Operating instructions

36
TÁJÉKOZTATÓ
Szójegyzék
Dekóder
A dekóder állítja vissza a DVD lemezen lévô kódolt hangjele-
ket. Ezt dekódolásnak nevezik.
DivX
A DivX egy népszerû média technológia, amelyet a DivX Inc.
fejlesztett ki. A DivX médiafájlok jó minôségben nézhetô
nagymértékben tömörített videojeleket tartalmaznak, vi-
szonylag kis fájlmérettel.
Dolby Digital
Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által ki-
fejlesztett módszere. A sztereó (kétcsatornás) hangtól elte-
kintve, ezek többcsatornás jelek is lehetnek. Ezzel a mód-
szerrel nagy mennyiségû audio információt lehet egy lemez-
re felvenni.
DTS (Digital Theater Systems)
Ezt a háttérhangzás-rendszert számos filmszínház használja
szerte a világon. A csatornák közötti elválasztás jó, így való-
sághû hangot lehet megvalósítani.
Dinamikatartomány (Dynamic Range)
A dinamikatartomány a készülék zajszintje felett még hallha-
tó legkisebb és a torzítással határolt legnagyobb hangszint
közötti különbség.
Film és video
A DVD-Video lemezre filmet és videomûsort is felvesznek.
A készülék meg tudja határozni, hogy a felvétel milyen típusú és
ezután a legmegfelelôbb progresszív módszert fogja használni.
Film: Másodpercenként 25 képet rögzítenek (PAL lemez)
vagy 24 képet (NTSC lemez). (NTSC lemezre
ugyanilyen minôségben 30 képet is felvesznek má-
sodpercenként.) Általában filmekhez alkalmas.
Video: Másodpercenként 25 képet/50 félképet rögzítenek
(PAL lemez) vagy 30 képet/60 félképet (NTSC le-
mez). Általában tévéjátékokhoz vagy rajzfilmekhez
alkalmas.
Állókép és álló félkép
A mozgókép állóképek sorozatából áll. Másodpercenként kb.
30 teljes kép van.
Egy teljes kép 2 félképbôl áll. A szabályos televízió a teljes
képet az egymás után megjelenô félképekbôl állítja össze.
Állókép jelenik meg, ha a kép mozgását megszakítja. Az álló-
kép 2 váltakozó félképbôl tevôdik össze, így a kép elmosód-
hat, de a teljes képminôség jó. Az álló félkép nem lesz elmo-
sódott, azonban a képminôség rosszabb, mert csak a fele in-
formációt tartalmazza.
I-/P-/B-kép
MPEG 2, a DVD-Video lemezeknél alkalmazott video adattö-
mörítô eljárás.
A kép kódolására 3 típusú képet használnak.
I: (Intra coded picture) Ennek a legjobb a képminôsége és
képszabályozáskor ezt a legjobb használni.
P: (Predictive coded picture) Ezt a képet az elôzô I- vagy
P-kép alapján számítják.
B: (Bidirectionally-predictive coded picture) Ezt a képet az
elôzô vagy a következô I- vagy P-kép összehasonlításával
számítják, így ennek a legkisebb az információtartalma.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ez a színes állóképek tömörítésének és dekódolásának egy
rendszere. Az adatokat az eredeti méret 1/10–1/100-ára tö-
möríti, ha a digitális kamerán stb. a JPEG-t választja tárolási
rendszerként.
A JPEG különlegessége, hogy a tömörítés mértékéhez ké-
pest viszonylag kis képminôség romlás lép fel.
Lineáris PCM (Pulse Code Modulation)
Ezek tömörítés nélküli digitális jelek, amelyek hasonlóak a
CD-n található jelekhez.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
MP3 az audiojelek tömörítésének egy formája, amely kb.
1/10-re tömöríti a jeleket, anélkül, hogy észrevehetô minô-
ségromlás lépne fel.
MPEG4
A hálózaton vagy hordozható készülékhez használt adattö-
mörítô rendszer, amely alacsony bitsebességgel is hatékony
felvételt biztosít.
Lejátszás vezérlés (PBC)
A jeleneteket és az információkat menük segítségével vá-
laszthatja ki, ha a Video CD lemez „Lejátszás vezérlés” (PBC)
rendszerû.
Progresszív/váltott soros (Progressive/Interlaced)
A PAL videoszabvány 576 váltott soros (jelölése: i) letapoga-
tású, míg az 576p-nek nevezett progresszív letapogatás két-
szeres sort használ. Az NTSC szabvány ezeket 480i, illetve
480p-nek nevezi.
A progresszív kimenetet használva, például a DVD-Video le-
mezre készített felvételt nagy felbontással élvezheti.
A progresszív video élvezetéhez, a televíziónak kompatibilis-
nek kell lennie.
Mintavételi frekvencia
A mintavétel, a hanghullámokból (analógjel) periodikusan vett
minták nagyságának számokká történô átalakítása (digitális
kódolás). A mintavételezési frekvencia a másodpercenként
vett mintáknak a száma, a magasabb számú mintavétel na-
gyobb hanghûséggel adja vissza az eredeti hangot.
WMA (Windows Media™ Audio)
A WMA a Microsoft Corporation által kifejlesztett tömörítési
formátum. Kisebb fájlmérettel ugyanazt a hangminôséget
nyújtja, mint az MP3.