Operating Instructions
ESPAÑOL
RQTX0290
PB50
Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de audio con
formato CD-DA que hayan sido finalizados.
Esta unidad puede tener acceso a un máximo de 99 pistas.
Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido al
estado de la grabación.
No utilice discos con forma irregular.
No utilice discos con etiquetas y pegatinas que puedan desprenderse
o con posible liberación del adhesivo de las etiquetas o pegatinas.
No adhiera otras etiquetas o pegatinas al disco.
No escriba nada en el disco.
•
•
•
•
•
•
Utilización de DualDiscs
Las caras del “CD” de DualDiscs no cumplen el estándar CD-DA por lo
que no es posible reproducirlos en esta unidad.
Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes.
Esta unidad puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255
álbumes y 20 sesiones.
Los archivos deben tener la extensión: “.MP3” o “.mp3”
Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto
para los formatos extendidos).
Para reproducir en cierto orden, añada a los nombres de las carpetas
y los archivos un prefijo con números de 3 dígitos en el orden en que
quiera reproducirlos.
•
•
•
•
1 Pulse [;] en la parte superior de la unidad.
2 Introduzca el casete.
Esta función le permite buscar el principio de una pista, hasta un máximo
de 9.
Pulse [u/t] o [y/i] durante la reproducción.
De este modo la reproducción se reanuda desde la pista encontrada.
Es posible que el TPS no funcione correctamente en las situaciones
siguientes:
Si el intervalo entre pistas es menor de 4 segundos
Si hay ruido entre las pistas
Si hay partes en silencio dentro de las pista
•
•
•
Use cintas de posición normal.
Las cintas de alta posición y de metal pueden usarse, pero la unidad no
podrá grabar o borrar en ellas correctamente.
Preparación
Bobine la cinta guía hasta que la grabación puede iniciarse
inmediatamente.
1 Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
2 Seleccione la fuente que va a grabar.
Grabación de la radio:
Sintonice la emisora. ( página 9)
Grabación desde un disco, USB o iPod:
Disco
Inserte el disco que desee grabar.
Pulse [CD q/h] y luego [g].
USB
Conecte el dispositivo de almacenaje masivo USB. ( página 13)
Pulse [USB q/h] y luego pulse [g], dos veces.
iPod
Inserte el iPod en la base. ( página 12)
Pulse [iPod q/h].
Prepare el modo de grabación que desee.
La ilustración muestra cómo retirar las lengüetas para evitar el borrado
por regrabación.
Para volver a grabar en la cinta, tape el orificio como se muestra.
•
•
Introduzca dentro
de las guías
Lado de avance
Para volver a grabar
Cinta de posición
normal
Lengüeta del lado B Lengüeta del lado A
Lado A
[;]
CD
MP3
Discos (continuación)
Cintas de casete
Se le advierte del hecho que la grabación de cintas pregrabadas o
discos u otro material publicado o emitido puede infringir las leyes de
los derechos de autor.
Nota
Nota
Cinta adhesiva
Reproducción básica Grabación (unidad principal: )
TPS (Sensor de programas de la cinta)
Protección contra borrado
Para Acción
grabar las pistas
programadas
Programe las pistas que desee.
(➡ página 7)
grabar pistas
específicas
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el
modo deseado. (➡ página 7)
3 Pulse y mantenga pulsada [*/h, REC] seguido de [TAPE]
(unidad principal: [TAPE */h]) para iniciar la grabación.
Para Acción
detener la
grabación
Pulse [g].
detener la
grabación
temporalmente
1) Pulse y mantenga pulsada [*/h, REC]
seguido de [TAPE].
2) Vuelva a pulsar para reanudar la
grabación.
grabar en el otro
lado de la cinta
Dé la vuelta a la cinta, luego pulse y mantenga
pulsada [*/h, REC] seguido de [TAPE].
borrar un sonido
grabado
1) Inserte la cinta grabada.
2) Pulse [TAPE q] y luego [g].
3) Pulse y mantenga pulsada [*/h, REC]
seguido de [TAPE].
3 Cierre la tapa con la mano.
4 Pulse [TAPE q] para comenzar la reproducción.
Para reproducir el otro lado de la cinta, dé la vuelta al casete.
Para Acción
detener la
reproducción
Pulse [g].
iniciar la
reproducción con
una pulsación
Pulse [TAPE q] cuando la unidad esté
apagada y haya una cinta introducida.
avanzar o rebobinar
rápidamente
Pulse [u/t] o [y/i] en el modo de
parada.
Las cintas de más de 100 minutos son finas y pueden romperse o
atascarse en el mecanismo.
Las cintas sin fin pueden quedar atrapadas en las partes móviles de
la platina si no se utilizan correctamente.
•
•
Nota
TAPE
8
3
SC-PM52EG.indb 50 1/6/2010 9:59:19 AM