Operating Instructions

FRANÇAIS
31
RQTX0035
AUTRES COMMANDES
123
Remarque
• Les effets sonores suivants peuvent être indisponibles ou ne
pas fonctionner dépendant du type de source, disque, format
ou format d’enregistrement, ou encore quand un casque à
écouteurs est utilisé.
• La qualité sonore peut être moins bonne lors de l’utilisation
de ces effets sonores avec certaines sources. Dans ce cas,
désactivez les effets sonores.
• Il n’est pas possible de brancher en même temps Surround
Enhancer, EQ et Super Surround.
Amélioration de la quantité des graves:
Niveau du subwoofer
Vous pouvez régler la quantité de graves. L’appareil
sélectionne automatiquement le réglage le mieux
adapté au type de source de lecture.
• Quand le mode AV, AUV ou Digital In est
sélectionné
SUB W 1 (réglage d’usine)  SUB W 2
SUB W 4  SUB W 3
•
Lorsqu’une autre source est sélectionnée
SUB W 2 (réglage d’usine)  SUB W 3
SUB W 1  SUB W 4
• Pour vérifi er les réglages en cours, appuyez sur
[SW.LEVEL].
•
Le réglage que vous effectuez est retenu et rappelé
chaque fois que vous procéderez à la lecture du
même type de source.
Amélioration du son provenant du haut-parleur
central: Focalisation centrale
S’applique aux disques sur lesquels les dialogues
sont enregistrés sur le canal central.
Vous pouvez faire en sorte que le son du haut-parleur
central semble provenir directement du téléviseur.
C FOCUS ON  C FOCUS OFF
• Fonctionne également lorsque le mode Dolby Pro
Logic II est activé.
Changement de la qualité sonore: Mode
Égaliseur (EQ)
HEAVY : Confère plus de dynamisme à
la musique rock.
CLEAR : Clarifi e les sons aigus.
SOFT
*
: Pour la musique d’ambiance.
FLAT : Annuler (aucun effet n’est
ajouté) (réglage d’usine).
• Pour vérifi er les réglages en cours, appuyez
sur [-EQ].
• Vous pouvez ajuster le volume des haut-parleurs
surround pour obtenir l’effet surround optimal
(\ page 32, Réglage du volume de chaque haut-
parleur: Ajustement du niveau des enceintes).
• Il est impossible de brancher EQ et Surround
Enhancer en même temps.
Utilisation des effets sonores
Amélioration du son stéréo: Super Surround
Movie : Utilisez ce mode lors
de la lecture d’un fi lm.
Music : Ajoute des effets
sonores aux sources
stéréo.
Off : Annuler
• Fonctionne uniquement dans les modes FM, AV ,
Music P. et AUX.
• Super Surround et EQ peuvent être branchés
simultanément.
Amélioration de l’effet sonore surround:
Surround Enhancer
Règle automatiquement chaque haut-parleur pour
rehausser l’effet sonore surround de l’audio multicanal.
Lors de la lecture audio double canal, le son des
haut-parleurs avant G/D passe aussi par les autres
enceintes, créant ainsi un effet sonore surround.
(Appuyez et main-
tenez la touche
enfoncée.)
SRD ENH ON  SRD ENH OFF
*
Réglage d’usine quand les sources AV, AUX ou Digital In sont sélectionnées.
RQTX0035-B_Fr5.indd 31RQTX0035-B_Fr5.indd 31 2/13/07 3:55:42 PM2/13/07 3:55:42 PM