Operating Instructions

ITALIANO
RQTX0290
PB22
Questa unità può leggere i file MP3 e i CD-R/RW audio del formato
CD-DA che sono stati finalizzati.
L’unità può accedere a un massimo di 99 brani.
Potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R/RW a seconda
delle condizioni della registrazione.
Non utilizzare dischi con forma irregolare.
Non utilizzare dischi con etichette e adesivi che si possono staccare o
con la colla che fuoriesce da sotto le etichette e gli adesivi.
Non attaccare etichette o adesivi addizionali sul disco.
Non scrivere niente sul disco.
•
•
•
•
•
•
Utilizzo dei CD DualDisc
I lati “CD” dei DualDisc non sono conformi allo standard CD-DA pertanto
è possibile che non vengano riprodotti in questa unità.
I file vengono trattati come brani e le cartelle come album.
L’unità può accedere a 999 brani, 255 album e 20 sessioni.
I file devono avere l’estensione: “.MP3” o “.mp3”
I dischi devono essere conformi allo standard ISO9660 di livello 1 o 2
(eccetto i formati estesi).
Per la riproduzione dei brani in un certo ordine, fare precedere i nomi
delle cartelle e dei file da numeri di 3 cifre nell’ordine di riproduzione
desiderato.
•
•
•
•
1 Premere [;] nella parte superiore dell’unità.
2 Inserire la cassetta.
Questa funzione consente di cercare l’inizio di un brano, fino a un
massimo di 9.
Premere [u/t] o [y/i] durante la riproduzione.
La riproduzione riprende dal brano trovato.
TPS potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti situazioni:
Se l’intervallo tra i brani è inferiore a 4 secondi
Se vi è rumore tra i brani
Se vi sono parti in silenzio all’interno dei brani
•
•
•
Utilizzare nastri di posizione normale.
È possibile utilizzare nastri di posizione alta o metallici, ma l’unità non
è in grado di registrarli o cancellarli correttamente.
Preparativi
Avvolgere la guida del nastro per cominciare immediatamente la
registrazione.
1 Inserire la cassetta da registrare.
2 Selezionare la sorgente da registrare.
Registrazione radio:
Sintonizzare la stazione. ( pagina 9)
Registrazione disco, USB o iPod:
 Disco
Inserire il disco che si desidera registrare.
Premere [CD q/h] e [g].
USB
Collegare la periferica di memoria di massa USB.
( pagina 13)
Premere [USB q/h], quindi premere due volte [g].
iPod
Inserire l’iPod nel dock. ( pagina 12)
Premere [iPod q/h].
 Preparare la modalità di registrazione desiderata.


La figura mostra come rimuovere le linguette che impediscono la
registrazione. Per registrare di nuovo il nastro, coprire come mostrato.
•
•
Inserirla all’interno
delle guide
Lato in avanti
Per registrare di nuovo
Nastro normale
Linguetta del lato B
Linguetta del lato A
Lato A
CD
MP3
Dischi (segue)
Cassette
Si noti che la riproduzione di nastri preregistrati o di dischi o altro
materiale pubblicato o per la trasmissione è protetta dalle leggi di
protezione del copyright.
Nota
Nota
Nastro adesivo
Riproduzione base Registrazione (unità principale: )
TPS (Sensore dei brani del nastro)
Prevenzione della cancellazione
Per Azione
registrare brani
programmati
Programmare i brani desiderati.
(➡ pagina 7)
registrare brani
specifici
Premere [PLAY MODE] per selezionare la
modalità desiderata. (➡ pagina 7)
3 Tenere premuto [*/h, REC] seguito da [TAPE]
(unità principale: [TAPE */h]) per avviare la registrazione.
Per Azione
arrestare la
registrazione
Premere [g].
arrestare
temporaneamente
la registrazione
Tenere premuto [*/h, REC] seguito da
[TAPE].
Premerlo nuovamente per riprendere la
registrazione.
1)
2)
registrare l’altro lato
del nastro
Girare la cassetta e tenere premuto
[*/h, REC] seguito da [TAPE].
cancellare un
suono registrato
Inserire la cassetta registrata.
Premere [TAPE q] e [g].
Tenere premuto [*/h, REC] seguito da
[TAPE].
1)
2)
3)
3 Chiudere manualmente lo sportello.
4 Premere [TAPE q] per avviare la riproduzione.
Per riprodurre l’altro lato del nastro, girare la cassetta.
Per Azione
terminare la
riproduzione nastro
Premere [g].
iniziare la
riproduzione
one-touch
Premere [TAPE q] quando l’unità è spenta ed
è inserita la cassetta.
fare avanzare
rapidamente e
riavvolgere
Premere [u/t] o [y/i] in modalità di
arresto.
I nastri di oltre 100 minuti sono sottili e si possono rompere o
impigliare nel meccanismo.
I nastri senza fine si possono impigliare nelle parti mobili della piastra
se vengono utilizzati in modo scorretto.
•
•
Nota
[;]
TAPE
8
SC-PM52EG.indb 22 1/6/2010 9:57:40 AM