Operating instructions

RQTV0102
9
EnglishEnglish
Âðàòè÷êà çà êàñåòàòà
Ãîðíà ÷àñò
Áóòîíèòå, îïèñàíè â òîçè ðàçäåë, ñå îòíàñÿò çà
îñíîâíèÿ áëîê, îñâåí àêî íå å óêàçàíî äðóãî.
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå
1
Íàòèñíåòå [0] è ïîñòàâåòå êàñåòà.
"
Ïîñòàâåòå âúòðå
âîäà÷èòå
Îáðàòíà ñòðàíà
2
Çàòâîðåòå âðàòè÷êàòà ñ ðúêà.
3
Íàòèñíåòå [TAPE 3], çà äà çàïî÷íå
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Çà äà âúçïðîèçâåäåòå äðóãàòà ñòðàíà íà êàñåòàòà,
îáúðíåòå ÿ îò äðóãàòà ñòðàíà.
Çà äà: Äåéñòâèå:
ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî Íàòèñíåòå [–DEMO, 7].
ñòàðòèðàòå
one-touch
âúçïðîèçâåæäàíå
Íàòèñíåòå [TAPE 3], êîãàòî óñòðîéñòâîòî
å èçêëþ÷åíî ñúñ çàðåäåíà êàñåòà.
áúðçî ïðåâúðòàíå
íàïðåä/íàçàä
Íàòèñíåòå
[4 /REW/4] èëè [3/FF/¢]
â stop ðåæèì.
TPS (Tape Program Sensor)
TPS (Tape Program Sensor)
Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñå òúðñè îò íà÷àëîòî íà
çàïèñè, äî ìàêñèìóì 9 çàïèñà.
Íàòèñíåòå
[4 /REW/4] èëè [3/FF/¢] ïî âðåìå
íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî ñå âúçîáíîâÿâà îò íàìåðåíèÿ çàïèñ.
Note
Âúçìîæíî å TPS äà íå ôóíêöèîíèðà êîðåêòíî, àêî:
• èìà êúñè è òèõè îòêúñè;
• èìà øóì ìåæäó çâóêà;
• àêî èìà òèõè îòêúñè ìåæäó çâóêà.
Çàïèñâàíå
Çàïèñâàíå
Èçïîëçâàéòå ñàìî êàñåòè òèï "normal".
Êàñåòè ñ high position è metal position ëåíòà ìîãàò äà
áúäàò èçïîëçâàíè, íî òîâà óñòðîéñòâî íÿìà äà ìîæå
äà ãè èçòðèâà èëè çàïèñâà êîðåêòíî.
Ïîäãîòîâêà
Íàâèéòå âîäåùàòà ëåíòà òàêà, ÷å çàïèñâàíåòî äà
çàïî÷íå âåäíàãà.
Çàïèñâàíå îò ðàäèî
Çàïèñâàíå îò ðàäèî
1
Ïîñòàâåòå êàñåòàòà, êîÿòî ùå çàïèñâàòå.
2
Âêëþ÷åòå êúì æåëàíàòà ñòàíöèÿ (ñòð. 10)
3
Íàòèñíåòå [¶ REC/8], çà äà çàïî÷íå çàïèñà.
Recording discs
Çàïèñâàíå íà äèñêîâå
1
Ïîñòàâåòå êàñåòàòà, êîÿòî ùå çàïèñâàòå.
2
Íàòèñíåòå [CD 6] è ïîñëå [–DEMO, 7].
3
Íàòèñíåòå [OPEN/CLOSE 0], çà äà ïîñòàâèòå
äèñêà. Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà çàòâîðèòå.
4
Íàòèñíåòå [PLAY MODE] íà äèñòàíöèîííîòî,
çà äà èçáåðåòå æåëàí ðåæèì (ñòð.7)
5
Íàòèñíåòå [¶ REC/8], çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà.
Çàïèñâàíå íà ïðîãðàìèðàíè çàïèñè
Çàïèñâàíå íà ïðîãðàìèðàíè çàïèñè
1
Ïîñòàâåòå êàñåòàòà, êîÿòî ùå çàïèñâàòå.
2
Ïðîãðàìèðàéòå æåëàíèòå çàïèñè (ñòð. 8)
3
Íàòèñíåòå [¶ REC/8], çà äà çàïî÷íå çàïèñà.
Other basic operations
Äðóãè îñíîâíè îïåðàöèè
Çà äà: Äåéñòâèå:
èçòðèåòå
çàïèñàí çâóê
1) Ïîñòàâåòå êàñåòàòà, êîÿòî ùå çàïèñâàòå.
2) Íàòèñíåòå [TAPE 3] è ïîñëå
[–DEMO, 7].
3) Íàòèñíåòå [¶ REC¥8].
ñïðåòå çàïèñâàíåòî Íàòèñíåòå [–DEMO, 7].
ñïðåòå çàïèñâàíåòî
âðåìåííî
1) Íàòèñíåòå [¶ REC¥8].
2)
Íàòèñíåòå îòíîâî, çà âúçïðîèçâåæäàíå.
çàïèñ íà äðóãàòà
ñòðàíà íà ëåíòàòà
Îáúðíåòå êàñåòàòà è íàòèñíåòå
[¶ REC¥8].
Ìîæåòå äà èçïúëíèòå ñúùàòà îïåðàöèÿ ñ áóòîí [¶ REC¥8]
íà îñíîâíèÿ áëîê ñ íàòèñêàíå íà
[REC ¶¥8] è [TAPE] åäíî-
âðåìåííî íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Îáðúùàìå Âè âíèìàíèå, ÷å çàïèñàíåòî íà ïðåçàïèñâàíè
êàñåòè èëè äèêñîâå èëè äðóãè ïóáëèêóâàíè èëè èçëú÷âàíè
ìàòåðèàëè ìîæå äà çàñåãíå àâòîðñêè ïðàâà.
rasure prevention
Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà èçòðèâàíå
Èëþñòðàöèÿòà ïîêàçâà êàê äà îòñòðàíèì ïëàñòèíèòå
ñðåùó ïðåçàïèñ. Çà äà çàïèøåòå îòíîâî êàñåòàòà,
ïîñòàâåòå îòíîâî ñòèêåð âúðõó îòâîðà.
Ñòðàíà A
Ïëàñòèíà
çà ñòðàíà A
Ïëàñòèíà
çà ñòðàíà B
Çà ïðåçàïèñ
ëåíòà Normal
Ñòèêåð
Êàñåòîôîí
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
• Êàñåòè ñ ïðîäúëæèòåëíîñò íàä 100 ìèíóòè èìàò òúíêà è
÷óâñòâèòåëíà ëåíòà è ìîãàò äà ñå ïîâðåäÿò èëè äà ñå
çàêà÷àò â ìåõàíèçìà.
• Êðúãîâèòå êàñåòè ìîãàò äà ñå çàêà÷àò â äâèæåùèòå ñå
÷àñòè, àêî ñå èçïîëçâàò íåêîðåêòíî.