﻟإ ﺲـﺑﺎـﻘـﻟا لﺎـﻤـﻌﺘﺳإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ناﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.لاﺪﺒﺘﺳﻹا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻢﺘﻳ نا

ﺮﺷ ﻚﻨﻜﳝ.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﶈا عزﻮﳌا ﻦﻣ زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ءﺎﻄﻏ ءا

!ﻪﻴﺒﻨﺗ!ﻪﻴﺒﻨﺗ

!ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻊﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻮﳌا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﻮﺟد

ﺮﻄﺿﻹا ﻢﺛ ﻚﺘﻴﺑ ﻲﻓزإ ﻰﻟإ راو زﻮﻴﻔﻟا ﺔﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓنﻮﻜﺗ

.ﺔﻣﻼﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا

وﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻤﻜﻳﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﺒﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳ

رﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ يإ ﻲﻓ لﻮﺼﻔﳌا13.ﺮﻴﺒﻣأ-

و ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣر ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺰﻣ

.هﺎﻧدأ ﲔﺒﳌا ﻲﻜﻠﺴﻟا

ﺮﻳ ءﻲﺷ يأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإﺮﻬﻜﺑ لﺎﺼﺗﻹا ﻰﺟﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑ.ﻞﻫ

مﺎﻫمﺎﻫ

مﺎﻫ

ﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا كﻼﺳﻷاﻮﻠﻣ اﺬﻫ ﻲﺴﻴﺋمﺎﺠﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻧ

ﺮﻟا ﻊﻣ:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣ

ﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ :ﻲﻨﺑ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ :قرزا.ءﺎﺑ

ﻮـﻟﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺛﺎﲤ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻮـﻠﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ناﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧ

ّ

ف

ﺮﻃأﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗإ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فا:ﻲﻟﺎﺘﻟا ءا

ﺮﻄﺑ قرزﻷا نﻮﻠﻟا وذ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ف

ﺮﳊا ﺔﻣﻼﻋ فNﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا وذ ﻚﻠﺴﻟا وأ .قرزﻷا وأ د

ﻞـﻤـﺤـﻳ يﺬﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ﻲﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟا وذ ﻚﻠﺴﻟا ﺎﻣإ

ﺮﳊا ﺔﻣﻼﻋ فL.ﺮﻤﺣﻷا وأ ﻲﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟا وذ ﻚﻠﺴﻟا وأ

ﻲـﺿرﻷا ﻞـﻴـﺻﻮـﺘـﻟا فﺮـﻄـﺑ ﻚﻠﺳ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢﻲـﺿرﻷا ﻞـﻴـﺻﻮـﺘـﻟا فﺮـﻄـﺑ ﻚﻠﺳ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

ﻲـﺿرﻷا ﻞـﻴـﺻﻮـﺘـﻟا فﺮـﻄـﺑ ﻚﻠﺳ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

فﺮــﳊا ﺔــﻣﻼـﻋ ﻞـﻤـﺤـﻳ يﺬـﻟا فﺮــﳊا ﺔــﻣﻼـﻋ ﻞـﻤـﺤـﻳ يﺬـﻟا

فﺮــﳊا ﺔــﻣﻼـﻋ ﻞـﻤـﺤـﻳ يﺬـﻟاE

ﺾــﻳرﺄــﺘــﻟا ﺔـﻣﻼـﻋ ﺔـﻄـﺳاﻮـﺑ ، ﺾــﻳرﺄــﺘــﻟا ﺔـﻣﻼـﻋ ﺔـﻄـﺳاﻮـﺑ ،

ﺾــﻳرﺄــﺘــﻟا ﺔـﻣﻼـﻋ ﺔـﻄـﺳاﻮـﺑ ،n

وأ وأ

وأ

.ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺧﻷا وأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا وذ فﺮﻄﻟا.ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺧﻷا وأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا وذ فﺮﻄﻟا

.ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺧﻷا وأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا وذ فﺮﻄﻟا

.فﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ.فﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ

.فﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺐﺠﻳ ،ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗلﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ

زﺈﺑ ﻢﻗﺮﻃ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟا.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ف

زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛزﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ

زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳﺎﻌﺒﺗ زﻮﻴﻔﻟا ﻊﺿًﺮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟ ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋدد

ﻞﻜﺸﻟا)A وأ Bﺮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .(ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋدد

و.هﺎﻧدأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا

ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.دد

1و ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا .ﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.ﻚﻔﳌﺎﺑ ﻲﻏا

زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ

2و زﻮﻴﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا ..زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ

) زﻮﻴﻓ5(ﺮﻴﺒﻣأ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ

AC

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ

قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاقﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا

قﺮﺸﻟاو ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا

ﻂﺳوﻻاﻂﺳوﻻا

ﻂﺳوﻻا