Operating Instructions

TQBM0736
16
FRANÇAIS
“F” / “F” (“  ” représente un chiffre.)
• Il y a un problème avec cet appareil.
Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise
électrique, rebranchez-le après environ 30 secondes,
attendez environ 10 secondes, puis remettez en marche
l’appareil. Si le problème persiste, débranchez le cordon
d’alimentation secteur et consultez votre revendeur.
“FAIL”
“DL ERROR”
• La mise à jour ou la configuration a échoué. Après
avoir éteint l’appareil, débranchez le cordon
d'alimentation secteur de la prise électrique,
rebranchez-le après environ 30 secondes, attendez
environ 10 secondes, puis remettez en marche
l’appareil et réessayez de faire la mise à jour.
• Le téléchargement du firmware a échoué. Appuyez sur
n'importe quelle touche pour quitter. Veuillez réessayer
plus tard.
• Le serveur est introuvable. Appuyez sur n'importe
quelle touche pour quitter. Assurez-vous que le réseau
sans fil est connecté à internet.
“FAILED”
• La mémorisation dans les favoris a échoué. Effectuez
l’action durant la lecture.
“LINKING”
• Ce système essaie de se connecter au dernier
dispositif Bluetooth
®
à avoir été connecté lorsque
“BLUETOOTH” est sélectionné.
• Ce système communique avec le routeur sans fil pour
achever la configuration réseau.
En fonction du routeur sans fil ce processus peut
prendre quelques minutes. Essayez de rapprocher ce
système du routeur sans fil.
“NETWORK INITIALIZING”
“BLUETOOTH INITIALIZING”
• Le système exécute un traitement interne.
Continuez l’action une fois que l’affichage a disparu.
“NEW FIRMWARE FOUND”
• Le micrologiciel (gratuit) pour cette unité est
disponible. (> 13)
“NO DEVICE”
• Le dispositif USB n'est pas branché. Examinez le
raccordement.
“NO DISC”
• Vous n’avez pas mis de disque ou celui que vous avez
mis ne peut pas être lu par le système.
“NO PLAY”
• Vérifier son contenu. Seul le format pris en charge
peut être lu. (> 8)
• Les fichiers du dispositif USB peuvent être corrompus.
Formatez le dispositif USB et essayez de nouveau.
• L'appareil peut avoir un problème. Éteignez et rallumez-le.
“NO PRESET”
• Le canal préréglé sélectionné n’a pas été prédéfini.
Préréglez des canaux.
“NO SIGNAL”
• Cette station ne peut pas être réceptionnée. Contrôlez
votre antenne.
“NOT SUPPORTED”
• Vous avez raccordé un périphérique USB qui n'est pas
pris en charge.
“NOT VALID”
• La fonction que vous avez essayé d’utiliser n’est pas
disponible avec la configuration actuelle. Vérifiez les
étapes et les paramètres.
“OPT UNLOCKED”
• “OPT” est sélectionné, mais aucun dispositif n'est
branché.
• Les composants de la fréquence d'échantillonnage,
etc. des signaux audio n'entrent pas correctement.
“PC UNLOCKED”
• “PC” est sélectionné, mais aucun PC n'est connecté.
“PGM FULL”
• Il y a plus de 24 pistes programmées.
“PLAYERROR”
• Vous êtes en train de lire un fichier qui n'est pas pris en
charge. Le système sautera cette piste et jouera la
suivante.
• Normalement, la piste est ignorée et la lecture se
poursuit sur la piste suivante, mais dans certains cas
selon la source audio, la lecture pourrait s’arrêter.
Vérifiez le format de fichier de la piste.
(Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.)
“READING”
• L'appareil contrôle les informations du CD. Après la
disparition de cet affichage, démarrez l'opération.
• Lors du démarrage du visionnage des fichiers DSD, la
lecture du fichier peut prendre du temps. Attendez la
fin de la lecture.
“REMOTE ” (“  ” représente un chiffre.)
• La télécommande et cet appareil utilisent des codes
différents. Changez le code de la télécommande.
– Lorsque “REMOTE 1” s'affiche, appuyez sur [OK] et [1]
pendant au moins 4 secondes.
– Lorsque “REMOTE 2” s'affiche, appuyez sur [OK] et [2]
pendant au moins 4 secondes.
“SCAN FAILED”
• Les stations ne peuvent pas être réceptionnées.
Contrôlez votre antenne et essayez la syntonisation
manuelle DAB/DAB+.
“USB OVER CURRENT”
• Le dispositif USB consomme trop de courant. Retirez
le dispositif USB puis éteignez ce système et
remettez-le en marche.
(Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.)
“VBR”
• Le système n'affiche pas la durée de lecture restante
des pistes à taux d'échantillonnage variable (VBR).
“WAIT”
• Ceci s'affiche, par exemple, lorsque cet appareil s'éteint.
• Ceci clignote lorsque le système essaie d'entrer en
mode de configuration réseau.
34
SC-PMX802_E_GN_TQBM0736-2_eng_fre.book 16 ページ ２０２３年２月９日 木曜日 午前１０時５２分