Operating Instructions

ENGLISH FRANÇAIS
22
RQTX0035
COMMANDES DE DISQUE
114
Utilisation des menus à l’écran (Suite)
Other Settings (Autres réglages)
Play Speed
(Partie de fi lm)
Pour changer la vitesse de lecture
– de “x0.6” à “x1.4” (par paliers de 0,1 unité)
• Appuyez sur [3, PLAY] pour lancer la lecture
normale.
• Après avoir modifi é la vitesse.
– Le Dolby Pro Logic II n’ont aucun effet.
– La sortie audio commute en stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz
passe à 48 kHz.
• Cette fonction peut être ineffi cace selon
l’enregistrement du disque.
■ Play Menu (Menu de lecture)
Repeat
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé
peut s’affi cher.)
:
Off (Désactivé)  Track (Piste)  Group (Groupe)
*
:
Off (Désactivé)  Chapter (Chapitre)  Title (Titre)
*
:
Off (Désactivé)  Program (Programme) 
All (Tout)
Pendant la lecture d’une liste de lecture :
Off (Désactivé)  Scene (Scène) 
Playlist (Liste de lecture)
: Off (Désactivé)  Track (Piste) 
All (Tout)
:
Off (Désactivé)  Content (Contenu)  Group
(Groupe)
*
: Off (Désactivé)  Group (Groupe)
*
*
“All” (Tout) pendant la lecture de tous les
groupes (
), pendant la lecture
programmée ou pendant la lecture aléatoire.
A-B Repeat
Sauf
(Partie avec image fi xe)
Pour répéter une section donnée
Appuyez sur [ENTER] aux points de début et
de fi n.
Appuyez à nouveau sur [ENTER] pour annuler.
Menu des fonctions (Functions) (Suite)
Marker (VR)
Pour accéder à un marqueur inséré
avec un enregistreur DVD-Vidéo
Appuyez sur [5, ∞] ] Appuyez sur [ENTER]
Angle
(avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle de visionnement
Rotate
Picture
Pour faire pivoter une image
Slideshow Pour activer/désactiver le diaporama
On  Off
Pour modifi er l’intervalle entre les images du
diaporama
1 (Rapide) à 5 (Lent)
Other
Settings
(\ voir ci-dessous)
Advanced
Disc Review
(Sauf +R/+RW) (Sauf pour les
images fi xes et lors de la lecture d’une liste de
lecture)
Permet de parcourir le contenu du disque et
de commencer la lecture à partir de la position
sélectionnée. Vous pouvez sélectionner “Intro
Mode” ou “Interval Mode” dans “Advanced Disc
Review” de l’onglet “Disc” (\ page 25).
Exemple:
Appuyez sur [3, PLAY] lorsque vous trouvez un
titre ou un programme de votre choix.
• Cette fonction peut être inopérante selon le
disque et la position de lecture.
•
Cette fonction est inopérante lors de
la lecture d’une liste de lecture (\ page 20).
■ Picture Menu (Menu Image)
Picture
Mode
Normal
Cinema1 : Adoucit l’image et améliore
l’affi chage des détails dans les
scènes sombres.
Cinema2 : Rend l’image plus nette et fait
ressortir les détails dans les scènes
sombres.
Animation : Convient pour l’animation.
Dynamic : Améliore le contraste pour des
images puissantes.
User : Appuyez sur [ENTER] pour
sélectionner “Picture Adjustment”
(\ voir ci-dessous)
Picture Adjustment
Contrast : Augmente le contraste entre
les parties claires et sombres
de l’image.
Brightness : Illumine l’image.
Sharpness : Règle la netteté des lignes
horizontales.
Colour : Ajuste la teinte de la couleur
de l’image.
Gamma : Ajuste la luminosité des
parties sombres.
Depth Enhancer : Réduit le bruit brut à l’arrière-
plan, pour créer une
plus grande sensation de
profondeur.
RQTX0035-B_Fr5.indd 22RQTX0035-B_Fr5.indd 22 2/13/07 3:55:26 PM2/13/07 3:55:26 PM