® Kasutusjuhend DVD kodukino helisüsteem Mudel nr. SC-PT465 Illustratsioonid ei pruugi ühtida Teie seadme välimusega. Regiooninumber See seade esitab DVD-Videosid, mille etiketile on märgitud regiooninumber “2” või “ALL”. 26 Nautige kõrgekvaliteedilist pilti ning seotud toiminguid oma VIERA teleriga. 28 Ruumilise heli parendaja, Dolby Pro Logic II, jt.
Lugupeetud klient SC-PT465 Süsteem Täname Teid käesoleva seadme ostmise eest. Seadme optimaalseks kasutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Enne seadme vooluvõrku ühendamist, kasutamist või seadistamist lugege palun kasutusjuhised korralikult läbi. Hoidke juhised alles, et saaksite vajadusel neid tulevikus kasutada.
SISUKORD Alustamine Plaatide esitamine Muud toimingud Ruumiline heli TV heli 28 30 RQTX0087 EESTI Lisainfo 3 3
Samm 1 Eesmiste kõlarite paigaldamine Ettevalmistused Vigastuste ja kriimustuste vältimiseks pange seade kokku pehme kanga peal. Kokkumonteerimiseks kasutage Phillipsi-peaga kruvikeerajat. Seinale paigaldamiseks vaadake lk 6. Enne kui alustate seadme kokkupanekut ja ühendamist veenduge, et Teil on käepärast kõik viidatud komponendid. 2 tuge (kaabliga) 2 alust Eesmiste kõlarite paigaldamine 2 eesmist kõlarit (katteplaadiga) 8 kruvi Paigutage kindlalt. Libistage pilusse.
Samm 2 Paigutamine See, kuidas paigutate oma kõlarid, võib mõjutada bassi ja helivälja. Pange tähele järgnevat: Asetage kõlarid tasastele kindlatele alustele. Kõlarite asetamine põrandatele, seintele ja nurkadele liialt lähedale võib põhjustada ülemäärast bassiheli. Katke seinad ja aknad paksude kardinatega. Märkus Korraliku õhuringluse tagamiseks paigaldage kõlarid vähemalt 10 mm kaugusele süsteemist.
Kõlari paigaldamise võimalused Seinale kinnitamine Kõlarid (välja arvatud subwoofer) saate kinnitada ka seinale. Sein või toendid, millele kõlarid kinnitatakse, peavad olema piisavalt tugevad, et kanda 10 kg suurust raskust ühe kruvi kohta. Kui kinnitate kõlarid seinale, konsulteerige kvalifitseeritud ehitusettevõtjaga. Väära kinnitamise tulemuseks võib olla seina või kõlarite kahjustused. Kaabli ühendamine alusega/toega 1 Eemaldage aluselt kaheksa kruvi ning eemaldage kõlari võrk.
Samm 3 Kaabli ühendused Enne ühendamist lülitage kõik seadmed välja ning lugege vastavaid kasutusjuhiseid. Ühendage vahelduvvoolujuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist. 1 2 Peaseade SPEAKERS FM ANT (75 ) 1 5 CENTER 2 1 R L FRONT 4 3 R L SURROUND Kaabli ühendused 6 SUBWOOFER Kõlarite ühendused Kõlarite ühendamine peaseadmega: Ühendage samavärvilised terminalid.
Samm 3 Kaabli ühendused 3 Peaseade L AV AUX OPTICAL IN 3 Heli ja video ühendused Kaabli ühendused Peamised paigaldamise näited AV1 TV (ei ole kaasas) (ei ole kaasas) AV2 AV OUT Scart kaabel (ei ole kaasas) AV Digitaalvastuvõtja või videomakk (ei ole kaasas) Peaseade Selline ühendusviis võimaldab Teil kuulata teleri heli läbi kodukinosüsteemi ( 30, TV heli nautimine). Valige telerile vastav heliväljund (nt. “Monitor”).
Teised heliseaded Vajalik kaabel (ei ole kaasas) Optiline digitaalhelikaabel OPTICAL OUT Peaseadme terminal OPTICAL IN Ärge painutage ühendamisel liialt. Helikaabel AUDIO OUT OPTICAL IN Omadused See seade suudab dekodeerida ruumilise heli signaale, mis võetakse vastu läbi digiboxi, digitaalse vastuvõtja või satelliidiülekande. Lugege oma seadme kasutusjuhendit. Selle ühendusega on võimalik esitada vaid Dolby Digital ja PCM signaale.
Samm 6 Kiirseadistuste (QUICK SETUP) teostamine “QUICK SETUP” ekraan aitab Teil teha vajalikke seadistusi. Ettevalmistused Lülitage oma TV sisse ja valige sobiv video sisendreþiim (nt. VIDEO 1, AV 1, HDMI, jne.). Oma teleri videoväljundreþiimi muutmiseks vaadake teleri kasutusjuhiseid. See kaugjuhtimispult suudab teostada mõndasid põhilisi TV operatsioone ( 12). 1 Lülitage seade sisse. 2 DVD Valige “DVD/CD”. 3 SETUP Seadistamise menüü kuvamiseks.
Samm 7 Raadiojaamade häälestamine TV Eelhäälestatud kanalite kinnitamine DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB 1 FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY Numbrinupud 5 4 Valige “FM”. FM/EXT-IN Peaseade: Vajutage [SELECTOR]. FM/EXT-IN 6 VOL 9 0 , 2 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE TOP MENU PLAY START OK DIRECT NAVIGATOR OK MENU RETURN PLAY LIST FUNCTIONS SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP -PLAY MODE SOUND SUBWOOFER MUTING LEVEL -W.S.
Kaugjuhtimispuldi kontrollnupud Põhiseadme sisse ja välja lülitamiseks ( 10) Kanalite ja nimetuste valimiseks jne / sisestage numbrid ( 11, 15) Tühistamine ( 16) Eelhäälestatud raadiokanalite valimiseks ( 11) Põhilised esitusoperatsioonid ( 14, 15) Plaadi peamenüü või programminimekirja näitamiseks ( 15, 17) Menüüelementide valimiseks või kinnitamiseks / kaader-haaval ( 15) Plaadimenüü või esitusloendi kuvamiseks ( 15, 17) Ekraanimenüü kuvamiseks / RDS tekstiandmete kuvamiseks ( 18, 25) Dolby Pro Logic II s
1 2 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE S E L E C T OR 6 T UNE 7 TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY 11 12 13 14 OPEN CLOS E SW BO O ST 9 Ootereþiim/sisse lülitamise nupp [ 10 /I] Vajutage, et lülitada seade ooterežiimilt sisse või vastupidi. Ooterežiimis olles tarvitab seade endiselt vähesel määral voolu. ( 14) See indikaator põleb, kui seade on ühendatud vahelduvvooluvõrku.
Tavaline esitus Ettevalmistused Pildi kuvamiseks lülitage oma teler sisse ning muutke selle videosignaalallikat. Põhiseadme kasutamine 1 2 Lülitage seade sisse SELECTOR Valige “DVD/CD”. (Stop) Tavaline esitus VOLUME , + HELITUGEVUS 3 TUNE OPEN CLOSE Avage plaadisahtel. 4 Sisestage plaat. Sisestage kahepoolne plaat selliselt, et esitatava poole etikett jääks ülespoole. DVD-RAM kasutamisel eemaldage plaat enne kasutamist karbist. Vajutage vahelejätmiseks.
Kui tekib probleeme, pöörduge abi saamiseks esimesena veaotsingu juhendi poole ( 34 kuni 36). Kaugjuhtimispuldi kasutamine Vali 2 DVD VOL TV/AV iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 ONE TOUCH PLAY Numbrinupud ONE TOUCH PLAY VOL SKIP SKIP , STOP, VOL SLOW/SEARCH STOP PAUSE , PLAY TOP MENU START DVD-VR DVD-V VCD CD Nt.
Muud esitamisvõimalused Programmeeritud ja juhuslikus järjestuses (“random”) taasesitamine TV DVD TV/AV VOL 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX iPod/USB Ettevalmistus FM/EXT-IN 1 VOL -PLAY MODE -REPEAT CANCEL CANCEL SKIP Esitusreþiimi valik Seisu ajal ONE TOUCH PLAY Programmeeritud ja juhusliku esituse ekraanivaated ilmuvad järjestikku.
Navigatsioonimenüüde kasutamine Pildi valimine pisipiltide menüüst FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 JPEG ONE TOUCH PLAY 1 Kui pilti kuvatakse VOL 8 7 9 CANCEL 0 SKIP , SLOW/SEARCH STOP PAUSE Grupi ja sisu number JPEG images PLAY TOP MENU Grupi nimi TOP MENU PLAY STOP TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR Nt.
Ekraanimenüüde kasutamine TV 1 DVD VOL TV/AV Ekraanimenüü kuvamine FUNCTIONS Iga kord kui vajutate sellele nupule: Menu 1 (Disc/Play) Menu 2 (Video) Menu 3 (Audio) Menu 4 (HDMI) Exit (välju) Nt.
JPEG Pildi kuupäeva kuvamise lubamine (“ON”) või välja lülitamine (“OFF”) Menu 3 (Audio) JPG DATE DATE DISPLAY Pildi pööramine (pausi ajal) JPEG : 0 90 180 270 DIALOGUE ENHANCER ROTATION Menu 2 (Video) NORMAL CINEMA1: pehmendab pilti ning suurendab detailsust pimedates stseenides. teravustab pilti ning parandab pimedate stseenide detailsust. DYNAMIC: suurendab kontrastsust. ANIMATION: sobiv animatsiooni vaatamiseks.
Ekraanimenüüde kasutamine HDMI informatsiooni kinnitamine Nt. HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 Ühenduse olek Näitab väljundsignaali tüüpi Näitab helikanalite arvu ( 19, VIDEO FORMAAT) ( 19, VÄRVIRUUM) DivX VOD sisust DivX nõudevideo(VOD) sisu on krüpteeritud, et kaitsta autoriõigusi. Et selle seadmega DivX VOD sisu esitada peate kõigepealt seadme registreerima.
Mängija seadete muutmine 1 Kuvage seadistuse menüü (Setup).
Mängija seadete muutmine QUICK SETUP (kiirseadistus) võimaldab varjutatud ala artiklitel teha jooksvaid seadistusi. “VIDEO” menüü TV ASPECT (kuvasuhe) 4:3PAN&SCAN: teleri tavaline kuvasuhe (4:3) Valige seadistus, mis sobiks Teie teleri ja eelistustega. Laiekraanformaadis on pildi küljed ära lõigatud, et see täidaks kogu ekraani (juhul, kui plaat seda ei keela). 4:3LETTERBOX: teleri tavaline kuvasuhe (4:3) Laiekraanformaadis pilti näidatakse ribapildina.
QUICK SETUP (kiirseadistus) võimaldab varjutatud ala artiklitel teha jooksvaid seadistusi. “DISPLAY” menüü (kuvamenüü) LANGUAGE (keel) Valige ekraaniteadete keel. “HDMI” menu VIDEO PRIORITY (video prioriteet) ON (sees): kui kasutate videoväljastamiseks HDMI AV OUT terminali. HDMI AV OUT terminali väljastatava videosignaali resolutsioon optimeeritakse vastavaks ühendatud seadmega (nt. teleriga). OFF (väljas): kui Te ei kasuta videoväljastamiseks HDMI AV OUT terminali.
Mängija seadete muutmine Kõlarite viivitusaja muutmine (Efektiivne 5.1-kanalilise heli taasesitamisel) a Keskmine kõlar (Ainult keskmine ja ruumiheli kõlar) Optimaalseks 5.1kanaliga heli kuulamiseks peaksid kõik kõlarid peale subwooferi paiknema kuulamiskohast võrdsel kaugusel. Kui peate keskmise või ruumiheli kõlarid paigutama kuulamiskohale lähemale, saate seda kompenseerida viivitusaja muutmisega.
FM raadio kuulamine RDS edastused TV DVD ISellel seadmel saab kuvada raadio tekstiedastussüsteemidega (RDS) iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Numbrinupud Raadioülekande kuulamise ajal. VOL 7 8 9 0 10 Vajutage [FUNCTIONS] et kuvada tekstiandmeid. CANCEL , SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE TOP MENU edastatavaid tekstiandmeid, mida mõningates piirkondades rakendatakse. Kui kuulatav raadiojaam edastab RDS signaali, ilmub näidikule valgustatud näit „RDS“.
TM VIERA Link “HDAVI Control ” kasutamine Automaatne seadistamine TV DVD VOL TV/AV iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY VOL 7 8 9 0 10 ONE TOUCH PLAY CANCEL SKIP VIERA Link “HDAVI ControlTM” kasutamine SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY SLOW/SEARCH PLAY TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK RETURN MENU PLAY LIST FUNCTIONS SETUP SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP SOUND SUBWOOFER MUTING LEVEL -W.S.
VIERA Link juhtimine ainult teleri kaugjuhtimispuldiga [“HDAVI Control 2 (või hilisem)”] RETURN Teler Teleri kõlarid on aktiivsed. Kui kodukinosüsteemi helitugevus on seatud asendisse „0“. – See funktsioon töötab vaid juhul, kui kodukinosüsteemi signaaliallikaks on “DVD/CD”, “USB”, “AUX” või “D-IN” . Väljastatakse 2-kanalilist heli. START menüüd saab kuvada ka teleri puldi nupu abil (Nt. [OPTION]). – Kui signaaliallikaks on valitud “DVD/CD” või “USB”, toimib see ainult stop reþiimis.
Heliefektide kasutamine Tõeline keskfookus TV (efektiivne kui esitada keskmisele kanalile salvestatud heli või kui Dolby Pro Logic II on sisse lülitatud) DVD TV/AV VOL 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 Selle reþiimiga tundub keskmisest kõlarist väljastatav heli tulevat televiisorist. iPod/USB FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY VOL +, CANCEL SKIP VOL Häälestab iga kõlari automaatselt, et parendada 5.1-kanalilise heli ruumilist efekti.
Subwoofer`i bassi reguleerimine Saate reguleerida bassi tugevust. Seade valib automaatselt kõige sobivama seade vastavalt signaalallika tüübile. SUBWOOFER LEVEL -CH SELECT Kõlarite helitugevuse reguleerimine Saate ruumilise heli taset reguleerida. Ettevalmistused Vajutage [+, – VOL], et reguleerida helitugevust normaalsele tasemele. Valige “AUDIO” menüü “SPEAKER SETTINGS” menüüst “TEST TONE” ( 22). 1 Sisenege testsignaali reþiimi OK Hetkel kehtiva seade kontrollimiseks vajutage [SUBWOOFER LEVEL].
Teiste seadmete kasutamine DVD TV/AV VOL 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 iPod/USB iPod/USB USB seadmelt esitamine FM/EXT-IN 1 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY VOL Saate ühendada ning esitada lugusid või faile USB massmäluseadmetelt. Seadmed, mis on USB massmäluseadmed: – USB seadmed, mis võimaldavad vaid hulgahaaval edastust. – USB seadmed, mis toetavad USB 2.0 kiirusi.
IPod`i kasutamine Ettevalmistused Et vaadata iPod`st fotosid ja videosid: – Veenduge, et videoühenduseks oleks SCART (AV) ja valige “VIDEO” menüü “VIDEO OUT – SCART” menüüst “VIDEO” ( 22). – Valige iPod?i menüüst sobivad foto/video seaded oma teleri jaoks (juhinduge oma iPod`i kasutusjuhendist). Pildi kuvamiseks lülitage teler sisse ning valige sobiv videosisendreþiim. Enne iPod`i ühendamist/lahti ühendamist lülitage põhiseade välja või vähendage põhiseadme helitugevust miinimumini.
Plaadid, mida saab esitada Kaubanduses saadavalolevad plaadid Plaat Logo Märgis käesolevas kasutusjuhendis Kõrgekvaliteedilised filmi- ja muusikaplaadid DVD-Video DVD-V Video CD VCD Videot sisaldavad muusikaplaadid SVCD (vastavalt standardile IEC62107) CD CD Muusikaplaadid Salvestatud plaadid Plaat esitatavad, —: ei ole esitatavad) Logo Salvestatud DVD videosalvestajal, jne. Salvestatud personaalarvutiga, jne.
Nõuanded andmeplaatide tegemiseks Formaat WMA Plaat Viide CD-R/RW Ühilduv tihendusmäär: 48 kbps kuni 320 kbps Kopeerimiskaitsega WMA faile ei saa esitada. Käesolev seade ei toeta rohkearvulist bitikiirust (MBR: heli kodeerimisprotsess mis loob helifaili, mis on kodeeritud erinevate bitikiirustega). MP3 DVD-RA M DVD-R/ RW CD-R/ RW Käesolev seade ei toeta ID3 tekstiinfot. Ühilduvad diskreetimissagedused: JPEG DVD-RA M DVD-R/ RW CD-R/ RW Kuvatakse DCF standardile versiooniga 1.
Veaotsingu juhend Enne teeninduse poole pöördumist teostage järgnevad kontrolltoimingud. Kui te mõne alltoodud punkti tähenduses kindel ei ole või juhul, kui tabelis kirjeldatud abinõud probleemi lahendada ei aita, siis konsulteerige edasiste juhiste saamiseks seadme müüjaga. Toide Toide puudub Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe korrektselt. Seade lülitub automaatselt ooterežiimile. Unetaimer töötas ja jõudis seatud ajani.
Plaadi toimingud Esituse alustamine võtab aega Esitamise alustamine võib võtta pisut aega kui MP3 loole on lisatud pildiinfot. Isegi peale loo esitamise algust ei kuvata õiget esitusaega. See on normaalne [MP3] See on DivX video puhul normaalne. [DivX] Vahelejätmise või otsingu ajal ilmub menüüekraan. VCD See on Video CD-de puhul normaalne. Taasesituse juhtimise menüüd ei ilmu. VCD Vajutage kaks korda [ Programm- ja juhuslik esitus ei toimi. DVD-V Need funktsioonid ei toimi mõndade DVD-Videotega.
Veaotsingu juhend Pilt (jätkub) Pilt peatub DivX Pilt võib peatuda kui DivX failid on suuremad kui 2 GB. Pildi suurus ei sobi ekraani Muutke “VIDEO” menüüs kuvasuhet (“TV ASPECT”) . suurusega Kasutage kuvasuhte muutmiseks telerit. Muutke suurendamise seadistust. (“ZOOM” Menüüs 2) Menüüd ei kuvata korrektselt Taastage suurendamise suhteks “NORMAL”. (“ZOOM” Menüüs 2) Automaatse suumimise funktsioon ei toimi korralikult Lülitage teleri suurendamise funktsioon välja.
Sõnastik Dekooder I/P/B Dekooder taastab DVD kodeeritud helisignaalid tavalisteks. Seda nimetatakse dekodeerimiseks. DVD-videotega kasutusele võetud video tihendusstandard MPEG 2 kodeerib kaadreid nende 3 kaadri tüübi abil. I: Sisekodeeritud kaader Sellel kaadril on parim kvaliteet ja seda on pildi reguleerimisel kõige parem kasutada. P: Prognooskodeeritud kaader See kaader arvutatakse välja eelnevate I- või P-kaadrite põhjal.
Tehnilised andmed VÕIMENDI OSA RMS väljundvõimsus: Dolby Digital reþiim Esikanal 125 W kanali kohta Ruumihelikanal 125 W kanali kohta Keskmine kanal 125 W kanali kohta Subwooferi kanal 125 W kanali kohta RMS Dolby Digital reþiimi koguvõimsus DIN väljundvõimsus: Dolby Digital reþiim Esikanal 75 W kanali kohta Ruumihelikanal 75 W kanali kohta Keskmine kanal 75 W kanali kohta Subwooferi kanal 75 W kanali kohta DIN Dolby Digital reþiimi koguvõimsus (3 Ù), 1 kHz, 10 % THD (3 Ù), 1 kHz, 10 % THD (3 Ù), 1 kHz, 10
Ettevaatusabinõud ÜLDINE Toide Võimsustarve Mõõtmed (L x K x S) Kaal Töötemperatuurid Töötamiskoha niiskustasemed Asukoht 230 lîdz 240 V maiòstrâva, 50 Hz Põhiseade 125 W 430 mm X 63 mm X 327 mm Põhiseade 3.4 kg 0 oC kuni +40 oC 35 % kuni 80 % RH (kondenseerumiseta) Võimsustarve ootereþiimis umbes 0.4 W Madallõikefiltriga varustatud võimendite nimiväärtus. Märkus 1 Seadme tehnilised andmed võivad ilma etteteatamiseta muutuda. Kaal ja mõõtmed on ligikaudsed.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Veebiaadress: http://panasonic.net Vastavalt 2004/108/EC direktiivi artiklile 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
