Operating Instructions

5352
ESPAÑOL
RQTX0290
5352
Le permite disfrutar del potente efecto de los bajos.
Pulse [D.BASS] para activar/desactivar la función D.BASS.
El efecto real depende de la fuente de música.
Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el ajuste
deseado.
La remasterización digital se aplica a los CD (MP3) y USB
La remasterización analógica se aplica al iPod
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación
para reproducir un sonido más próximo al original.
Pulse [RE-MASTER] durante la reproducción para seleccionar
“ON RE-MASTER”.
Cada vez que pulse el botón:•
ON RE-MASTER OFF RE-MASTER
MP3
Utilización de los efectos de sonido
Nota
Selección de efectos de sonido
Remasterización — Para disfrutar un
sonido más natural
Mejora de los bajos
Preselección de equalización
Graves o agudos
Le permite disfrutar de un tono de sonido superior o inferior.
1 Pulse [BASS/TREBLE] repetidamente para seleccionar el ajuste
deseado.
BASS TREBLE
Pantalla original
Ajuste Efecto
BASS Para un tono de sonido más bajo
TREBLE Para un tono de sonido más alto
2 Pulse [u/t] o [y/i] para ajustar el nivel.
El nivel del tono se puede cambiar dentro de un margen de -4 a +4.
Nota
Sonido envolvente (SURROUND)
Puede modificar el efecto de sonido seleccionando Preset EQ o
ajustando el efecto de los graves o los agudos.
Ajuste Efecto
HEAVY Añade potencia al rock
CLEAR Aporta nitidez a las frecuencias superiores
SOFT Para música de fondo
VOCAL Añade brillo a las voces
FLAT Sin efecto
Nota
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido estéreo.
Para activar
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador “ ”.
Para cancelar
Pulse [SURROUND] de nuevo para borrar el indicador “ ”.
El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha mediante
auriculares.
Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM,
cancele el efecto de sonido envolvente.
•
•
10
11
HEAVY
CLEAR SOFT
VOCAL
FLAT
SC-PM52EG.indb 53 1/6/2010 9:59:40 AM