Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD ñòåðåî ñèñòåìà Mîäåë: 2 x áàòåðèè çà äèñòàíöèîííî Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ (K2CT3CA00004) Çà Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà (K2CQ2CA00007) Çà Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. (K2CJ2DA00008) Çà Þãîèçòî÷íà Àçèÿ (K2CQ2CA00006) 1 x äèñòàíöèîííî 1 x ñòàéíà FM àíòåíà (RSA0007-L1) 1 x AM êðúãîâà àíòåíà (N1DAAAA00001) 1 x àíòåíåí àäàïòåð Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ (K1YZ02000013) 1 x âèäåî êàáåë Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ Çà Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà Çà Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. Çà Þãîèçòî÷íà Àçèÿ Çà Àâñòðàëèÿ è Í.Ç.
Уважаеми клиенти Благодарим Ви, че избрахте този продукт. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията за употреба. Ñèñòåìà SC-PM86D Îñíîâåí áëîê SA-PM86D Îçâó÷èòåëíè òåëà SB-PM86 DANSK ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ñëåäíàòà ñèñòåìà: LANG - 4 FRANÇAIS (Çàäíà ñòðàíà íà ïðîäóêòà) Âúòðåøíà ñòðàíà íà ïðîäóêòà Çà Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. RQTV0265 LANG - 5 TÎÇÈ ÓÐÅÄ Å ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ  ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ ÁÓÒÎÍÈÒÅ È ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅÒÎ ÈËÈ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÈÒÅ ÏÎ ÍÀ×ÈÍ, ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÏÀÑÍÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ È ÍÅ ÈÇÂÚÐØÂÀÉÒÅ ÑÀÌÈ ÐÅÌÎÍÒÈ. ÎÁÐÚÙÀÉÒÅ ÑÅ ÊÚÌ ÑÅÐÂÈÇ. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! DANSK ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÀËÈ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ: p ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ, ÈËÈ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ, È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÍßÌÀ ÑÚÄÎÂÅ, ÏÚËÍÈ Ñ ÂÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÂÀÇÈ.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Pàçïîëîæåíèå ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà, ðàâíà ïîâúðõíîñò áåç äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà âëàæíîñò, âèáðàöèè è âèñîêà òåìïåðàòóðà. Òîâà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ñêúñè åêñïëîàòàöèîííèÿ ñðîê íà óðåäà èëè äà ïðè÷èíè ïîâðåäà. Ðàçïîëîæåòå êîìïîíåòíèòå íà ñèñòåìàòà òàêà, ÷å äà ñà îòäàëå÷åíè íà ìèíèìóì 15 cm îò ñòåíèòå, çà äà íå ñå èçêðèâÿâà çâóêúò. Íå ïîçâîëÿâàéòå âúòðå èëè âúðõó óðåäà äà ïîïàäàò êàêâèòî è äà å òå÷íîñòè.
Ðàçïîëîæåíèå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Àêî íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿò íåîáè÷àéíè öâåòîâå. Ïî ïðèíöèï, îçâó÷èòåëíèòå òåëà ìîãàò äà ñå ïîñòàâÿò áëèçî äî òåëåâèçîð, íî ïðè îïðåäåëåíè îáñòòîÿòåëñòâà ìîæå äà ñå íàáëþäàâàò ñìóùåíèÿ â êàðòèíàòà íà òåëåâèçîðà. ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Îçâó÷èòåëíèòå òåëà ñà åäíàêâè, òàêà ÷å íå å íåîáõîäèìà ñïåöèàëíà ëÿâà èëè äÿñíà îðèåíòàöèÿ. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà çà îêîëî 30 ìèíóòè. Ñèñòåìàòà çà ðàçìàãíèòâàíå íà òåëåâèçîðà áè òðÿáâàëî äà êîðèãèðà ïðîáëåìà.
Èíñòàëèðàíå Ñâúðçâàíå ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Íå ñâúðçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, äîêàòî íå ðåàëèçèðàòå âñè÷êè îñòàíàëè âðúçêè. Èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ Îñíîâíèÿò áëîê êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åíåðãèÿ, äîðè àêî å â standby ðåæèì (ïðèáë. 0.7W). Çà äà íàìàëèòå êîíñóìàöèÿòà, êîãàòî ñèñòåìàòà íå ñå èçïîëçâà äúëãî, òðÿáâà äà ÿ èçêëþ÷èòå îò êîíòàêòà. Ñëåä òîâà ùå òðÿáâà äà íàïðàâèòå îòíîâî íÿêîè íàñòðîéêè. Ñâúðçâàíå íà àíòåíàòà Q AM êðúãîâà àíòåíà Q FM ñòàéíà àíòåíà Ëåïÿùà ëåíòà (òèêñî) Èçïðàâåòå àíòåíàòà âúðõó îñíîâàòà é.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Âèäåî âðúçêè • Íå ðåàëèçèðàéòå âèäåî âðúçêèòå ïðåç âèäåîðåêîðäåð. • Ïîðàäè çàùèòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ íà âèäåîðåêîðäåðà, èçîáðàæåíèÿòà ìîæå äà íå ñå ïîêàçâàò ïðàâèëíî. • Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà. Ïðî÷åòåòå è èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Èçâúðøâàíå íà QUICK SETUP (Áúðçà ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Åêðàíúò çà QUICK SETUP ùå âè ïîìîãíå äà íàïðàâèòå áúðçî è ëåñíî íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà ñèñòåìàòà. 1 2 Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà. 3 Èçáåðåòå “DVD/CD”. 5 4 Ñëåäâàéòå ñúîáùåíèÿòà è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå. Àêòèâèðàéòå QUICK SETUP. 6 Çàâúðøåòå QUICK SETUP. Íàòèñíåòå çà èçõîä. Çà äà ïðîìåíèòå òåçè íàñòðîéêè ïî-êúñíî. Èçáåðåòå “QUICK SETUP” îò “OTHERS”. (\ Ñòð.
Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå Äèñêîâå, äà ñå âúçïðîèçâåæäàò Discs that êîèòî can beìîæå played Ëîãî Îçíà÷åíèå â òàçè èíñòðóêöèÿ Çàáëåæêè Âèñîêîêà÷åñòâåíè äèñêîâå ñ ôèëìè è ìóçèêà. DVD-Video Móçèêàëíè äèñêîâå ñ âèäåî. Âêëþ÷èòåëíî SVCD (Cúîòâåòñòâàùè íà IEC62107). Video CD ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ Äèñê ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Q Äèñêîâå îò òúðãîâñêàòà ìðåæà Móçèêàëíè äèñêîâå. CD Ëîãî Çàïèñàíè ñ DVD âèäåî ðåêîðäåð, è äð. *2 Çàïèñàíè ñ ïåðñîíàëåí êîìïþòúð è äð.
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå Îñíîâåí Main unit áëîê ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Íàïðàâåòå ñïðàâêà na ñúîòâåòíèòå ñòðàíèöè, îçíà÷åíè ñúñ ñêîáè. Áóòîíè ñ îçíà÷åíèå, ïîäîáíî íà 1, ôóíêöèîíèðàò ïî ñúùèÿ íà÷èí êàêòî áóòîíèòå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Èíäèêàòîð çà çàõðàíâàíåòî [AC IN] Òîçè èíäèêàòîð ñâåòâà, êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà â êîíòàêòà DANSK Ñåíçîð çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Äèñïëåé Âêëþ÷âàíå/ Èçêëþ÷âàíå [ /l] Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà îò âêëþ÷åíà íà standby ðåæèì èëè îáðàòíî.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Áóòîíè ñ îçíà÷åíèå, ïîäîáíî íà 1, ôóíêöèîíèðàò ïî ñúùèÿ íà÷èí êàêòî áóòîíèòå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Èçáèðàíå íà íîìåðà íà çàïèñè îò äèñêà è äð.; Âúâåæäàíå íà íîìåðà (13) Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ, Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà, Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. Âúçïðîèçâåæäàíå îò ïîðòà Option (27) Çà Þãîèçòî÷íà Àçèÿ Èçáèðàíå íà èçòî÷íèê (Music port, AUX) (27) Ïðåâêëþ÷âàíå íà äèñïåëÿ íà îñíîâíèÿ áëîê (13) Àâòîìàòè÷åí ñòàðò è âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêà.
Äèñêîâå — Îñíîâíè ôóíêöèè ÁÚËÃÀÐÑÊÈ y FL DISPLAY Íîìåðèðàíè áóòîíè 7 8 4, ¢, 4, 3, SKIP 1, ¡, SLOW/SEARCH DANSK 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 5, ∞, 2, 3, OK RETURN MENU, PLAY LIST LANG - 4 FRANÇAIS CANCEL 1 2 3 Îòâîðåòå ïëàòôîðìàòà çà äèñêà. Ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è. Ïîñòàâåòå äèñêà â ïëàòôîðìàòà. Çàòâîðåòå ïëàòôîðìàòà. Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. Íàïðèìåð: Èçâàäåòå äèñêà îò êàñåòàòà, ïðåäè äà ãî ïîñòàâèòå.
Ïðåñêà÷àíå Âúçïðîèçâåæäàíå êàäúð ïî êàäúð (ïðè ïàóçà) ñàìî íàïðåä. ]: Ïðåñêà÷àíå íà ãðóïà. ]: Ïðåñêà÷àíå íà ñúäúðæàíèå. Òàçè ôóíêöèÿ íå ðàáîòè ïðè ïðîãðàìíî âúçïðîèçåæäàíå è âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä (\ ñòð. 14). Âúâåæäàíå íà öèôðè Èçáèðàíå íà ïîçèöèè îò åêðàíà (ïðè "ñòîï") Èçáîð Íàïðèìåð: Çà äà âúâåäåòå 12, [ 10] [1] [2] ñ ôóíêöèÿ Playback control (PBC) Íàòèñíåòå [7] è íàòèñíåòå íîìåðèðàíèòå áóòîíè, çà äà èçêëþ÷èòå PBC ôóíêöèÿòà.
Äèñêîâå — Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (Ïðîäúëæåíèå) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå è âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä Âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí ðåä 1 Íàòèñêàéòå [-PLAY MODE] â ðåæèì "ñòîï èëè “RESUME”. Ñ íàòèñêàíå íà [5, ∞] è [OK] èçáåðåòå æåëàíîòî çàãëàâèå. Íàïðèìåð: Íàïðèìåð: Ïðîãðàìà D VD V RANDOM SELECT T I T L E Ñëó÷àåí ðåä T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE T I T LE Èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Çà èçõîä îò ôóíêöèÿòà (ïðè "ñòîï"). Íàòèñíåòå [-PLAY MODE] íÿêîëêî ïúòè.
Äèñêîâå — Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå ñ äàííè ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Èçáåðåòå “DATA” îò ìåíþòî “OTHERS” ( \ ñòð. 21), çà äà âúçïðîèçâåæäàòå WMA, MP3, JPEG, MPEG4 èëè DivX. Âúçïðîèçâåæäàíå íà RAM è DVD-R/-RW (DVD-VR) • Çàãëàâèÿòà ñå ïîÿâÿâàò, ñàìî àêî íà äèñêà ñà çàïèñàíè çàãëàâèÿ. • Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ïðîãðàìè, Ðlaylist è çàãëàâèÿ íà äèñêà. Åêðàíúò “PLAYBACK MENU” ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî äèñêúò ñúäúðæà åäíîâðåìåííî âèäåî (MPEG4/DivX) è äðóãè äàííè (WMA/MP3/JPEG).
Äèñêîâå — Åêðàííî ìåíþ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 2 Èçáåðåòå ïîçèöèÿ. Èçáîð 3 Íàïðàâåòå íàñòðîéêè. Ïîòâúðæäåíèå Èçáîð Ïîòâúðæäåíèå Èçáîð 1 Àêòèâèðàéòå åêðàíà ñ 4 DANSK ôóíêöèîíàëíîòî ìåíþ. Íàòèñíåòå çà èçõîä. Ïîçèöèèòå íà ìåíþòàòà ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò âúçïðîèçâåæäàíèÿ äèñê è ôîðìàòúò íà çàïèñà.
C4 DATE OF F DAT E D I S P L A Y (\ ñòð. 14, Ïîâòîðíî âúçïðîèçâåæäàíå C − − − − JPG DATE OF F OF F RE P E AT MODE REPEAT MODE 0 A-B Repeat (A-B ïîâòîðåíèå) - Ïîâòîðíî âúçïðîèçâåæäàíå íà îïðåäåëåíà ÷àñò (SVCD) Îñâåí (×àñòòà ñúñ ñíèìêè) Íàòèñíåòå [OK] â íà÷àëíàòà è êðàéíàòà òî÷êà. Èçáåðåòå “OFF” çà îòìÿíà.
Äèñêîâå — Åêðàííî ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ôóíêöèîíàëíî ìåíþ (Ïðîäúëæåíèå) SOURCE SELECT Àêî èçáåðåòå “AUTO”, ñèñòåìàòà ùå ðàçïîçíàå àâòîìàòè÷íî ìåòîäà íà ñúçäàâàíå íà DivX çàïèñà è ùå èçâåäå ñúîòâåòíèÿ ñèãíàë. Àêî êàðòèíàòà å ñ èçêðèâÿâàíèÿ, èçáåðåòå “INTERLACE” (ïðåçðåäîâà ðàçâèâêà) èëè “PROGRESSIVE” (ïîðåäîâà ðàçâèâêà), â çàâèñèìîñò îò çàïèñà íà äèñêà.
Íàïðèìåð: Cúñòîÿíèå íà âðúçêàòà CONNECTED STATE CONNECTED Ïîêàçâà âèäà íà èçõîäíèÿ ñèãíàë. AUDIO STREAM PCM Ïîêàçâà êàêúâ å áðîÿ íà àóäèî êàíàëèòå MAX CHANNEL 2Ch (\ Ñòðàíèöà 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (\ Ñòðàíèöà 18, “COLOUR SPACE”) COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4 Çàáåëåæêà: Êîãàòî “OFF” å èçáðàíî â “AUDIO OUT” (➜ 21, “HDMI” ìåíþ), ùå ñå ïîêàæå ñúîáùåíèå “– – –” â “AUDIO STREAM” è “MAX CHANNEL”.
Äèñêîâå — Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (Ïðîäúëæåíèå) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ • Íàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè, äîðè è äà èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â standby. • Îãðàäåíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè. Ïîçèöèèòå, íàñòðîéâàíè ïðè QUICK SETUP, ñà çàùðèõîâàíè. Ãëàâíî ìåíþ Q Ìåíþ “DISC” (Äèñê) DANSK AUDIO Ïðåâêëþ÷âàíå íà ñàóíäòðàêà. SUBTITLE Èçáèðàíå åçèêà íà ñóáòèòðèòå. *1 • ENGLISH • (Âúçìîæíè åçèöè) • ORIGINAL*2 • AUTO *4 • ENGLISH • (Âúçìîæíè åçèöè) MENUS Èçáèðàíå åçèêà íà ìåíþòî íà äèñêà.
Q Ìåíþ “AUDIO” (Àóäèî) • UP TO 48kHz • UP TO 96kHz DOLBY DIGITAL *10 (\ Ñòð. 28, Öèôðîâ èçõîä) • BITSTREAM • PCM Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò òèìà íà ñâúðçàíîòî êúì HDMI AV OUT òåðìèíàëà óñòðîéñòâî (ñòð. 13). DTS *10 (\ Ñòð. 28, Öèôðîâ èçõîä) • BITSTREAM • PCM MPEG *7 *10 (\ Ñòð. 28, Öèôðîâ èçõîä) DYNAMIC RANGE • BITSTREAM • PCM Èçáåðåòå "Bitstream", àêî óñòðîéñòâîòî ìîæå äà äåêîäèðà ìíîãîêàíàëíèòå Bitstream äàííè îò äèñêà. Àêî íå ìîæå, èçáåðåòå “PCM”.
Äèñêîâå — Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (Ïðîäúëæåíèå) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Îòíîñíî DivX VOD ñúäúðæàíèåòî DivX Video-on-Demand (VOD) ñà âèäåîìàòåðèàëè, êîäèðàíè çà çàùèòà îò ïðåçàïèñ. Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD ìàòåðèàëè íà òàçè ñèñòåìà, òðÿáâà äà ÿ ðåãèñòðèðàòå. Ñëåäâàéòå online èíñòðóêöèèòå, êîãàòî êóïóâàòå DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè, çà äà âúâåäåòå ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ñèñòåìàòà. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà DivX VOD, ïîñåòåòå: www.divx.com/vod. Q Ïîêàçâàíå íà ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ñèñòåìàòà (\ ñòð.
Ñëóøàíå íà FM/AM ðàäèî Ìîæå äà çàïàìåòèòå íàñòðîéêèòå íà 30 FM è 15 AM ñòàíöèè. (èëè [FM/AM] 2) èçáåðåòå Ïîäãîòîâêà Ñ [EXT-IN, FM/AM] “FM” èëè “AM”. 3 Ñ íàòèñêàíå íà [-PLAY MODE] (îñíîâåí áëîê: [7 , −DEMO]) èçáåðåòå “MANUAL”. (èëè [FM/AM] 2 ) èçáåðåòå “FM” èëè “AM”. Ðú÷íî çàïàìåòÿâàíå Ñ íàòèñêàíå íà [1, SLOW/SEARCH] èëè [¡, SLOW/SEARCH] èçáåðåòå ÷åñòîòàòà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. 1 Äîêàòî ñëóøàòå ðàäèî-ñòàíöèÿ Íàòèñíåòå [OK].
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà RDS ñèñòåìà çà ðàäèîäàííè Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ïðèåìà RDS ðàäèîäàííè, èçëú÷âàíè îò íÿêîè ðàäèî-ñòàíöèè. Ïðè ïðèåìàíå íà ñòàíöèÿ, èçëú÷âàùà ðàäèîäàííè, “RDS” ñâåòâà íà äèñïëåÿ.
Çâóêîâè åôåêòè Òàéìåð Çàáåëåæêè: • Íÿêîè îò îïèñàíèòå ïî-äîëó çâóêîâè åôåêòè ìîæå äà íå ñå àêòèâèðàò ïðè íÿêîè èçòî÷íèöè. • Âúçìîæíî å â îïðåäåëåíè ñëó÷àè äà ñå âëîøè çâóêîâîòî êà÷åñòâî. Ïðè òàêúâ ñëó÷àé, îòìåíåòå àêòèâèðàíàòà íàñòðîéêà. ×àñîâíèêúò ðàáîòè â 24-÷àñîâ ôîðìàò. 1 Íàòèñêàéòå [SOUND]. (Çà ôàéëîâå ñ ðàçøèðåíèå “.mp3” èëè “.MP3”.) Ïðè èçáèðàíå îò DVD/CD, USB, AUX èëè AV 1: PRE EQ (Preset EQ) MAN EQ (Manual EQ) 2 SURROUND RE-MASTER 3 SURROUND Çàáåëåæêà: Ñâåðÿâàéòå ðåäîâíî ÷àñîâíèêà.
Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ïðåäè äà ñâúðæåòå äðóãè óñòðîéñòâà êúì ñèñòåìàòà: • Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. • Èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. • Îïèñàíèòå ñâúðçâàíèÿ êúì äðóãè óñòðîéñòâà ñà ñàìî ïðèìåðíè. • Âñè÷êè âúíøíè óñòðîéñòâà è ñâúðçâàùè êàáåëè ñå ïðîäàâàò îòäåëíî, îñâåí àêî èçðè÷íî íå å ïîñî÷åíî äðóãî.
Music Port ïîçâîëÿâà äà âúçïðîèçâåæäàòå çàïèñè îò âúíøíè ïîðòàòèâíè àóäèî óñòðîéñòâà. Ñâúðçâàíå íà óíèâåðñàëåí äîê çà iPod 3, 4 ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ñâúðçâàíå íà ïîðòàòèâíî àóäèî óñòðîéñòâî Ìîæåòå äà çàðåæäàòå è äà âúçïðîèçâåæäàòå îò iPod, êàòî ñâúðæåòå óíèâåðñàëåí äîê çà iPod (SH-PD10, íå å ïðåäîñòàâåí). MUSIC PORT Ñâúðçâàíå è çàðåæäàíå íà iPod Ëèöåâ ïàíåë íà îñíîâíèÿ áëîê 1 Ñâúðæåòå óíèâåðñàëíèÿ äîê çà iPod â ïîðòà OPTION.
Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà (Ïðîäúëæåíèå) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ñâúðçâàíå íà Bluetooth óñòðîéñòâî 2 Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà ×ðåç ñâúðçâàíå íà Bluetooth ïðèåìíèê (íàïð. SH-FX570R) (ïðîäàâà ñå îòäåëíî), ìîæå äà ñå ïðèåìà è äà ñå âúçïðîèçâåæäà çâóê, çàïàìåòåí â Bluetooth àóäèî èçòî÷íèê (ÐÑ, è äð.) Çàäåí ïàíåë íà îñíîâíèÿ áëîê Èçâåæäàíå íà PCM ñèãíàëè (PCM OUTPUT) Çàäàéòå ìàêñèìàëíà ÷åñòîòà íà ñåìïëèðàíå íà “PCM OUTPUT”. Ïðîâåðåòå îãðàíè÷åíèÿòà íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.
Íàñòðîéêèòå çà “TV ASPECT” a4 (➜ 20, ìåíþ “VIDEO”) è “LANGUAGE” a5 (➜ 21, ìåíþ “DISPLAY”) ùå ñëåäâàò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéêèòå íà òåëåâèçîðà. (òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íå ðàáîòè, àêî íàñòðîéêèòå, êîèòî ñà íàïðàâåíè íà òåëåâèçîðà, íå ñà äîñòúïíè íà òàçè ñèñòåìà). a4 Ïðè ðàáîòà ñ VIERA Link “HDAVI Control” ñ “HDAVI Control 3” cúâìåñòèì òåëåâèçîð a5 Ïðè ðàáîòà ñ VIERA Link “HDAVI Control” ñ “HDAVI Control 2" (èëè ïî-êúñíà âåðñèÿ) cúâìåñòèì òåëåâèçîð.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ñïðàâêà â òàáëèöàòà ïî-äîëó. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñïîðåä óêàçàíèÿòà ïî-äîëó, èëè ïîâðåäàòà íå å îïèñàíà òóê, ñå îáúðíåòå êúì íàé-áëèçêèÿ îòîðèçèðàí ñåðâèç èëè êúì äèëúðà ñè. Q Захранване Ñòð. Няма захранване. • Включете захранващия кабел в контакта 6 Системата автоматично се изключва в standby. • Активиран е Sleep таймерът и е достигнато определеното време за изключване на системата.
— — Eфектите не работят. • Някои звукови ефекти не работят при определени дискове — Чува се бръмчене при възпроизвеждане • Възможно е да се чува бръмчене, ако близо до системата има контакт или флуоðåñöåíòíà лампа. Отдалечете кабелите и другите устройñòва от системата. • Възможно е звукът да прекъсне при промяна скоростта на възпроизвеждане. • При някои дискове може да няма записан звук • Çâóê ìîæå äà íå ñå ÷óâà, àêî ïîâå÷å îò 4 óñòðîéñòâà ñà ñâúðçàíè ñ HDMI êàáåëè. Íàìàëåòå áðîÿ íà óñòðîéñòâàòà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè (Ïðîäúëæåíèå) Q Äèñïåé íà îñíîâíèÿ áëîê íà ñèñòåìàòà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Â standby ðåæèì äèñïëåÿò ñâåòâà è ñå ïðîîìåíÿ íåïðåêúñíàòî. Дисплеят е тъмен. “NO PLAY” “NO DISC” DANSK 5 — • Изберете “BRIGHT” от “FL DIMMER” на менюто “OTHERS”. 21 • • • • • 9 — — Поставили сте несъвместим диск. Поставили сте празен диск. Поставили сте нефинализиран диск. Не сте поставили диск. Поставили сте диска неправилно. — 8 “OVER CURRENT ERROR” • USB устройството консумира много електроенергия.
DANSK ÇÀ ÑÏÐÀÂÊÀ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Çà äà ðåñòàðòèðàòå ïàìåòòà 1 Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà (Èç÷àêàéòå ïîíå 3 ìèíóòè, ïðåäè äà ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 2). 2 Äîêàòî çàäúðæàòå íàòèñíàò áóòîíà [ /I] íà îñíîâíèÿ áëîê, âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà. “– – – – – – – – –” ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ. 3 Îñâîáîäåòå [ /I]. Ùå ñå âúçñòàíîâÿò ôàáðè÷íèòå ñòîéíîñòè íà âñè÷êè íàñòðîéêè. Ùå òðÿáâà äà ãè íàïðàâèòå îòíîâî.
Ðå÷íèê ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Декодер Декодерът възстановява кодираните аудио сигнали от DVD диска. Процесът се нарича декодиране. DivX Метод на компресия на видео записи, разработен от DivXNetworks, Inc. При него значително се намалява обемът на данните, без съществена загуба на качество. Dolby Digital Метод на кодиране на многоканални аудиосигнали, разработен от Dolby Laboratories. Благодарение на него, на един диск може да се запише голямо количество звукова информация.
Ñïåöèôèêàöèè HDMI AV èçõîä Òåðìèíàë HDAVI Control Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ, Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. Òèï A êîíåêòîð (19-ïèíîâ) Òîçè óðåä ïîääúðæà “HDAVI Control 3” USB ïîðò USB ñòàíäàðò Ïîääúðæàíè ôàéëîâè ôîðìàòè Ôàéëîâà ñèñòåìà íà USB óñòðîéñòâîòî Ìîùíîñò íà USB ïîðòà USB 2.0 full speed MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) JPEG (*.jpg, *.jpeg) MPEG4 (*.
Ñïåöèôèêàöèè (Ïðîäúëæåíèå) ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ * ÎÁÙÈ Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Ïðè óñèëâàòåë, îáîðóäâàí ñ íèñêî÷åñòîòåí ôèòúð Òèï 2-ëåíòîâà ñèñòåìà ñ 2 ãîâîðèòåëÿ (áàñðåôëåêñíè) Ãîâîðèòåëè Íèñêî÷åñòîòåí 10 cm êîíóñåí Âèñîêî÷åñòîòåí 6 cm êîíóñåí Èìïåäàíñ 3Ω Âõîäÿùà ìîùíîñò (IEC) 80 W* (Max) Èçõîäíî çâóêîâî íàëÿãàíå 81 dB/W (1.0 m) 5 kHz Ãðàíè÷íà ÷åñòîòà íà ÷åñòîòíèÿ ôèòúð ×åñòîòíà ëåíòà 52 Hz to 31 kHz (–16 dB) 74 Hz to 27 kHz (–10 dB) Ðàçìåðè (ØõÂõÄ) 145 mm x 240 mm x 217 mm Òåãëî 2.
