Operating Instructions

COMMANDES DE DISQUE
FRANÇAIS
25
RQTX0035
117
Modifi cation des réglages du lecteur
• Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
•
Les éléments soulignés dans le tableau suivant sont des réglages d’usine.
QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée.
ÉlémentOnglet Réglage
1 Affi cher le
menu Setup
(installation).
(Appuyez et maintenez
la touche enfoncée)
2 Sélectionner
l’onglet.
Aller vers
l’élément
Sélectionner
3 Sélectionner
l’élément.
Aller vers
les réglages
Sélectionner
• Si vous n’avez
pas effectué
QUICK SETUP
(\ page 12),
l’écran QUICK
SETUP apparaît.
4 Effectuer les
réglages.
Confi rmer
Sélectionner
5 Appuyer pour
quitter.
Réglages du lecteur
7 Onglet “Disc”
Audio
Choisissez la langue audio.
• English • French • German • Italian • Spanish
• Polish • Swedish • Dutch • Original
*
1
• Other ✱ ✱ ✱ ✱
*
2
Subtitle
Choisissez la langue des sous-titres.
• Automatic
*
3
• English • French • German • Italian
• Spanish • Polish • Swedish • Dutch • Other ✱ ✱ ✱ ✱
*
2
Menus
Choisissez la langue des menus du
disque. La modifi cation de la langue de
menu dans QUICK SETUP entraîne
également celle du présent réglage.
• English • French • German • Italian • Spanish
• Polish • Swedish • Dutch
• Other ✱ ✱ ✱ ✱
*
2
Advanced Disc Review (\ page 22)
• Intro Mode: Fait défi ler chaque titre ou programme.
• Interval Mode: Fait défi ler chaque titre ou programme ainsi que chaque intervalle de 10
minutes dans un titre ou programme.
Ratings
Spécifi ez un niveau de protection
parentale pour limiter l’accès à la
lecture des DVD-Vidéo.
Réglage des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
• 8 No Limit • 1 à 7
• 0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans niveau de protection parentale.
Modifi cation des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 0 à 7 est sélectionné)
• Unlock Player • Change Password • Change Level • Temporary Unlock
Si vous spécifi ez un niveau de protection parentale, un écran de saisie de mot de passe
apparaît. Suivez alors les instructions à l’écran.
Choisissez un mot de passe que vous ne risquez pas d’oublier.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD-Vidéo de niveau de contrôle
supérieur à celui que vous avez spécifi é.
Entrez votre mot de passe et suivez les instructions à l’écran.
*
1
La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.
*
2
Entrer un numéro de code en vous référant au tableau (\ page 44).
*
3
Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, le sous-titre apparaît dans cette langue (si elle est disponible sur le disque).
HDMI
RQTX0035-B_Fr5.indd 25RQTX0035-B_Fr5.indd 25 2/13/07 3:55:32 PM2/13/07 3:55:32 PM