RQTX0263-Z_hun.book 1 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 A képen az SC-PT170 típusú készülék látható. Használati útmutató DVD házimozi hangrendszer Model No. SC-PT170 SC-PT175 Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől. Régiókód A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal “2” vagy “ALL” jelzéssel jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.
RQTX0263-Z_hun.book 2 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Tisztelt Vásárló! Az alábbi jelzések az adott készülékkel használható funkciókat jelölik: Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Kezdeti lépések A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.
RQTX0263-Z_hun.book 3 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 TARTALOMJEGYZÉK 1. lépés Az első hangszórók összeállítása [PT175] . . 4 2. lépés Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. lépés Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hangszórók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rádió antenna csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . .6 Audio és video csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . .7 4. lépés AC hálózati kábel csatlakozás . . . . . . . . . . .
RQTX0263-Z_hun.book 1. lépés 4 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Az első hangszórók összeállítása [PT175] Előkészületek ≥ A sérülések vagy karcolások elkerülése végett terítsen le egy puha szövetet, amelyen elvégezheti a hangszórók összeszerelését. ≥ Az összeszereléshez Phillips-head csavarhúzót használjon (nem tartozék). Kezdeti lépések Összeszerelés, beállítás és kapcsolódás előtt győződjön meg róla, hogy minden szükséges tartozék megvan. ≥ A csavarokat gyermekektől tartsa távol, nehogy lenyeljék őket.
RQTX0263-Z_hun.book 5 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Kezdeti lépések A hangszórók elhelyezése befolyásolhatja a basszust és a hangmezőt. Figyeljen az alábbiakra: ≥ Vízszintes és biztos alapra helyezze a hangszórókat. ≥ Ha túl közel helyezi a hangszórókat a földhöz, falakhoz, vagy a helyiség sarkaihoz, a basszus erősebb lehet. Takarja le a falakat és az ablakokat vastag függönyökkel. ≥ A falra rögzítés lehetőségeiről ld. a 26 oldalt.
RQTX0263-Z_hun.book 3. lépés 6 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Csatlakoztatások Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat. Kezdeti lépések Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes többi csatlakozás nincs kész.
RQTX0263-Z_hun.book 7 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 3 Készülék OPTICAL IN 3 Audio és video csatlakoztatások Példa az alapbeállításra Televízió (nem tartozék) Ez a kapcsolat lehetővé teszi a TV audio lejátszását a házimozi rendszerén keresztül (B 11, A forrás kiválasztása a távirányítóval). Válassza ki a megfelelő audio kimenetet (pl. monitor) a TV-n.
RQTX0263-Z_hun.book 4. lépés 8 ページ ２００９年２月２４日 午後７時３分 AC hálózati kábel csatlakozás Háztartási fali konnektorhoz Kezdeti lépések 火曜日 Készülék AC IN Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Gyors ismertető 5. lépés Energiatakarékosság A főegység még készenléti üzemmódban is felhasznál egy kisebb mennyiségű energiát (kb. 0,2 W). Energia megtakarítás céljából, ha hosszabb ideig nem használja az egységet, húzza ki az AC hálózati konnektorból.
RQTX0263-Z_hun.book ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 EASY SETUP (Egyszerű beállítás) Előkészületek Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő video bemeneti módot (pl. VIDEÓ 1, AV 1, HDMI, stb.) hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. ≥ A TV video bemenet megváltoztatásához olvassa el a használati útmutatót. ≥ A távirányító néhány alapvető TV műveletet is végre tud hajtani (B 34). Easy setup beállítások ≥Language Válassza ki a menü képernyő nyelvét.
RQTX0263-Z_hun.book 10 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 A rádió beállítása Kezdeti lépések Az előre beállított csatornák megerősítése PLAY MODE 1 PLAY MODE Lemezek lejátszása Számgombok 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 10 RADIO EXT-IN SEARCH SKIP SKIP , SEARCH , 2 5 8 0 3 6 9 10 Válassza ki a csatornát. ≥ Kétszámjegyű számkiválasztásához pl. 12: [S10] B [1] B [2] Vagy nyomja le a [X, W] gombokat.
RQTX0263-Z_hun.book 11 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 A lejátszási forrás kiválasztása USB DVD RADIO EXT-IN RADIO, EXT-IN A forrás kiválasztása a távirányítóval USB DVD START START RADIO EXT-IN DVD/CD (B 9) Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot: FM (B 10) AV: Audio bemenet a SCART (AV) csatlakozóvégen keresztül. AUX§: Audio bemenet az AUX csatlakozóvégen keresztül. D-IN : Audio bemenet a OPTICAL IN csatlakozóvégen keresztül. (B lent) MUSIC P.
RQTX0263-Z_hun.book 12 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Hangszórók egyidejű működtetése, hangeffektek Kezdeti lépések Hangmód kiválasztása 1 VOL SURROUND +, SOUND a kiválasztott 2 Amíg üzemmód látható a SOUND Válasszon hang üzemmódot. Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot: EQ: Hangszínszabályozó SUBW LVL: Mélysugárzó szint C.FOCUS: Közép Fókusz VOL kijelzőn Végezze el a beállításokat. A következőket vegye figyelembe az egyes hangeffektek beállításánál.
RQTX0263-Z_hun.book 13 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 1 OK Lépjen be a teszt hangerő üzemmódba. pl. AUDIÓ-HANGSZ. BEÁLL. -TESZTHANG HANGSZÓRÓ BAL KÖZÉP JOBB JOBB HÁTSÓ BAL HÁTSÓ BEÁLLÍTÁS VISSZA VÁGÁS SZINT − − 0dB − − 0dB 0dB KILÉPÉS:SETUP A teszt hangerő minden hangszórón lejátszásra kerül, a következő sorrendben. BAL, KÖZÉP, JOBB, JOBB HÁTSÓ, BAL HÁTSÓ 2 OK Állítsa be a hangszóró hangerejét az összes hangszórón.
RQTX0263-Z_hun.book 14 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Alap lejátszás Kezdeti lépések Ha problémát észlel, olvassa el a hibaelhárításról szóló útmutatót (B 30-tól 31-ig) Előkészületek A kép megjelenítéséhez kapcsolja be a TV készülékét és változtassa meg a video bemeneti módot (pl. VIDEÓ 1, AV 1, HDMI, stb.) hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. A főegység működtetése 1 2 Válassza ki “DVD/CD”. Lemezek lejátszása Kapcsolja be az egységet.
RQTX0263-Z_hun.
RQTX0263-Z_hun.book 16 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Egyéb lejátszási módok Kezdeti lépések Program lejátszás (maximum 30 tétel) 1 PLAY MODE PLAY MODE OK CÍM CÍM CÍM CÍM REPEAT CÍM I N D Í TÁ S: PL AY PLAY SZÁM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 REPEAT MINDEN TÖRÖL Lemezek lejátszása ≥ Ismételje meg ezt a lépést egyéb tételek programozásához. ≥ Az előző kijelzőhöz történő visszalépéshez nyomja le a [RETURN]-t. 2 Indítsa el a lejátszást.
RQTX0263-Z_hun.book 17 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 ∫ A kép kiválasztása a Thumbnail (Ikon) menüben [JPEG] Amíg a kép látható pl. a kijelzőn PLAY Csoport és tartalom száma Csoport neve U JPEG images DIRECT N AVI TOP M GATOR EN 1 G 1/ 1:C 3/ 9 PLAY Válasszon ki egy képet. ≥ Nyomja le a [:, 9 SKIP] gombot az oldalankénti lapozáshoz.
RQTX0263-Z_hun.book 18 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Képernyőmenük használata Kezdeti lépések A megjelenített elemek eltérőek a lemez típusától függően. 1. menü (Disc/Play-Lemez/Lejátszás) 1 4 7 Számgombok Lemezek lejátszása PLAY 2 5 8 0 SZÁMKERESÉS CÍMKERESÉS TARTALOMKERESÉS FEJEZETKERESÉS PG-KERESÉS (Program keresés) PL-KERESÉS (Lejátszási lista keresése) 3 6 9 10 PLAY F UN CTI ONS OK HANG FUNCTIONS OK RETURN RETURN Egyéb műveletek CANCEL 1 CANCEL UN CTI ONS Tájékoztató LEJ.
午後７時３分 3. menü (Audio) DÁTUM KIJELZÉSE FORDULAT A képek elforgatásához (szünet alatt) [JPEG]: 0,------. 90,------.180,------.270 ^--------------------------------------------J PÁRBESZ. FELERŐS. Hogy a film párbeszédei könnyebben hallhatóak legyenek [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3 vagy több csatorna, a párbeszéd a középső csatornán rögzítve) [DivX] (Dolby Digital, 3 vagy több csatorna, a párbeszéd a középső csatornán rögzítve) KI, BE 2. menü (Video) 4.
RQTX0263-Z_hun.book 20 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 VIERA Link használata “HDAVI ControlTM”-al. Egyéb műveletek Auto lip sync funkció Kezdeti lépések (Ez a funkció hozzáférhető, ha VIERA Link “HDAVI Control”-t használ “HDAVI Control 3 vagy újabb verzió” -val kompatibilis TV készülékkel) Ez a funkció automatikusan összehangolja az audio és a video kimenetet. (Ez csak akkor működik, ha a forrás “DVD/CD”, “USB”, “AUX” vagy “D-IN”.
午後７時３分 Házimozi Az egység hangszórói aktívak. ≥ Az egység bekapcsolásakor az egység hangszórói automatikusan aktiválódnak. ≥ Ha az egység készenléti módban van, a TV hangszóróiról az egység hangszóróira váltás a TV menüben automatikusan bekapcsolja az egységet és kiválasztja az “AUX”§-ot vagy a “D-IN”§ -t forrásként. ≥ A TV hangszóróit automatikusan lenémítja. ≥ A hangbeállításokat a távirányító volume (hang) illetve a mute (néma) gombjaival szabályozhatja. (A hangerő szintje a főegység kijelzőjén látható.
RQTX0263-Z_hun.book 22 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Egyéb eszközök használata Kezdeti lépések Támogatott formátumok § Lemezek lejátszása USB EXT-IN USB EXT-IN Állóképek JPEG (Kiterjesztés: “.jpg”, “.JPG”, “.jpeg”, “.JPEG”) Zene MP3 (Kiterjesztés: “.mp3”, “.MP3”) WMA (Kiterjesztés: “.wma”, “.WMA”) Video MPEG4§ (Kiterjesztés: “.asf”, “.ASF”) DivX (Kiterjesztés: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.
RQTX0263-Z_hun.book 23 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 A lejátszási beállítások megváltoztatása Válassz ki a lemez menü nyelvét. ≥ ANGOL ≥ FRANCIA ≥ SPANYOL ≥ NÉMET OK ≥ OROSZ ≥ MAGYAR ≥ CSEH ≥ LENGYEL RETURN ≥ EGYÉB – – – –§2 OK RETURN SETUP §1 §2 §3 Menu MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS SET RETURN 2 EXIT : SETUP Válassza ki a menüt. OK Az alábbi menüpontok jelenlegi beállításának megjelenítése LEMEZ BEÁLL. ÁLLAP.
RQTX0263-Z_hun.book 24 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 A lejátszási beállítások megváltoztatása (következő) a Középső hangszóró Különbség (Kb.) Beállítás 30 cm 1ms 60 cm 2ms 90 cm 3ms 120 cm 4ms 150 cm 5ms VIDEÓ–KI SCART Lemezek lejátszása Kezdeti lépések Válassza ki a SCART (AV) csatlakozókon kimenő videojel formátumát. ≥ VIDEÓ ≥ S-VIDEÓ ≥ RGB 1: (Csak ha RGB kompatibilis TV-hez van csatlakoztatva) Ha a képet mindig az egység RGB jelén keresztül szeretné nézni, válassza ezt az üzemmódot.
２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 EGYÉB menü EGYSZERŰ BEÁLL. ≥ BEÁLLÍTÁS (B 9) Állítsa be a diavetítés sebességét. Gyári beállítás: 3 MP ≥ 1 MP-tól 15 MP-ig (1-egységnyi lépésekben) ≥ 15 MP-tól 60 MP-ig (5-egységnyi lépésekben) ≥ 60 MP-tól 180 MP-ig (30-egységnyi lépésekben) FÉNYERŐSZAB. Megváltoztatja az egység kijelzőjének és jelzéseinek világosságát. ≥ VILÁGOS ≥ HALVÁNY:A kijelző tompított. (A SURROUND OUTPUT jelzés kikapcsol, még akkor is, ha aktiválva van.
RQTX0263-Z_hun.book 26 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Hangszórók lehetséges felszerelése [PT175] A hangszórótartók rögzítése (nem tartozék) Kezdeti lépések Falra rögzítés Az összes hangszórót rögzítheti a falra (kivéve a mélysugárzót). ≥ A falnak vagy az oszlopnak, amire a hangszórókat szereli, legalább 10 kg -nyi terhelésnek kell eleget tennie csavaronként. Kérjen tájékoztatást egy építész szakembertől a hangszórók falra szerelésénél. A nem megfelelő rögzítés károsíthatja a falat és a hangszórókat.
RQTX0263-Z_hun.book 27 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Biztonsági óvintézkedések Győződjön meg róla, hogy az AC hálózati kábel helyesen csatlakozik és nem sérült. A helytelen csatlakoztatás és a sérült vezeték tüzet vagy elektromos sokkot okozhat. Ne húzza, hajlítsa, és ne helyezzen nehéz tárgyakat a vezetékre. Határozottan fogja meg a dugót, mikor kihúzza a vezetéket. Az AC hálózati kábel rángatása elektromos sokkot okozhat. Ne érjen a dugóhoz nedves kézzel. Elektromos sokkot okozhat.
RQTX0263-Z_hun.book 28 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Lejátszható lemezek Tájékoztató Kezdeti lépések Kereskedelmi forgalomban kapható lemezek Lemezek lejátszása Lemez Jelölés a használati utasításban Logo DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Zenei lemezek videóval SVCD is (IEC62107-nek megfelelően) CD [CD] Zenei lemezek Lemez Logo DVD video felvevővel stb. rögzített Egyéb műveletek [DVD-VR]§2 [DVD-V]§4 Tájékoztató Személyi számítógéppel stb.
RQTX0263-Z_hun.book 29 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Adatlemez készítési tippek Tájékoztató [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Kompatibilis tömörítési érték: 48 kbps és 320 kbps között ≥ Másolásvédett WMA fájlokat nem tud lejátszani. ≥ Az egység nem támogatja a Multi Bit Rate -et (MBR: ez egy audiotartalom kódoló folyamat, mely több különböző bitsebességen kódolt audio fájlt hoz létre). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” ≥ Az egység nem támogatja az ID3 tag-okat.
RQTX0263-Z_hun.book 30 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Hibaelhárítási útmutató Kezdeti lépések Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha kétségei vannak valamelyik ellenőrzési pontot illetően, vagy ha a következő útmutatóban leírt megoldások nem oldják meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Áram Nincs áram. Dugja be az AC hálózati kábelt. (B 8) A készülék automatikusan készenléti módba kapcsol.
午後７時３分 Nincs felirat. A menü helytelenül jelenik meg. ≥ Jelenítse meg a feliratokat. (“FELIRAT” az 1. menüben) (B 18) ≥ A lemeztől függően lehet, hogy a feliratok megjelenítése nem működik. [DivX] Állítsa vissza a zoom-arányt “NORMÁL”-ra. (“NAGYÍTÁS” a 2. menüben.) (B 19) A B pont automatikusan beállításra kerül. Az auto zoom funkció nem jól működik. Ha elérjük egy szakasz végét, akkor az lesz a B pont. A Setup (Beállítás) menü nem elérhető. ≥ Kapcsolja ki a TV zoom funkcióját.
RQTX0263-Z_hun.
[PT175] [Középsõ\hangszóró\SB-HC175] Típus 1 irányú, 1 hangszórórendszer (Basszus reflex) Hangszóró egység(ek) Impedancia 5 ≠ Teljes tartomány 6,5 cm kúp típus 55 W§8 (Max) Bemeneti áram (IEC) Kimeneti hangnyomás 80 dB/W (1,0 m) Frekvenciatartomány 91 Hz-től 25 kHz-ig (j16 dB) 120 Hz-től 22 kHz-ig (j10 dB) Méretek (szélességtmagasságtmélység) 140 mmk94 mmk95 mm Tömeg 0,7 kg [Mélysugárzó\SB-HW170] Típus 1 irányú, 1 hangszórórendszer (Basszus reflex) Hangszóró egység(ek) Impedancia 5 ≠ Mélysugárzó 12 cm kúp t
RQTX0263-Z_hun.book 34 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 Kezdeti lépések Működtetési útmutató 13 TV 1 PLAY MODE AV 2 5 8 0 3 6 9 10 VOL Lemezek lejátszása 2 3 1 4 7 4 REPEAT USB DVD SEARCH 5 VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE SKIP 14 15 16 17 SLOW SKIP 6 STOP SURROUND 10 11 19 OK RETURN MENU PLAY LIST SETUP -CH SELECT ≥ A “MUTE” villog a főegység kijelzőjén, ha a funció be van kapcsolva. ≥ Visszavonáshoz nyomja meg újra a gombot, vagy állítsa be a hangerőt.
1 35 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 2 3 4 TUNE MODE FM MODE MEMORY Kezdeti lépések RQTX0263-Z_hun.book OPEN CLOSE VOLUME 7 8 9 12 11 10 1 Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I) Nyomja meg a bekapcsológombot készenléti módból való bakapcsoláshoz, vagy fordítva. A főegység még készenléti állapotban is felhasznál egy kisebb mennyiségű energiát.
RQTX0263-Z_hun.book 36 ページ ２００９年２月２４日 火曜日 午後７時３分 EU Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
