Prirručnik za uporabu u DVD Stereo S Sistem m Mode el Br. ISPORUČENI DODACI Sadržžaj am isporučeni svi Molimo da provvjerite dali su Va dodaci. Velika Britanija (K2CT3CA00004 4) Kontinentalna E Europa (K2CQ2CA00007) Australija i N.Z.
Poštovani kupče Hvala Vam na kupovini ovog proizvoda. Za najbolju iskoristivost ovog uređaja, molimo da pročitate ovaj priručnik do kraja. HRV Ovaj tehnički priručnik se odnosi na sljedeće modela. Sistem SC-PM86D Glavni uređaj SA-PM86D Zvučnici SB-PM86 (Iza proizvoda) RQTV0265 Unutar proizvoda Tuotteen sisällä Produktets innside 2 RQTV0265_1B.
HRV PAŽNJA! PROIZVOD SADRŽI UNUTAR SEBE LASER.MOLIMO DA SE PRIDRŽAVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU UPOTREBU. AKO SE NE PRIDRŽAVATE UPUTA MOŽE DOĆI I DO IZLOŽENOSTI RADIJACIJI ILI SLIČNIH SITUACIJA. POZOR! ! NE STAVLJAJTE UREĐAJ U ZATVORENI PROSTOR ZBOG TOGA ŠTO JE UREĐAJU PRIJEKO POTREBNA JAKO DOBRA VENTILACIJA,TE ZATO POSEBNO VODITE RAČUNA O TOME. NE STAVLJAJTE PREDMETE NA UREĐAJ POSEBNO NE ONE KOJI SADRŽE VODU ILI SLIČNE TEKUČINE NE STAVLJAJTE IZVORE S OTVORENIM PLAMENOM NA UREĐAJ KAO ŠTO SU NPR. SVIJEĆE.
Sigurne upute Postavljanje HRV Postavite uređaj na ravne površine,izbjegavajući vlagu,direktno sunce ili promjene temperatura.. Ovi uvjeti mogu oštetiti uređaj,te mu smanjiti vijek trajanja. Ne stavljajte teške predmete na uređaj. Napajanje Ne koristite visokonaponske izvore,mogu pregrijati uređaj i izazvati požar. Upozorenje Ne umetajte nikakve predmete unutežar samog uređaja,može doći doći do kratkog spoja,strujnog udara i požara.
Postavljanje zvučn nika POČETAK Upozorenje • Upotrijebljava ajte zvučnike sa amo s preporuče enim sistemom. Neizvršenje toga može m oštetiti pojačalo i požar. Savjetujtte zvučnike, i može prouzročiti p ogodi ili ako osposobljenu sservisnu osobu ako se šteta do se pojavi iznen nadna promjena a u izvedbi. HRV Zvučnici su dizajnirani isto tako da nije potrebna pažnja za z ljevi ili desni zvučnik. • Držite vaše zvučnike barem 10 mm dalje od d sistema za ispravnu venttilaciju.
Jednos stavno podešavanje e Izrada konekcija Spojite AC C kabel napaja anja tek kada a su sve ostale konekcije izvršene. Čuvanje enerrgije HRV Glavni uređa aj troši malu količčinu energije, ča ak i kada je u sta andby modu (okko. 0.7 W). Za ču uvanje energije kada uređaj nećete koristtiti dulje vrijeme, isključite ga iz napajanja. Konekciije antene ■ FM M unutarnja antena a ■ AM lo oop antena Ljep pljiva vrpc ca Postavite a antenu na bazu.
Video kone ekcije Televizzija (nije uklju učena) SCART kabel (nije uključen) SCART termin nal Da poboljšate ssliku,možete odrediiti TV out na “Vide eo” il “SVideo” ili “RGB B” da najbolje odg govara televiziji kojj koristite (“Video” tab—A AV Output). ■ Televiz zije sa HDMI terminalom HDMI-ko ompatibilni telev vizor (nije uključen) AV OUT AV IN HDMI kab bel (nije uključen)) Uporaba HDMI konekcija za uživanje u kvalite etnijem zvuku sa samo jed dnim kabelom.
Izvedba a BRZOG PODEŠAV VANJA BRZO PODE EŠAVANJE vam m omogućava da napravite s sva potrebna po odešavanja. 2 3 4 5 6 HRV 1 Upalite glav vni uređ đaj. Odab berite “DVD /CD”. Prikaz QUICK SETUP ekrana. Slijed dite poruke i izvršite i prerade. Zav vršite BRZO PO ODEŠAVANJE. Pritisnite za z izlaz. Promjena opcijja kasnije Odaberite “QU UICK SETUP” u “O OTHERS” tab (str 21).
Informacije diska Diskovi koji se mogu reproducirati ■ Komercionalni diskovi Indicirano u ovom priručniku Detalji HRV Logo Visokokvalitetni filmovi i glazbeni diskovi. DVD-Video Glazbeni diskovi. Uključuje SVCD (Prema IEC62107). Video CD Glazbeni diskovi. CD POČETAK Disk ■ Diskovi snimanja (o: Reprodukcija moguća, —: Reprodukcija nije moguća) Disk Logo Snima se na DVD video rekorder, itd. Ξ2 Snimljeno na osobnom računalu, itd.
Pregled d kontrola a Glavni ure eđaj HRV Pogledajte bro oj u zagradi za stra anice koje opisuju određenu funkciju. Gumbi koji su označeni sa ➊, se e odnose i na operracije sa daljinskim m upravljačem.
HRV Daljinski upravljač Operacije TV-a (28) Odabir titla diska i slično (13) Velika Britanija i Kontinentalna Europa Prikaz zaslona glavnog uređaja (13) Start up and play a disc automatically, Control both the stereo system and the television (29) ➍ POČETAK ➊ Option play (27) Azija Odabir izvora (Music port, AUX) (27) ➎ Stop playback (12) Pause playback (12) Preskakanje, slow-motion reprodukcija, pretraga, tune ili preset odabir kanala, prilagodba vremena(12, 13, 23, 25) ➋ Disc play (12) Velika B
Diskov vi — Osnov vna repro odukcija y HRV FL DISPL AY Brojčani gumb bi 7 8 SK KIP SLOW/SE EARCH DVD /C CD TOP MEN NU, DIR RECT NAVIGATO OR O OK POVRATA AK MEN NU, PLAY LIST CANCEL 1 2 3 Otvorite po okrov. Uređaj se pa ali. Umetnite disk u otvor. Zatvorite e pokrov. Pokrenite repro odukciju. Primjer: Stop Search h (tijekom repro odukcije) Pozicija se memorizira kada je “RE ESUME” prikazano na zas slonu. • Pritis.[ , DVD//CD] za povratak. • Pritis.[ ] ponovno za brisanje po ozicije.
Frame by frame (tijekom pauze) Skip —— Smjer samo u naprijed. ]: Grupno preskakanje. ]: Preskakanje sadržaja. HRV [ , [ , Unos brojeva OPERACIJE DISKA Funkcija ne radi tijekom program i random reprodukcije (stranica 14). Odabir opcija na ekranu (stopirano) Odabir Primjer: za odabir 12: [ 10] [1] [2] Sa Playback control (PBC) Pritis. [ ] i pritisnite numerički gumb za poništavanje PBC funkcije.
Diskovi — Napredna reprodukcija (nastavljeno) Program i Random play Random reprodukcija 1 Pritisnite [-PLAY MODE] dok je stipopiran ili u“RESUME” modu Primjer: HRV Primjer: Program Pritisnite i odaberite [OK] za odabir titla. DVD V RANDOM SELECT T I T LE Random T I TL E T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE Off (Normal play) To exit program or random play mode while stopped. Press [-PLAY MODE] several times.
Diskovi — Reprodukcija podatkovnih diskova uporabom nav menija Reprodukcija podatkovnih diskova • Titlovi se prikazuju samo kada su snimljeni na disku. HRV Odaberite “DATA” u “OTHERS” tab (stranica 21) za reprodukciju WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ili DivX sadržaja. Reprodukcija RAM i DVD-R/-RW (DVD-VR) diska “PLAYBACK MENU” ekran se pojavljuje kada disk sadrži video i audio (MPEG4 / DivX) te ostale formate (WMA/ MP3 / JPEG) .
Diskovi — Uporaba menija na ekranu 2 3 Odaberite stavku. Izvršite promjenu. Potvrda HRV Odabir Odabir Potvrda Odabir 1 4 Prikaz funkcijskog ekrana. Pritisnite za izlaz. Funkcijski meni TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTENT SEARCH CHAPTER SEARCH PG (Program) SEARCH PL (Playlist) SEARCH Pokretanje određene opcije Primjer: T 5 C 13 1: ENG 2 / 0 c h OF F OFF T I T L E S E A R CH x1 . 0 1 Primjer: T 5 C 13 OF F AUD I O 1: ENG 2 / 0 c h OFF x1 .
Meni funkcija (nastavljeno) : OFF ON HRV JPG OF F C4 DATE OF F DA T E D I S P L A Y (\ page 14, Repeat play) C − − − − JPG DATE OF F OF F RE P E A T MOD E REPEAT MODE 0 A-B Repeat (Ponavljanje određenogdijela) Osim (Fotografije) Pritisnite [OK] na početnim i završnim krajevima. Odaberite “OFF” za poništavanje.
Diskovi — Uporaba menija na ekranu (nastavljeno) HRV Meni funkcija (nastavljeno) SOURCE SELECT Kada odaberete “AUTO” konstrukcijska metoda DivX sadržaja se automatski određuje i reproducira. Ako je slika izobličena, odaberite “INTERLACE” ili “PROGRESSIVE” ovisno o metodi snimanja samog sadržaja na disk. AUTO INTERLACE PROGRESSIVE Primjer: NORM A L NORM A L AU TO AUTO SOU R C E S E L E C T HDMI STATUS Indicira razne informacije kod spajanja na HDMI AV OUT terminal.
Potvrda HDMI informacija Primjer: CONNECTED STATE CONNECTED Prikaz tipa izlaznog signala AUDIO STREAM PCM Prikaz broja audio kanala MAX CHANNEL 2Ch (stranica 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (stranica 18, “COLOUR SPACE”) COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4 OPERACIJE DISKA Status konekcije HRV HDMI — INFORMATION Diskovi — Promjena opcija playera 1 4 Prikaz MAIN menija. Izvršite promjene. Odaberite 2 Odaberite tab. Potvrdite Odaberite Potvrda 3 Odaberite opciju.
Diskovi — Promjena a opcija play yera (nastav vljeno) • Opcije se ne e mijenjaju niti kad da uređaj odlazi u standby. • Uokvirene opcije su tvorničke postavke. BRZO PODEŠAVA ANJE omogućav va promjenu opc cija u sivim prav vokutnicima HRV MAIN meni ■ “DISC” tab AUDIO o jezika. Odabir audio • HRV V • (Opcije jezika)Ξ1 Ξ • ORIGINALΞ2 • OTHER O – – – – Ξ3 SUBTITLE Odabir jezika a subtitla.
MAIN meni (nastavljeno) ■ “AUDIO” tab DOLBY DIGITAL Ξ10 (stranica 28, Digital Output) • BITSTREAM • PCM DTS Ξ10 (stranica 28, Digital Output) • BITSTREAM • PCM MPEG Ξ7 Ξ10 (stranica 28, Digital Output) DYNAMIC RANGE • BITSTREAM • PCM • UP TO 96kHz Odaberite kako bi odgovaralo spojenoj opremi na HDMI AV OUT terminal. HRV • UP TO 48kHz Odaberite “BITSTREAM” kada oprema može dekodirati signal (digitalni signal 5.1). Inače, odaberite “PCM”.
Diskovi — Promjena opcija playera (nastavljeno) Savjeti za izradu podatkovnih diskova O DivX VOD sadržaju HRV Slijedite online upute za kupovinu DivX VOD sadržaja i unošenja lozinke. Za više informacija o DivX VOD, posjetite www.divx.com/vod. DVD-RAM • Diskovi moraju zadovoljavati UDF 2.0. DVD-R / RW • Diskovi moraju podržavati UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660). • Uređaj ne podržava više sesija. Samo je defaultna sesija reproducirana.
Uporaba FM/AM radija Automatska pohrana Ručna pretraga 3 Pritisnite [PLAY MODE] (gl.uređaj: [DEMO]) za odabir “MANUAL”. Automatsko pohranjivanje Pritisnite [REW ] ili [FF] dok se frekvencija ne počne mijenjati automatski. Uređaj počinje automatsko traženje,a staje kada pohrani sve postaje. • Auto traženje neće funkcionirati kada postoje smetnje. • Zaponištavanje auto tuninga, pritisnite [REW ] ili [FF] ponovno. Pritisnite [SLOW/SEARCH] ili[SLOW/SEARCH] za odabir frekvencije željene postaje.
Samo Azija RQTV0265 HRV Karaoke 24 RQTV0265_1B.
Uporaba timera Savjet: • Neki tipovi zvučnih efekata neće biti dostupni za svaki izvor zvuka. • Možete osjetiti umanjenje kvalitete zvuka u kombinaciji sa nekim zvučnim efektima, ali to ne predstavlja kvar. (Za datoteke sa ekstenzijom“.mp3” ili “.MP3”.) U DVD/CD, USB, AUX ili AV 1 selekciji; PRE EQ (Preset EQ) MAN EQ (Manual EQ) Originalni disp.
Uporaba druge opreme HRV Prije spajanja • Odspojite AC kabel napajanja. • Ugasite svu opremu, i pročitajte tehnički priručnik spojene opreme. 3 Spojite i reproducirajte U U S B US SB B uuurrreeeđđđaaajjj 4 Možete spojiti i reproducirati pjesme sa USB mass storage class devices. Priprema ≥ Prije spajanja bilo kojeg USB uređaja na ovaj uređaj, uvjerite se da postoji backup podataka sa uređaja. ≥ Nije preporučeno koristiti USB produžni kabel. 1 Spojite USB uređaj (nije uključeno).
M MUSIC PORT jack k Spojite Universal U Doc ck za iPod 3 Spojite i reprodu ucirajte iPod spajajjući Universal Docck za iPod (SHPD10, prodaje e se posebno) na ovaj o uređaj. HRV Spajanje na prijenosnu audio opremu Spajanje i punjenje p iPod Spojite Un niversal Dock za a iPod u OPTION port.
Uporaba druge opreme (nastavljeno) Spajanje i reprodukcija Bluetooth uređaja HRV Spajanjem Bluetooth Receivera (primjer: SH-FX570R, prodaje se posebno), možete reproducirati audio snimljen na vašem Bluetooth audio izvoru. PCM OUTPUT Odaberite maksimalnu frekvenciju sempliranja “PCM OUTPUT”. Provjerite digitalne limitacije spojenog uređaja. “UP TO 48kHz”: Signali preko 48 kHz se konvertiraju u 48 kHz ili 44.1 kHz “UP TO 96kHz”: Signali preko 96 kHz se konventiraju u 48 kHz ili 44.
Power off link Kada je TV uređaj isključen, sistem kućnog kina odlazi u stand by mode automatski. ≥ Ova funkcija radi samo kada je “DVD/CD”, “TV”§ ili “D-IN”§ odabran kao izvor kućnog kina. HRV Priprema ≥ Potvrdite da je HDMI konekcija (stranica 8) učinjena. ≥ Potvrdite da scart kabel nije spojen. ≥ Podesite “Control with HDMI” (HDAVI Control) na “On” (stranica 26, “HDMI” tab).
Vodič kroz pogreške Prij e tra ženj a servi sa ,mo limo da p omn o p rou či t e o vaj p riru čni k te da p rob ate rij e šiti probl em . Napajanje Nema napajanje. Ure đaj se a utoma tski pre bac uje u s tand by mo de. • Umet nite AC glavni kabel za na pajanje u uti č ni cu ≥ Podešen je timer spavanja Nema operacije Ne ma od g ov ora k a da je bil o k oji gu mb prit is nu t. Ne ma odgov or a k o d pri tis ka na uprav lja č. Ne ma slik e i z vuka. Zaboravili ste lozinku.
Marker ≥Ne možete dodati markere sa DVD-RAM ili DVD-R/-RW (DVD-VR) diskovima. ≥Ako se preostalo vrijeme diska ne prikaže na zaslonu, ne možete dodati markere. — — ≥ Završna točka postaje točka B kada se ona dostigne u reprodukciji. — Zvuk je izobličen. ≥ Može doći do smetnji kod reprodukcije WMA. ≥ Kod korištenja HDMI izlaza, audio neće biti reproduciran sa ostalih izlaza. — — Efekti ne rade. ≥ Neki audio efekti ne rade, ovisno o diskovima. — Čuje se šum tijekom reprodukcije.
Vodič kroz pogreške Slušanje radia Stranica Čuje se izobličena buka. “ST” blinka ili ne svijetli. ≥ Prilagodite poziciju FM ili AM antene. ≥ Koristite vanjsku antenu. Čuje se udarac. ≥ UgasiteTViudaljitegaoduređaja. — Čuje se šum tijekom AM prijenosa. ≥ Odvojite antenu od ostalih kablova. — — Zaslon uređaja Zaslon je taman. ≥ Odaberite “Bright” u “FL Dimmer” u kartici “Ostalo” . “NO PLAY” •Unijeli ste disk koji se ne može pročitati.
HRV Resetiranje memorije 1 Odspojite AC kabel napajanja. (Čekajte najmanje 3 minute prije prelaska na korak 2) 2 Dok držite pritisnut gumb uređaja [ / I] spojite kabel napajanja ponovno. “– – – – – – – – –” se pojavljuje na zaslonu. 3 Otpustite[ /I]. REFERENCE Resetiranje memorije (Inicijalizacija) Kada se sljedeća situacija dogodi, pogledajte instrukcije kako bi resetirali memoriju: • Nema odgovora kod pritisaka gumba. • Želite resetirati memoriju.
Termini Dekoder Dekoder vraća kodirani signal sa DVD-a na normalan zvuk. HRV Dolby Digital Ovo je metoda kodiranja napravljena od Dolby Laboratories. Odvaja stereo zvuk (2-kanala) od ostalih kanala,velike količine podataka se mogu čuti preko ove metode DTS (Digital Theatre Systems) Ovaj zvuk se koristi u mnogim kinima,kazalištima i ostalo. I/ P/ B MPEG 2, standardni adapter se koristi sa DVD- Video, kodira sličice koristeći 3 tipa. I: Unutarnja kodirana sličica Slika ima najbolju kvalitetu.
Specifikacije SEKCIJA POJAČALA HDMI AV izlaz Terminal HDAVI Control Velika Britanija, Kontinentalna Europa Type A connector (19 pin) USB SEKCIJA USB Port USB Standard Media file format - USB device file system USB port power FM/AM TUNER, SEKCIJA TERMINALA Pohranjenih postaja FM 30 postaja AM 15 postaja Frekvencijska modulacija (FM) 87.50 to 108.00 MHz (50 kHz step) Frekvencijski opseg 2.5 pV (IHF) Sensitivity S/N 26dB 2.
Specifikacije (nastavljeno) OSNOVNO SEKCIJE ZVUČNIKA Napajanje Velika Britanija Tip Zvučnici Woofer Tweeter Impedancija Ulazna snaga (IEC) Izlazni tlak zvuka Cross over frekvencija Opseg frekvencije Dimenzije (WxHxD) Masa 2 way, 2 sistem zvučnika (Bass reflex) 10 cm Cone type 6 cm Cone type 3Ω 80 W∗ (Max) 81 dB/W (1.0 m) 5 kHz 52 Hz to 31 kHz (–16 dB) 74 Hz to 27 kHz (–10 dB) 145 mm x 240 mm x 217 mm 2.