Ova slika prikazuje SC-PT170 Uputstva za uporabu DVD kućno kino Model Br. SC-PT170 SC-PT175 Prikazane slike mogu se razlikovati od vaše jedinice. Regionalni broj Čitač očitava sve DVD Video diskove označene etiketom koja sadrži regionalni broj „2“ ili „SVE“ („ALL”).
Dragi korisniče Označuje karakteristike primjenjive na: Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalnu učinkovitost i sigurnost, molimo, pažljivo pročitajte ova uputstva za uporabu. Za početak Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja molimo da u cijelosti pročitate ova uputstva. Molimo zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Radnje u ovim uputstvima opisane su uglavnom za korištenje s daljinskim upravljačem, no možete ih vršiti na glavnoj jedinici ako su upravljačke tipke jednake.
SADRŽAJ Priprema Postavljanje radija..................................................10 Automatsko postavljanje stanica......................................................10 Potvrda postavljenih kanala..............................................................10 Vodič za brzi početak korak 1 Sastavljanje prednjih zvučnika Ručno podešavanje..........................................................................10 Odabir izvora reproduciranja......................................11 PT175 . ....
korak 1 | Sastavljanje prednjih zvučnika PT175 Priprema • Za sprječavanje oštećenja ili ogrebotina, položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike. • Za sastavljanje, koristite odvijač s Phillips glavom (nije uključen). Za početak Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i spajanje. • Držite vijke izvan dohvata djece kako biste spriječili da budu progutani. • Za moguće zidne nosače, pogledajte stranicu 26.
Napomena Držite zvučnike barem 10 mm udaljenima od sustava radi ispravne ventilacije. Primjer podešavanja Stavite prednje, središnji i surround zvučnike na otprilike jednaku udaljenost od mjesta sjedenja. Kutovi na grafičkom prikazu približni. Subwoofer Prednji zvučnici npr. PT170 Za početak mještanje | | P Sositioning Središnji zvučnik npr. PT170 Stavite na stalak ili policu. Vibracije koje proizvodi zvučnik mogu ometati sliku ako je postavljen izravno na TV.
korak 3 | Spajanje Isključite svu opremu prije spajanja i pročitajte odgovarajuća uputstva za uporabu. Ne spajajte AC mrežni kabel dok sve ostalo nije spojeno. Za početak 1 1 2 Glavna jedinica Spajanje zvučnika Vodič za brzi početak Primjer podešavanja Pazite na vrstu zvučnika i boju priključka kod postavljanja zvučnika. Spojite na priključke iste boje. Korištenje naljepnica za kabele zvučnika prikladno je kod spajanja kabela.
3 Za početak Glavna jedinica 3 Spajanje zvuka i slike Primjer osnovnog podešavanja Kabel scart* (nije uključen) * Ovo će vam spajanje omogućiti reproduciranje zvuka s TV-a pomoću vašeg sustava kućnog kina (a 11, Odabir izvora daljinskim upravljačem). Odaberite odgovarajući izlaz zvuka (npr. Zaslon) na TV-u. Za poboljšanje kvalitete slike, možete promijeniti izlaz video signala iz priključka SCART (AV) da odgovara tipu vašem TV-a.
korak 4 | Spajanje strujnog kabela Glavna jedinica Za početak Na mrežnu utičnicu Očuvanje energije Glavna jedinica troši malu količinu energije, čak i kada je u stanju čekanja (otprilike 0,2 W).������������������������������������������ Za očuvanje energije kada se jedinica ne ����������������������������������������� koristi dulje vrijeme, isključite je iz strujne utičnice kućanstva. Nakon ponovnog spajanja morat ćete ponovo podesiti neke memorirane postavke.
LAGANO POSTAVLJANJE Zaslon pametnog postavljanja pomaže vam pri određivanju potrebnih postavki. Priprema Uključite TV i odaberite odgovarajući izlaz za reproduciranje slike (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. • Za promjenu izlaza za reproduciranje slike na TV-u, pogledajte njegove upute. • Ovaj daljinski upravljač može vršiti neke osnovne radnje na TV-u (a 34). Postavke laganog postavljanja • Jezik Odaberite jezik na zaslonskom izborniku.
Postavljanje radija Potvrda postavljenih kanala Potvrda postavljenih kanala Odaberite „FM”. Za početak NAČIN REPRODUCIRANJA • Glavna jedinica: Pritisnite [ODABIRNIK] („SELECTOR”). Tipke označene brojevima Odaberite kanal. • Za odabir dvoznamenkastog broja npr.12:���[≥ −10] a [1] a [2] RADIO tt, uu PRETRAŽIVANJE Ž, ž Druga je mogućnost da pritisnete [Ž, ž].
Odabir izvora reproduciranja Odabir izvora daljinskim upravljačem DVD/CD (a 9) USB Svakim pritiskom tipke: FM (a 10) AV: Za ulaz zvuka kroz SCART (AV) priključak. AUX*: Za ulaz zvuka kroz AUX priključak. D-IN*:� Za ulaz zvuka kroz priključak OPTIČKI ULAZ (OPTICAL IN). (a ispod). MUSIC P.:� Za ulaz zvuka kroz priključak MUSIC PORT.
SC-PT170-175EP-RQTX0241-R_eng.book Page 12 Wednesday, February 4, 2009 12:19 PM Uživanje u zvuku iz svih zvučnika i u različitim zvučnim efektima Za početak Odabir načina reprodukcije zvuka („Sound Mode”) VOL SURROUND +, − VOL 1 je prikazan 2 Dok odabrani način SOUND rada OK SURROUND SURROUND W.SRD -CH SELECT OK POSTAVLJANJE, —ODABIR KANALA SETUP W.SRD -CH SELECT p, q, t, u OK w.srd • Sljedeći zvučni efekti možda neće biti dostupni ili neće imati učinka s pojedinim izvorima.
Unesite način rada testiranja zvuka. npr. Za početak Ručno podešavanje razine reprodukcije zvučnika Priprema • Za prikaz slike, uključite TV i odaberite prikladan video ulaz. • Pritisnite [+,-VOL] za prilagodbu glasnoće na razinu uobičajenog slušanja. • Odaberite „TEST ZVUKA” („TEST TONE”) u „POSTAVKE ZVUČNIKA” („SPEAKER SETTINGS”) u AUDIO izborniku (a 24). Testni zvuk izaći će iz svakog kanala sljedećim redom.
Osnovno reproduciranje Dođe li do poteškoća, pogledajte u slučaju problema (a 30 do 31) Priprema Za prikaz slike, uključite TV i promijenite video izlaz (npr. VIDEO 1, AV, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovoj jedinici. Korištenje glavne jedinice Odaberite „DVD/CD”. Reproduciranje diskova Uključite jedinicu. n (Stop) −, + VOLUME Otvorite ladicu za disk. Pritisnite da preskočite. Pritisnite i zadržite za: Umetnite disk.
Korištenje daljinskog upravljača Odabir stavke na zaslonu — +, - VOL Unos broja tt, uu POLAGANO 4, ¢ PRETRAŽIVANJE, PRESKOČI, PAUZA [VCD] s kontrolom reproduciranja Pritisnite [7 STOP] za otkazivanje PBC funkcije (kontrola reproduciranja) i zatim pritisnite tipke označene brojevima. 7 STOP GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA p, q, t, u, t8, 8u OK [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] npr. Za odabir 12: [≥ −10] a [1] a [2] Izbornik diska [DVD-V] Prikazuje glavni izbornik diska.
Ostali načini reproduciranja Programirano reproduciranje (do 30 stavki) Odaberite stavku. npr. [DVD-V] NAČIN REPRODUCIRANJA PONAVLJANJE u REPRODUCIRANJE Reproduciranje diskova • Ponovite ovaj korak za programiranje drugih stavki. • Za povratak na prethodni izbornik, pritisnite [POVRATAK]. Započnite s reproduciranjem. p, q, t, u OK POVRATAK OTKAZIVANJE Ponavljanje reprodukcije Nasumično reproduciranje Ovo radi samo kada se može prikazati proteklo vrijeme reproduciranja.
Korištenje navigacijskih izbornika n Odabir slike u izborniku sličica (Thumbnail menu) [JPEG] Dok je prikazana slika npr. Ime grupe Broj grupe i sadržaja u 4, ¢ PRESKOČI Odaberite sliku. GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR p, q, t, u OK IZBORNIK, LISTA IZVOĐENJA • Pritisnite [4, ¢ PRESKOČI] za preskakanje stranicu po stranicu. POVRATAK Za odlazak na drugu grupu Pritisnite [p] za odabir imena grupe. Pritisnite [t,u] za odabir grupe i pritisnite [OK].
Korištenje zaslonskih izbornika Prikazane se stavke razlikuju ovisno o vrsti diska. Izbornik (Menu)1 (Disk/Reproduciranje) PRETRAGA NASLOVA, Za početak reprodukcije od određene stavke • [VCD] Ovo ne radi kod korištenja kontrole reproduciranja. PRETRAGA SADRŽAJA, npr. [DVD-V]:� T2 C5 PRETRAGA ZAPISA, Tipke označene brojevima PRETRAGA POGLAVLJA, Za odabir brojeva za podatkovni disk npr.
[JPEG] Za odabir „UKLJUČENO” ili „ISKLJUČENO” za prikaz datuma slike Izbornik (Menu) 3 (Audio) PRIKAZ DATUMA POBOLJŠANJE DIJALOGA Izbornik (Menu) 4 (HDMI) Izbornik (Menu) 2 (Video) Za prikaz podataka o HDMI-u.��(�a ispod, Potvrda podataka o HDMI-u) NORMAL KINO1:� NAČIN PRIKAZIVANJA SLIKE Ublažuje sliku i naglašava detalje u tamnim kadrovima. KINO2:� Pooštrava sliku i naglašava detalje u tamnim kadrovima. DINAMIČNO:� Naglašava kontrast za snažnu sliku. ANIMACIJA:� Pogodno za animacije.
Korištenje VIERA Link „HDAVI ControlTM” funkcije Automatska sinkronizacija zvuka i slike („Auto lip sync”) (Dostupno samo kod korištenja VIERA Link „HDAVI Control” funkcije s TV-om kompatibilnim s „HDAVI Control 3 funkcijom ili dalje”) Ova funkcija automatski omogućuje sinkronizirani izlaz zvuka i slike.� (Ovo radi samo kada je izvor „DVD/CD”, „USB”, „AUX” ili „D-IN”.
TV Zvučnici TV-a su aktivni. • Glasnoća jedinice postavljena je na „0”. - Ova funkcija radi samo kada je izvor na jedinici „DVD/CD”, „USB”, „AUX”* ili „D-IN”*. • Izlaz zvuka je 2-kanalni zvuk. Kod prebacivanja između zvučnika jedinice i zvučnika TV-a, zaslon TV-a mogao bi biti prazan nekoliko sekundi. Možete upravljati izbornicima reproduciranja ove jedinice daljinskim upravljačem TV-a.
SC Upravljanje ostalim uređajima Podržani formati * EXT-IN USB Fotografije „.jpg”, „.JPG”, „.JPEG”, „.JPEG”) ������������������ JPEG (Produžetak:������������������� Glazba „.MP3”, �� „.MP3”) MP3 (Produžetak:��� �� „.WMA”, „.WMA”) WMA (Produžetak:��� Video „.asf”, „.ASF”) ��������������� MPEG4* (Produžetak:���������������� „.DivX”, „.DivX”, „.avi”, „.
SC-PT170-175EP-RQTX0241-R_eng.book Page 23 Wednesday, February 4, 2009 12:19 PM Promjena postavki čitača IZBORNICI Odaberite jezik za izbornike diska. p, q OK OK RETURN POVRATAK SETUP POSTAVLJANJE • ENGLESKI • FRANCUSKI • ŠPANJOLSKI • NJEMAČKI • RUSKI • MAĐARSKI • ČEŠKI • POLJSKI • OSTALI - - - -*2 Odabire se izvorni jezik s diska. Unesite odgovarajuću šifru s liste šifri jezika (a 35).
Promjena postavki čitača (nastavak) VIDEO IZLAZ – SCART Odaberite format video signala koji će izlaziti iz priključka SCART (AV). • VIDEO • S VIDEO • RGB 1:������������������������������������������������ ����������������������������������������������� (Samo kod spajanja na TV kompatibilan s RGB-om) Ako želite uvijek gledati sliku s jedinice u RGB formatu, odaberite ovaj način rada.
Izbornik OSTALO REGISTRACIJA [DivX] Prikazivanje registracijskog koda uređaja. • PRIKAŽITE ŠIFRU Ovaj registracijski kod vam je potreban za kupnju i reprodukciju DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja (a ispod). VRIJEME JPEG-A Postavite brzinu prezentacije. Tvornička postavka:� 3 SEK • 1 SEK do 15 SEK (u 1-jediničnim koracima) • 15 SEK do 60 SEK (u 5-jediničnim koracima) • 60 SEK do 180 SEK (u 30-jediničnim koracima) FL PRIGUŠIVAČ („FL DIMMER”) Promijenite svjetlinu zaslona i pokazivača jedinice.
Opcija postavljanja zvučnika PT175 Namještanje stalaka za zvučnike (nisu uključeni) Pričvršćivanje na zid Možete pričvrstiti sve zvučnike (osim subwoofera) na zid. • Zid ili stup na koji će se pričvrstiti zvučnici mora imati nosivost od 10 kg po vijku.���������������������������������������������������������� Posavjetujte se s kvalificiranim građevinskim tehničarom ��������������������������������������������������������� kod pričvršćivanja zvučnika na zid.
Mjere opreza Smještaj Strana tijela Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija.������������������� Takvi uvjeti mogu ������������������ oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj. Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona.������������������ To može izazvati ����������������� preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti DC izvore napajanja.
Diskovi koje je moguće reproducirati Komercijalni diskovi Disk Označen u ovim uputstvima kao Zaštitni znak Bilješke DVD-Video [DVD-V] Filmski i glazbeni diskovi visoke kvalitete Video CD [VCD] Glazbeni diskovi s videozapisom Uključujući SVCD (U skladu s IEC62107) CD [CD] Glazbeni diskovi Snimljeni diskovi (°: Moguća reprodukcija, —: Nemoguća reprodukcija) Disk Zaštitni znak Snimljeno na DVD video snimač, itd. [DVD-VR]*2 [DVD-V]*4 Snimljeno na osobno računalo, itd.
Savjeti za izradu podatkovnih diskova Format Disk Produžetak Upute [VMA] CD-R/RW „.WMA” „.wma” • Kompatibilna brzina kompresije: između 48 kbps i 320 kbps. • Ne možete reproducirati WMA datoteke koje su zaštićene. • Ova jedinica ne podržava Multiple Bit Rate (MPB: postupak kodiranja audio sadržaja koji proizvodi audio datoteku kodiranu na nekoliko različitih brzina u bitovima). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW „.MP3” „.mp3” • Ova jedinica na podržava ID3 oznake.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim tablicama.������� Niste ������ li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se dobavljaču. Napajanje Nema napajanja. Sigurno umetnite AC strujni kabel (a 8). Uređaj se automatski prebacuje u stanje čekanja. „Sleep Timer” je radio i dosegnuo postavljeno vremensko ograničenje. (a 34) Zasloni jedinice Zaslon je tamne boje.
Izbornik nije ispravno prikazan. Vratite omjer zooma na „NORMALNO” („ZOOM” u Izborniku 2) (a 19) Točka B automatski se postavlja. Kraj jedne stavke postaje točka B kad se dosegne. Funkcija automatskog zooma ne radi ispravno. • Isključite funkciju zooma na televizoru. • Funkcija zooma može neispravno funkcionirati, pogotovo kod tamnijih kadrova, a moguće je da neće funkcionirati kod nekih diskova. Nema pristupa izborniku postavljanja. • Odaberite „DVD/CD” kao izvor.
Tehnički podaci POJAČALO Napon RMS izlaza: Dolby Digital način rada Prednji kanal 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Surround kanal 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Središnji kanal 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer kanal 55 W po kanalu (5 Ω), 100 kHz, 10 % THD Ukupni napon RMS Dolby Digital načina rada 330 W Napon DIN izlaza: Dolby Digital način rada Prednji kanal 30 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 1 % THD Surround kanal 30 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 1 % THD Središnji kanal 30 W po kanalu (5
OPĆENITO PT175 Središnji zvučnik SB-HC175 Vrsta Jednosmjerni, 1 sustav zvučnika (Bass Reflex) Zvučnici Impedancija 5 Ω Puni opseg 6,5 cm tip Cone Ulazna snaga (IEC) 55 W *8 (maks.
Vodič za upravljanje 1 Uključite/isključite glavnu jedinicu (a 9) 2 Odaberite način reproduciranja (a 16) 3 Odaberite kanale i brojeve naslova itd.
1 Tipka za stanje čekanja/uključenje [y/I] Pritisnite za prebacivanje jedinice s uključenog na stanje čekanja ili obrnuto.����������������������������������������������� Kod stanja čekanja, jedinica još uvijek troši ���������������������������������������������� malu količinu energije.
Hr
