Operating Instructions

FRANÇAIS
RQTX0290
3938
3938
Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures.
1 Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner « CLOCK ».
À chaque pression sur la touche :
Vous pouvez régler la minuterie pour vous réveiller à une heure donnée
(minuterie de lecture) ou pour enregistrer une émission de radio
(minuterie d’enregistrement).
Préparatifs
Mettez l’appareil en marche et réglez l’horloge.
Minuterie Action
Minuterie de
lecture
Préparez la source de musique à écouter :
cassette, disque, radio, USB ou iPod, puis réglez
le volume.
Minuterie
d’enregistrement
Vérifiez les languettes de protection contre
l’effacement (➡ page 8), insérez la cassette
(➡ page 8) et sélectionnez la station de radio
(➡ page 9).
6 Appuyez sur [^] pour éteindre l’appareil.
Pour Action
modifier les
réglages
Répéter les étapes 1 à 4 et 6.
changer la source
ou le volume
1) Appuyez sur [
z, PLAY/REC] pour faire
disparaitre la minuterie de l’afficheur.
2) Modifiez la source ou le volume.
3) Effectuez les étapes 5 et 6.
vérifier les réglages
(lorsque l’appareil
est en marche ou en
mode veille)
Appuyez plusieurs fois sur [CLOCK/TIMER]
pour sélectionner zPLAY ou zREC.
annuler
Appuyez sur [z, PLAY/REC] pour faire
disparaitre la minuterie de l’afficheur.
Il n’est pas possible de combiner la minuterie de lecture et la minuterie
d’enregistrement.
La lecture différée débutera à l’heure prédéfinie par une augmentation
de volume graduelle jusqu’au niveau préréglé.
La minuterie d’enregistrement démarrera 30 secondes avant l’heure
réglée avec le volume en sourdine.
La minuterie se déclenche chaque jour à l’heure spécifiée si la
fonction est activée.
Pour que la minuterie puisse fonctionner, l’appareil doit être en
marche ou en mode veille.
Si vous éteignez l’appareil, puis le remettez en marche pendant que la
minuterie fonctionne, le réglage de l’heure de fin ne sera pas activé.
•
•
•
•
•
•
Cette fonction permet de programmer l’appareil pour qu’il s’arrête et
s’éteigne après la durée sélectionnée.
Appuyez sur [SLEEP] le nombre de fois nécessaire pour obtenir la
durée désirée.
Pour annuler
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner « OFF ».
Pour changer le temps restant
Appuyez sur [SLEEP] pour afficher le temps restant et appuyez de
nouveau sur [SLEEP] pour sélectionner la durée voulue.
Les minuteries de lecture et d’arrêt programmé ou d’enregistrement et
d’arrêt programmé peuvent être utilisées ensemble.
La minuterie d’arrêt programmé a toujours la priorité. Assurez-vous
que les réglages des minuteries ne se chevauchent pas.
•
•
Indicateur de minuterie d’arrêt programmé.
Indicateur de minuterie
de lecture
Indicateur de minuterie
d’enregistrement
Heure de début
CLOCK
zPLAY zREC
Affichage initial
CLOCK
zPLAY zREC
Affichage initial
zPLAY zREC
Pas d’affichage
(désactivé)
Utilisation de la minuterie
Remarque
Remarque
Réglage de l’horloge
Utilisation de la minuterie de lecture ou
d’enregistrement
Utilisation de la minuterie d’arrêt
programmé
Heure de fin
2 En moins de 5 secondes, appuyez sur [u/t] ou [y/i]
pour régler l’heure.
3 Appuyez de nouveau sur [CLOCK/TIMER] pour confirmer.
Affichage de l’horloge
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour afficher l’horloge quelques secondes.
Il est possible que l’horloge retarde ou avance après un certain temps. Si
nécessaire, modifiez son réglage.
Remarque
1 Appuyez plusieurs fois sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner
la minuterie désirée.
2 En moins de 5 secondes, appuyez sur [u/t] ou [y/i]
pour régler l’heure de début.
3 Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour confirmer.
4 Répétez les étapes 2 et 3 à pour régler l’heure de fin.
Pour activer la minuterie
5 Appuyez sur [z, PLAY/REC] pour accéder à la minuterie
désirée.
10
11
SC-PM52EG.indb 38 1/6/2010 9:58:38 AM