Operating Instructions
TQBM0736
14
FRANÇAIS
Remarque :
• En raison des mesures prises pour résoudre les
problèmes de sécurité, etc. parfois les commandes en
cours (minuteries, etc.) sur ce système sont arrêtées
de force et le firmware est mis à jour. Si vous ne
désirez pas que le firmware soit mis à jour de force,
débranchez le câble réseau ou déconnectez le réseau
sans fil.
• Pendant le traitement de la mise à jour, aucune autre
opération ne peut être effectuée.
• S’il n’y a aucune mise à jour,
“NO NEED” s’affiche.
• La mise à niveau du micrologiciel peut réinitialiser les
paramètres de l’appareil.
• Le téléchargement prend environ 20 minutes
maximum. Cela pourrait prendre plus de temps ou ne
pas bien fonctionner selon l'état de la connexion.
Préparation
• Connectez cet appareil au réseau. (> 6)
– Assurez-vous que le réseau est connecté à Internet.
1 Appuyez sur [SETUP].
2 Appuyez sur [3, 4] de façon répétée pour
choisir “FW UPDATE” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “YES”
puis appuyez sur [OK].
• La progression s’affiche sous la forme “UPD %”
pendant la mise à jour. (“ ” représente un nombre.)
• Quand la mise à jour s’est effectuée avec succès,
“SUCCESS” s’affiche.
4 Appuyez sur [Í] pour allumer et éteindre cette
unité.
1 Appuyez sur [SETUP].
2 Appuyez sur [3, 4] de façon répétée pour
choisir “FW VER.” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“FIRMWARE” puis appuyez sur [OK].
La version du firmware installé s'affiche.
4 Appuyez sur [OK] pour quitter.
Divers
Vous pouvez mémoriser votre station, musique ou liste de
lecture (DAB/DAB+, FM, radio internet, Podcasts, etc.)
favorites et y faire appel facilement en appuyant sur [FAV].
1 Permutez la source d’entrée (DAB/DAB+, FM,
Internet Radio, Podcasts, etc.).
2 Appuyez sur [FAV] et maintenir enfoncé pendant
la lecture de la station ou liste de lecture favorite.
• “MEM FAV*” s’affiche. (“*” clignote.)
3
Appuyez sur la touche numérique (1 - 9) pour mémoriser.
• “FAV* MEMORISED” s’affiche quand l’enregistrement
est terminé.(“*” représente le numéro mémorisé.)
• Une station préalablement enregistrée est remplacée
quand une autre station est sélectionnée sur le même
numéro.
1 Appuyez sur [FAV].
2 Appuyez sur le numéro mémorisé (1 - 9).
• Vous pouvez aussi charger la station en appuyant
plusieurs fois sur [FAV]. (Passe sur la station
enregistrée.)
• La source d’entrée devient automatiquement la station
enregistrée.
• “EMPTY” s’affiche si aucun contenu n’est enregistré
dans la liste des favoris.
Remarque :
• À la discrétion des fournisseurs de services, lorsque la
chanson d'une liste de lecture est mémorisée dans les
favoris (FAV) puis appelée, une autre chanson de la liste de
lecture peut être lue.
• À la discrétion des fournisseurs de services, lorsque la
chanson que vous écoutez est mémorisée dans les favoris
(FAV) puis appelée, celle-ci pourrait ne pas être lue
correctement.
• À la discrétion des fournisseurs de services, les stations et
musiques mémorisées dans les favoris (FAV) peuvent être
modifiées ou supprimées sans avis préalable.
• Après qu’une station DAB ait été enregistrée dans les favoris
(FAV), la mémorisation est annulée si “AUTO SCAN” est
effectuée. Mémorisez une nouvelle fois la station.
Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil passera
automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé
et si aucune opération n'est effectuée pendant 20 minutes.
Pour annuler cette fonction
1 Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] pour
sélectionner “AUTO OFF”.
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “OFF”
puis appuyez sur [OK].
Remarque :
• Pour activer la fonction, sélectionnez “ON” à l'étape 2.
• Lorsque vous connectez un dispositif Bluetooth
®
, la
fonction ne marche pas.
Ce système peut se mettre automatiquement en marche
à partir du mode veille lorsqu'il est sélectionné pour
servir d'enceinte de sortie au dispositif réseau/
Bluetooth
®
.
Le réglage d'usine par défaut est “ON”.
Pour désactiver la veille réseau, sélectionnez “OFF” à
l'étape 2.
1 Appuyez plusieurs fois sur [SETUP] sélectionner
“STANDBY MODE” puis appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “ON” ou
“OFF”, puis appuyez sur [OK].
• Lorsque “STANDBY MODE” est “ON”
– La consommation d'énergie en mode veille
augmentera.
• Lorsque “STANDBY MODE” est “OFF”
– Le temps pris par le système pour redémarrer après
avoir été mis en marche est plus long que lorsque
“STANDBY MODE” est sur “ON”.
• Lorsque le système est allumé à l'aide de cette
fonctionnalité, le début de la musique pourrait ne pas
être lu.
• Selon l'application, les conditions pour activer cette
fonction peuvent être différentes.
• Le système peut ne pas se mettre en marche même
s'il est sélectionné comme sortie pour les enceintes.
Dans ce cas, démarrez la lecture.
Vérification de la version du firmware
Utilisation de la fonction des favoris
Enregistrement de votre station ou liste de lecture [FAV]
Chargement de la station favorite
Fonction d'arrêt automatique
Veille réseau
32
SC-PMX802_E_GN_TQBM0736-2_eng_fre.book 14 ページ ２０２３年２月９日 木曜日 午前１０時５２分