offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 1 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Návod na obsluhu Stereosystém s CD Model SC-PM602 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt. Pre optimálny výkon a bezpečnosť si prosím pozorne prečítajte tento návod. Uchovajte si tento návod pre budúce použitie.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 2 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Váš system a ilustrácie môžu vyzerať odlišne. Tento návod na obsluhu je aplikovateľný na nasledovné systémy. Systém SC-PM602 Hlavné zariadenie SA-PM602 Reproduktory SB-PM500 Symboly na tomto produkte (vrátane príslušenstva) predstavujú nasledovné: AC Class II zariadenie (Konštrukcia produktu má dvojitú izolácia.) Zap.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 3 Monday, August 22, 2016 4:24 PM 3 Pripojte sieťový kábel po dokončení všetkých ostatných pripojení. Pripojte sieťový kábel. SLOVENSKY Pripojenia Do zásuvky Nepoužívajte sieťový kábel od iných zariadení. 3 1 2 (6 ) Šetrenie energie Systém spotrebúva male množstvo energie (“Technické údaje”), keď je v pohotovostnom režime. Odpojte napájanie, ak nepoužívate systém. Niektoré nastavenia budú stratené po odpojení systému. Musíte ich znovu nastaviť.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 4 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Prehľad ovládacích prvkov Vykonajte postupy diaľkovým ovládaním. Môžete tiež použiť tlačidlá na hlavnom zariadení, pokiaľ sú rovnaké. ① Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu [ ], [ /I] Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 5 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Príprava Ak je systém pripojený k Bluetooth® zariadenie, odpojte ho (“Odpojenie zariadenia”). Disk I 2 Stlačte [CD ▲ ] (hlavné zariadenie: [ ▲OPEN/ CLOSE]) pre otvorenie priehradky disku. Vložte disk označenou časťou nahor. Znovu stlačte pre zatvorenie priehradky na disk. I 1 SLOVENSKY █ Pripojenie zariadenia Príprava médií 1 Stlačte [ ]. “BLUETOOTH READY” sa zobrazí na displeji.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 6 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Prehrávanie médií Play menu Nasledovné znaky indikujú dostupnosť prvkov. CD USB CD : 1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “PLAYMODE” alebo “REPEAT”. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie nastavenia a potom stlačte [OK]. CD-R/RW vo formáte CD-DA alebo s MP3 súbormi. USB : USB zariadenie s MP3 súbormi. BLUETOOTH : Bluetooth® zariadenie. PLAYMODE Základné prehrávanie CD USB BLUETOOTH Play Stlačte [►/II].
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 7 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Režim Link BLUETOOTH Môžete zmeniť režim link aby vyhovoval typu pripojenia. Príprava Ak je systém pripojený k Bluetooth® zariadenie, odpojte ho (“Odpojenie zariadenia”). 1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “LINK MODE”. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie režimu a potom stlačte [OK]. MODE 1 Dôraz na prepojiteľnosť. MODE2 (default) Dôraz na kvalitu zvuku.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 8 Monday, August 22, 2016 4:24 PM DAB+ Sekundárna služba Príprava Stlačte [RADIO] pre zvolenie “DAB+”. Môžete počúvať sekundárne služby, keď je zobrazené “ ”. Poznámka: Ak zvolíte “DAB+” prvý raz, systém sa naladí automaticky. 1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “DAB SECONDARY”. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie sekundárnej služby a potom stlačte [OK]. Pre zrušenie zvoľte “PRIMARY”.
offset printing Rádio Zlepšenie kvality zvuku Príprava Stlačte [RADIO] pre zvolenie “FM”. 1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “FM MODE”. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie “MONO” a potom stlačte [OK]. Pre zrušenie zvoľte “STEREO”. “MONO” sa tiež zruší, keď zmeníte frekvenciu. Manuálne ladenie 1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie “TUNE MODE”. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie “MANUAL” a potom stlačte [OK]. 3 Stlačte [I◄◄/◄◄] alebo [►►/►►I] pre naladenie stanice.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 10 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Hodiny a časovač Nastavenie hodín Toto sú 24 hodinové hodiny. 1 2 Stlačte [SETUP] opakovane pre zvolenie “CLOCK”. Stlačte [▲,▼] pre nastavenie času a potom stlačte [OK]. Pre kontrolu času Stlačte [SETUP] opakovane pre zvolenie “CLOCK” a potom stlačte [OK]. V pohotovostnom režime stlačte [DISPLAY]. Poznámka: Obnovujte hodiny pravidelne pre zachovanie presnosti.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 11 Monday, August 22, 2016 4:24 PM 1 Stlačte [SOUND] opakovane pre zvolenie zvukového efektu. 2 Stlačte [▲,▼] pre zvolenie nastavenia a potom stlačte [OK]. MY SOUND Iné Automatické vypnutie Tento systém sa automaticky vypne, ak ho nepouýívate 20 minút. “ZVUK 1”, “ZVUK 2” alebo “ZVUK 3” (“Uloženie nastavení zvuku”) 1 Stlačte [SETUP] opakovane pre zvolenie “AUTO OFF”.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 12 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Riešenie problémov Predtým ako požiadate o opravu, urobte nasledovné kontroly. Ak si nie ste istý o niektorých kontrolách alebo ak riešenia poskytnuté v tomto návode nevyriešia problém, obráťte sa na Vášho predajcu pre inštrukcie. █ Bežné problémy Zariadenie nefunguje. • Bezpečnostné zariadenie sa aktivovalo. Urobte nasledovné: 1. Stlačte [ /I] na hlavnom zariadení pre prepnutie zariadenia do pohotovostného režimu.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 13 Monday, August 22, 2016 4:24 PM “--:--” • Pripojili ste sieťový kábel prvý raz alebo bol výpadok prúdu. Nastavte čas. “ADJUST CLOCK” • Hodiny nie sú nastavené. Upravte hodiny. “ADJUST TIMER” • Časovač prehrávania nie je nastavený. Upravte časovač prehrávania. “AUTO OFF” • Zariadenie sa nepoužívalo asi 20 minút a počas 1 minúty sa vypne. Stlačte ľubovoľné tlačidlo pre zrušenie.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 14 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Technické údaje █ Sekcia zosilňovača █ Bluetooth® sekcia RMS výkon výstupu Predný kanál (oba kanály fungujú) 20 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Celkový RMS výkon 40 W █ Sekcia ladenia, konektorov Prednastavená pamäť FM 30 staníc Zmena frekvencie (FM) Frekvenčné pásmo 87.50 MHz až 108.00 MHz (50 kHz krok) Konektory antény 75 Ω (nevyvážený) Headphone jack Konektor Stereo, 3.
offset printing English Declaration of Conformity (DoC) Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 16 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 1999/5/EK prasībām. Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999/5/EC.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 17 Monday, August 22, 2016 4:24 PM O Bluetooth® Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za údaje a/alebo informácie, ktoré sú kompromitované počas bezdrôtového prenosu. Frekvenčné pásmo • Tento systém používa 2.4 GHz frekvenčné pásmo. Certifikácia • Tento systém je v súlade s frekvenčným obmedzením a získal certifikát na základe frekvenčných zákonov. Takže bezdrôtové povolenie nie je nutné.
offset printing TQBJ0979_en.pl.cz.es.book Page 16 Monday, August 22, 2016 4:24 PM Výrobok Panasonic Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
