Operating instructions

37
Sõnastik
37
Dekooder
Dekooder taastab DVD kodeeritud helisignaalid tavalisteks.
Seda nimetatakse dekodeerimiseks.
Diskreetimissagedus
Diskreetimine on protsess, kus helilaine (analoogsignaali) tippudest võetakse
määratud ajavahemike tagant lugemeid, mis teisendatakse arvväärtusteks
(digitaalkodeerimine).
Diskreetimisagedus tähendab sekundis võetud lugemite arvu, seega tähendab
suurem arv tõetruumat originaalheli reprodutseerimist.
DivX
DivX on popolaarne meediatehnoloogia, mis on loodud DivX, Inc. poolt.
DivX meediafailid sisaldavad suuresti pakitud ülihea kvaliteediga videot,
jäädes samas üpris väikese failimahu juurde.
Dolby Digital
See on Dolby Laboratories poolt väljatöötatud digitaalsignaalide kodeerimise
meetod. Väljaarvatud stereo (2-kanaliline) heli, saavad need signaalid olla
ka 5.1-kanaliline heli.
DTS (Digital Theater Systems)
Seda ruumiheli süsteemi kasutatakse paljudes kinodes üle maailma.
Helikanalite eraldatus on hea ja seetõttu on võimalikud elutruud heliefektid.
Dünaamiline ulatus
Dünaamiline ulatus tähendab vahemikku madalaima helinivoo,
mis on kuuldav üle seadme müra, ja suurima helinivoo vahel enne moonutuste
teket.
Film ja video
DVD-Videod on salvestatud kas video või filmina. Seade suudab määrata,
missugust tüüpi on kasutatud ning kasutab siis täiskaadrilaotusena
väljastamiseks kõige sobivamat meetodit.
Film: Salvestatud 25 kaadrit sekundis (PAL plaadid) või 24 kaadrit
sekundis (NTSC plaadid). (NTSC plaate salvestatakse ka
30 kaadrit sekundis).
Enemasti sobiv filmide jaoks.
Video: Salvestatud 25 kaadrit/50 välja sekundis (PAL plaadid) või
30 kaadrit/60 välja sekundis (NTSC plaadid). Enamasti sobiv
teleprogrammide või animatsiooni jaoks.
Kaadri ja välja seisatamine
Kaadrid on liikumatud pildid, mis üheskoos moodustavad liikuva pildi, filmi.
Igas sekundis näidatakse ligikaudu 30 kaadrit.
Üks kaader koosneb kahest väljast. Tavapärase telepildi korral näidatakse neid
välju teineteise järel ning seega moodustatakse kaadrid.
Filmi peatamisel näidatakse liikumatut pilti. Kaadri stoppkaader koosneb kahest
vahelduvast väljast, seetõttu võib pilt näida hägune, kuid üldine kvaliteet on
kõrge.
Välja stoppkaader ei ole hägune, kuid sellel on ainult pool kaadri informatsiooni,
seetõttu on välja kvaliteet madalam.
HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides)
HDMI on elektroonikatoodete tarbijale järgmise põlvkonna digitaalliides.
Erinevalt tavapärastest ühendustest edastab see tihendamata digitaalsed video-
ja audiosignaalid ühe kaabliga.
Käesolev seade toetab kõrglahutusega video väljastamist (720p, 1080i,
1080p) HDMI AV OUT terminalist. Kõrglahutusega videopildi nautimiseks
on vajalik kõrglahutust võimaldav teler.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby, Pro Logic, ja kaksis-D sümbolid on Dolby Laboratories
kaubamärgid.
“DTS” ja “DTS Digital Surround” on DTS, Inc. registreeritud
kaubamärgid.
USA patendi nr-d. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; ja
5,583,936.
See toode sisaldab autoriõigustega kaitstud tehnoloogiat mis on
kaitstud USA patentidega ja teiste intellektuaalomandi õigustega. Selle
autoriõigustega kaitstud tenoloogia kasutamine on lubatud vaid
Macrovision´i poolt ja on mõeldud vaid koduseks ning muuks piiratud
kasutamiseks, kui ei ole Macrovision´i poolt teisiti lubatud.
Ümbermonteerimine ja lahtivõtmine on keelatud.
Ametlik DivX sertifeeritud seade.
Esitab kõiki DivX video versioone (kaasaarvatud DivX 6) koos
standardse DivX meediafailide esitamisega.
DivX, DivX sertifikaat ning seonduvad logod on DivX, Inc. kaubamärgid
ning neid võib kasutada vaid litsentsi alusel.
®
® ®
®
HDMI, HDMI logo ja Kõrglahutusega Multimeediumiliides on HDMI
Licensing LLC kaubamärgid.
TM
HDAVI Control on Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. kaubamärk.
Windows Media ja Windows logo on Microsoft Corporationi kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid USA-s ja / või muudes riikides.
See toode on kaitstud vastavate Microsoft Corporationi ja kolmandate
osapoolte intellektuaalomandi õigustega.
Väljaspool seda seadet sellise tehnoloogia kasutamine või turustamine on
keelatud ilma Microsoft litsentsita või ilma volitatud Microsoft tütarettevõtte
või kolmanda osapoole litsentsita.
See võimaldab sama helikvaliteeti nagu MP3, kusjuures failisuurused
on MP3 formaadiga võrreldes väiksemad.
See toode on litsentseeritud MPEG-4 Visual patendi portfoolios tarbijale
personaalseks ja mitte-kommertslikuks kasutamiseks (i) Video
dekodeerimiseks vastavalt MPEG-4 Visual Standardile (“MPEG-4
Video”) ja/või (ii) MPEG-4 Video dekodeerimiseks, mis kodeeriti tarbija
poolt personaalseks ja mitte-kommertslikuks tarbimiseksja/või saadi
MPEG LA poolt litsentseeritud videotootjalt pakkumaks MPEG-4 Videot.
Teisteks kasutusviisideks litsentsi ei ole antud. Lisainformatsiooni
reklaami-, sise- ja kommertskasutsusest ning litsentseerimisest leiate
MPEG LA, LLC. Vaadake http://www.mpegla.com.
iPod on Apple Inc.kaubamärk, registreeritud USA-s ja teistes riikides.
I/P/B
DVD-videotega kasutusele võetud video tihendusstandard MPEG 2
kodeerib kaadreid nende 3 kaadri tüübi abil.
I: Sisekodeeritud kaader
Sellel kaadril on parim kvaliteet ja seda on pildi reguleerimisel kõige
parem kasutada.
P: Prognooskodeeritud kaader
See kaader arvutatakse välja eelnevate I- või P-kaadrite põhjal.
B: Kahesuunaliselt prognooskodeeritud kaader
See kaader arvutatakse eelmiste ja tulevaste I- ja P-kaadrite
võrdlemise teel nii, et sellel on vähim informatsiooni.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Seda süsteemi kasutatakse värviliste liikumatute kujutiste pakkimiseks/
dekodeerimiseks. JPEG eeliseks on pakkimise astme suuruse kohta
väikene pildikvaliteedi kadu.
Lineaarne PCM (impulss-koodmodulatsioon)
Need on kokkusurumata digitaalsed signaalid, mis on sarnased CD-del
leiduvatega.
MP3 (MPEG audiokiht 3)
Helikompressioonimeetod mis pakib heli kokku umbes 10 korda
ilma märkimisväärse kvaliteedikaota.
MPEG4
Pakkimissüsteem kasutamiseks mobiilsetes seadmetes või
võrgusüsteemides, mis võimaldab kõrge efektiivsusega salvestust
madala bitikiirusega.
Taasesituskontroll (PBC)
Kui Video-CD-l on taasesituskontroll, saate menüüdest valida
stseene ning informatsiooni.
Täiskaaderlaotus/ülerealaotus
Tavalisel PAL videosignaalil on 576 ülerealaotusega (i) rastrijoont,
samas täsikaaderlaotusega, mida kutsutakse 576p, kasutatakse
kaks korda rohkem rastrijooni.
NTSC standardi tarvis kutsutakse neid vastavalt 480i ja 480p.
Täiskaaderlaotuse kasutamisel saate nautida kõrgresolutsioonilist
videot meediumitel nagu näiteks DVD-Video. Teie teler pea olema
täiskaaderlaotust võimaldav.
Sõnastik
RQTX0087
EESTI