Operating Instructions

FRANÇAIS
RQTX0290
4140
4140
Il est recommandé d’utiliser la station d’accueil (dock) vendue par Apple.
Préparatifs
Confirmez le branchement de l’iPod. (➡ ci-dessus).
 Appuyez sur [iPod q/h] pour lire la musique stockée sur l’iPod.
 Réglez le volume sur l’appareil principal.
Télécommande Appareil principal
Pour afficher le menu
de l’iPod
(en mode lecture/pause)
Appuyez sur
[iPod MENU].
3
Pour sélectionner des
contenus à partir du
menu de l’iPod
(en mode lecture/pause)
Appuyez sur [e,r]
puis sur [OK].
3
Pour mettre en pause Appuyez sur
[iPod q/h] ou [g].
Appuyez sur
[iPod q/h] ou [g].
Pour sauter une plage
(en mode lecture/pause)
Appuyez sur [u/t]
ou [y/i].
Appuyez sur [u/t]
ou [y/i].
Pour effectuer une
recherche sur la plage
en cours de lecture
(en mode lecture/pause)
Appuyez sur la
touche
[u/t] ou
[y/i] et
maintenez-la
enfoncée.
Appuyez sur la
touche [u/t]
ou [y/i] et
maintenez-la
enfoncée.
Si vous sélectionnez une autre source ou éteignez l’appareil principal,
l’iPod s’éteindra aussi.
Utilisation d’autres appareils
Remarque
Remarque
iPod
Utilisation de l’iPod
Chargement de l’iPod
L’iPod commence à recharger que l’appareil soit en marche ou en
mode veille.
Lorsque l’iPod se recharge alors que l’appareil principal est en mode
veille, l’afficheur de ce dernier indique « IPOD  ».
Vérifiez sur l’iPod pour voir si sa batterie est totalement rechargée.
Si vous n’utilisez pas l’iPod pendant une période prolongée après
l’avoir rechargé, débranchez-le de l’appareil principal car la batterie se
déchargera naturellement. (Une fois totalement chargée, il est inutile
d’effectuer une recharge supplémentaire.)
L’iPod ne se chargera pas lorsque l’appareil principal est en mode
USB, ou en cours d’enregistrement (autres modes).
•
•
•
•
•
iPod compatibles
Nom Capacité de
mémoire
iPod touch 2
e
génération 8 Go, 16 Go, 32 Go
iPod nano 4
e
génération (vidéo) 8 Go, 16 Go
iPod classic 120 Go
iPod touch 1
e
génération 8 Go, 16 Go, 32 Go
iPod nano 3
e
génération (vidéo) 4 Go, 8 Go
iPod classic 80 Go, 160 Go
iPod nano 2
e
génération (aluminum) 2 Go, 4 Go, 8 Go
iPod 5
e
génération (vidéo) 60 Go, 80 Go
iPod 5
e
génération (vidéo) 30 Go
iPod nano 1
e
génération 1 Go, 2 Go, 4 Go
iPod 4
e
génération (affichage couleur) 40 Go, 60 Go
iPod 4
e
génération (affichage couleur) 20 Go, 30 Go
iPod 4
e
génération 40 Go
iPod 4
e
génération 20 Go
iPod mini 4 Go, 6 Go
La compatibilité dépend de la version logicielle de votre iPod.•
1 Ouvrez le capot de la station d’accueil intégrée pour iPod.
2 Insérez l’adaptateur correspondant à votre iPod.
3 Insérez l’iPod dans la station d’accueil.
Diminuez le volume sur l’appareil principal au minimum avant de
brancher/débrancher l’Ipod
Maintenez l’ensemble lorsque vous branchez/débranchez l’iPod.
Le rechargement commence lorsque l’iPod est inséré.
•
•
•
Adaptateur pour
station d’accueil (dock)
(non fournie)
iPod
(non fournie)
Poussez doucement
le capot
12
13
iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux USA et dans d’autres
pays.
SC-PM52EG.indb 40 1/6/2010 9:58:45 AM