Operating Instructions
4342
FRANÇAIS
RQTX0290
4342
Pour nettoyer l’appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour
nettoyer cet appareil.
Avant d’utiliser un chiffon imprégné d’un produit chimique, lisez
attentivement les instructions qui l’accompagnent.
•
•
Nettoyez régulièrement les têtes pour assurer une bonne qualité de
lecture et d’enregistrement.
Utilisez une cassette de nettoyage (non fournie).
Spécifications
Entretien
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie RMS mode stéréo
Canal avant (deux canaux entraînés)
20 W par canal (4
Ω), 1 kHz, 10% THD
Prise de casque
Borne Stéréo, 3,5 mm
SECTION TUNER
Stations mémorisées 30 stations FM
15 stations AM
Modulation de fréquence (FM)
Gamme de fréquence
87,50 MHz à 108,00 MHz (pas de 50 kHz)
Bornes d’antenne 75 Ω (asymétrique)
Modulation d’amplitude (AM)
Gamme de fréquence
522 kHz à 1629 kHz (pas de 9 kHz)
SECTION LECTEUR DE CASSETTE
Système de piste 4 pistes, 2 canaux
Tête
Enregistrement/lecture
Tête Permalloy massive
Effacement Tête ferrite à double entrefer
Moteur Servomoteur CC
Système d’enregistrement
Prémagnétisation CA 100 kHz
Système d’effacement
Effacement CA 100 kHz
Vitesse de cassette 4,8 cm/s
Réponse en fréquence globale (+3 dB, -6 dB)
à DECK OUT
Normal 35 Hz à 14 kH
Rapport S/B 49 dB (A-WTD)
Fluctuations de vitesse d’enregistrement
0,15 % (WRMS)
Durée d’avance rapide et de rembobinage
Environ 120 secondes pour
une cassette C-60
SECTION CD
Disques pris en charge [8 cm ou 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, ou disque contenant
des fichiers MP3)
(3) MP3
Captage
Longueur d’onde 785 nm
Puissance laser CLASS I (CD)
Sortie audio (Disque)
Nombre de canaux FL, FR, 2 canaux
SECTION USB
Format de fichier audio pris en charge
MP3 (*.mp3)
Puissance de port maximale 500 mA
SECTION ENCEINTES
Type
Système à 2 enceintes, 2 voies (Bass reflex)
Haut-parleur(s)
Woofer à cône de 10 cm
Tweeter à cône de 6 cm
Impédance 4 Ω
Puissance d’entrée (IEC) 20 W (MAX)
Niveau de pression sonore de sortie
80,5 dB/W (1,0 m)
Gamme de fréquence 52 Hz à 31 kHz (-16 dB)
74 Hz à 27 kHz (-10 dB)
Dimensions (L x H x P)
145 mm x 226 mm x 197 mm
Poids 1,9 kg
GENERALITES
Alimentation CA 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation électrique 73 W
Dimensions (L x H x P)
153 mm x 226 mm x 292 mm
Poids 2,8 kg
Plage de températures en fonctionnement
0°C à +40°C
Plage d’humidité de fonctionnement
35 % à 80 % de HR (pas de condensation)
Les caractéristiques peuvent être modifiées
sans préavis.
La distorsion harmonique totale est mesurée
au moyen d’un analyseur de spectre
numérique.
1.
2.
Consommation électrique en mode veille
0,8 W (environ)
Remarque
Si les surfaces sont sales
Pour obtenir un son plus net
(lecteur de cassette)
USB
Pas de réponse lorsque
l’on appuie sur les touches
[*/h, REC] et [TAPE] (appareil
principal : les touches
[TAPE */h]) sont utilisées.
Déconnectez le périphérique USB, puis connectez-le de nouveau. Une autre solution consiste à éteindre
l’appareil, puis le mettre de nouveau en marche.
•
Impossible de lire la clé USB ou
son contenu.
Le format du périphérique USB ou son contenu n’est pas compatible avec le système (➡ page 13). La
fonction hôte USB de ce produit peut ne pas fonctionner avec certains périphériques USB.
Les périphériques USB dont la capacité de stockage est supérieure à 8 Go peuvent ne pas fonctionner
dans certains cas.
•
•
La clé USB à mémoire flash est
lente.
La lecture d’un fichier volumineux ou d’une clé USB de grande capacité prend plus de temps.•
« NO PLAY » Vérifiez le contenu.
Seuls les fichiers MP3 peuvent être lus.
•
•
Guide de dépannage (suite)
14
15
SC-PM52EG.indb 43 1/6/2010 9:58:49 AM