ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ CD ñòåðåî ñèñòåìà Ɇɨɞɟɥ SC-PM46 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ [ $& ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (N2QAYB000078) [ $0 ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ [ )0 ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ [ ɛɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ E Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭ
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɢ ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɍɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɡɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɋɢɫɬɟɦɚ SC-PM46 Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ SA-PM46 Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥɢ SB-PM46 ɉɨɝɥɟɞ ɨɬɡɚɞ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ *%) *%" /+$% ,-+!0'/ - +/% . ( $"- 0,+/-" / * 0/+*%/" % -" 0(%- *"/+ %(% %$,7(*"*%"/+ * ,-+3"!0-%/" ,+ * 4%* - $(%4"* +/ +,%. *%8 )+#" ! !+ "!" !+ +, .*+ + (74 *" .
VAROITUS! ADVARSEL! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ðàçïîëàãàíå Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà ðàâíà ïîâúðõíîñò, áåç äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà âëàæíîñò, âèáðàöèè è âèñîêà òåìïåðàòóðà. Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà. Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå. Ïîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ïîíå 15 ñì îò ñòåíèòå. Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè ñ âèñîêî íàïðåæåíèå. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñúñ ñïåöèôèêàöèèòå íà óðåäà çà çàõðàíâàíåòî ìó. Íå èçïîëçâàéòå ïîñòîÿííîòîêîâè çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɋɬɴɩɤɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɫɥɟɞ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɜɪɴɡɤɢ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ȺɆ ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ )0 ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɢɡɨɥɢɪɛɚɧɞ $0 ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ )0 ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ $0 ɤɪɴɝɨɜɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ ɜɴɪɯɭ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɣ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɥɚɛɚɜɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɉɪɢɤɪɟɩɟɬɟ )0 ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ ɤɴɦ ɫɬɟɧɚ ɢɥɢ ɤɨɥɨɧɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɹ
Èíñòàëèðàíå (ïðîäúëæåíèå) ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ñâúðçâàíå íà îïöèîíàëíà àíòåíà FM âúíøíà àíòåíà AM âúíøíà àíòåíà )0 ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ $0 ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ $0 ɤɪɴɝɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ȍ ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɭɪɹ ɫɴɫ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ )0 ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ ɡɚ ɩɨ ɞɨɛɪɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ Ɇɨɥɹ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ )0 ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɬɨɝɚɜɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ )0 ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ ɋ
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ ɑɢɫɥɟɧɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɤɨɛɢ ɭɤɚɡɜɚɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɫɬɪɚɜɤɚ Ƚɨɪɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ Ʉɚɩɚê çà ɤɚɫɟɬɚɬɚ Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚêà çà ɤɚɫɟɬɚɬɚ (9) $& ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ $& ,1 ɬɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɤɴɦ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ $& ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Äèñïëåé 1 6WDQGE\ RQ ɤɥɸɱ (y/l) (7, 11) ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ VWDQGE\ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ȼ VWDQGE\ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɚɥɤɨ ɤ
Ⱦɢɫɤɨɜɟ Ɋɚɡɲɢɪɟɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ɉɫɧɨɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ CD 1 2 MP3 ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [y], ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [0], ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɬɪɟɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [0] ɨɬɧɨɜɨ ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɬɪɟɹ ȿɬɢɤɟɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɨɱɢ ɧɚɝɨɪɟ 3 4 Ɍɪɟɣ ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [CD 6], ɡɚ ɞɚ ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Ɂɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɢɡɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ CD
Êàñåòîôîí (ïðîäúëæåíèå) Äèñêîâå (ïðîäúëæåíèå) Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ CD Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɞɨ ɡɚɩɢɫɚ Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫ ɤɨɢɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚɬ ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ MP3 • Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɚɩɤɢɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɚɥɛɭɦɢ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨ ɡɚɩɢɫɚ ɚɥɛɭɦɚ ɢ ɫɟɫɢɢ Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚɬ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ ³ 03 ´ ɢɥɢ ³ PS ´ Ⱦɢɫɤɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚ ,62 ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɢ ɧɢɜɚ ɢɥɢ ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ
FM/AM ðàäèî ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ðú÷íà íàñòðîéêà 1 2 3 Çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêè Íàòèñíåòå[TUNER/BAND] çà äà èçáåðåòå “FM” èëè “AM”. Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “MANUAL”. [ /FF/¢] Íàòèñíåòå [ /REW/4] èëè çà äà èçáåðåòå ÷åñòîòàòà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. Ìîæåòå äà çàïàìåòèòå äî 20 ñòàíöèè â FM îáõâàòà è äî 15 ñòàíöèè â ÀÌ îáõâàòà. Ïîäãîòîâ êà Íàòèñíåòå [TUNER/BAND], çà äà èçáåðåòå “FM” èëè “AM”.À /REW/4] or [ Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâàíå Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PROGRAM] çà äà çàïî÷íå íàñòðîéêàòà.
Òàéìåð Òàéìåð: Äåéñòâèå: Ïîäãîòâåòå ìóçèêàëíèÿ èçòî÷íèê, êîéòî æåëàåòå äà ñëóøàòå: êàñåòà, äèñê, ðàäèî, USB èëè èçòî÷íèê ÷ðåç ìóçèêàëíèÿ ïîðò, è íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå Òîâà å 24-÷àñîâ ÷àñîâíèê. 1 Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà èçáåðåòå “CLOCK”. Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà: ˚ REC CLOCK ˚ PLAY îðèãèíàëåí äèñïëåé Òàéìåð çà çàïèñâàíå Ïðîâåðåòå çàùèòàòà íà êàñåòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ (➡ ñòð. 9), ïîñòàâåòå êàñåòàòà â ñëîòà (➡ ñòð. 9) è íàñòðîéòå ðàäèîñòàíöèÿòà (➡ ñòð.
Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Çâóêîâè íàñòðîéêè USB ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Èçáîð íà çâóêîâ åôåêò Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå çâóêîâèòå åôåêòè, êàòî èçáåðåòå Preset EQ (Ïðåäâàðèòåëíè EQ íàñòðîéêè) èëè ðåãóëèðàòå íèñêèòå èëè âèñîêèòå ÷åñòîòè. Ñâúðçâàíå íà è âúçïðîèçâåæäàíå ñ äîïúëíèòåëíî óñòðîéñòâî ÷ðåç USB ïîðò MP3 USB âðúçêà ïîçâîëÿâà äà äà ñâúðæåòå è äà âúçïðîèçâåæäàòå MP3 çàïèñè ÷ðåç âúíøíî óñòðîéñòâî ñ USB ïîðò. Îáèêíîâåíî òîâà å óñòðîéñòâî ñ ïàìåò è USB ïîðò.
Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà (ïðîäúëæåíèå) Ïðîìÿíà íà êîäà íà äèñò. óïðàâëåíèå ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà Óñòðîéñòâà, êîèòî ñå äåôèíèðàò êàòî USB mass: • USB óñòðîéñòâà, êîèòî ïîääúðæàò ïàêåòåí òðàíñôåð. • USB óñòðîéñòâà, êîèòî ïîääúðæàò USB 2.0 full speed. Ïðîìåíåòå êîäà, àêî íàìèðàòå, ÷å äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ðàáîòè è ñ äðóãî îáîðóäâàíå. Ïðîìÿíà unit’ s code íà êîäà ÷ðåç îñíîâíèÿ áëîê Ïîääúðæàíè ôîðìàòè Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà èìàò ðàçøèðåíèå “.mp3” èëè “.MP3”.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ñïðàâêà â òàáëèöàòà ïî-äîëó. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñïîðåä óêàçàíèÿòà ïî-äîëó, èëè ïîâðåäàòà íå å îïèñàíà òóê, òîãàâà ñå îáúðíåòå êúì íàé-áëèçêèÿ îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð èëè ñå ñâúðæåòå ñ äèëúðà ñè. Îáùè ïðîáëåìè Íÿìà çâóê. Çâóêúò å íåôèêñèðàí, îáúðíàò èëè èäâà ñàìî îò åäèíèÿ ãîâîðèòåë. ×óâà ñå áðúì÷åíå ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå. Óâåëè÷åòå ñèëàòà íà çâóêà.
ÓÑÈËÂÀÒÅË CD ÏËÅÉÚÐ ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ Èçõîäíà RMS ìîùíîñò çà äâàòà êàíàëà åäíîâðåìåííî: 10 % îáùî õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ 20 W íà êàíàë (4 1) Âõîäåí èìïåäàíñ íà ìóçèêàëíèÿ ïîðò: 250 mV 12 k1 Èçõîäåí èìïåäàíñ íà ñëóøàëêèòå: 16 to 32 1 Çà ñëóøàëêè: Òåðìèíàë Stereo, 3.5 mm Æàê çà ìóçèêàëíèÿ ïîðò: Òåðìèíàë Stereo, 3.5 mm Äèñêîâå: [8 cm èëè 12 cm] (1) CD-Audio (CD-DA) (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 ôîðìàòèðàíè äèñêîâå) (3) MP3 ×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ: CD 44.1 kHz MP3 32 kHz, 44.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåá ñàéò: http://panasonic.