Operating Instructions

41
RQTX0035
RÉFÉRENCE
ENGLISHFRANÇAIS
133
7 L’image est anormale ou n’est pas visible
L’image affi chée sur le téléviseur
est mauvaise ou disparaît.
• L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
• Le système utilisé sur le disque n’est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affi chent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l’affi chage
sur un téléviseur PAL (“NTSC Disc Output” dans l’onglet “Video”).
• Assurez-vous que l’appareil est raccordé directement au téléviseur, sans
passer par un magnétoscope.
• Les chargeurs de téléphones mobiles peuvent provoquer des perturbations.
• Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, remplacez-la par une
antenne extérieure.
• Le fi l d’antenne de télévision se trouve trop près de l’appareil. Éloignez-le de
l’appareil.
• Modifi ez “Source Select” dans le Picture Menu.
• Les images risquent de ne pas s’affi cher si plus de 4 périphériques sont
connectés avec des câbles HDMI. Réduisez le nombre de périphériques
raccordés.
• Quand la sortie HDMI est utilisée, le signal vidéo est progressif. Utilisez
d’autres connexions vidéo si votre téléviseur n’est pas compatible avec la
vidéo progressive.
• Si l’image est déformée ou n’est pas affi chée pendant l’utilisation de la
sortie HDMI, appuyez sur et maintenez enfoncée la touche [CANCEL]
jusqu’à ce que l’image apparaisse correctement. (Le débit de sortie
retournera à “480p” ou “576p”.)
• Lorsque vous utilisez la borne COMPONENT VIDEO OUT, assurez-vous
que la sortie progressive n’est pas sélectionnée si le téléviseur connecté
n’est pas compatible avec le mode progressif. Appuyez sur la touche
[CANCEL] et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’image soit affi chée
correctement. (La sortie retournera à “480i” ou “576i”.)
• Si vous utilisez la borne SCART (AV), réglez “Video Mode” sur “Off” dans
l’onglet “HDMI”.
—
—
26
33
—
—
—
23
—
11
—
11
27
L’image se fi ge.
• L’image peut se fi ger si les fi chiers DivX sont supérieurs à 2 Go. —
La taille de l’image ne
correspond pas à celle de
l’écran.
• Modifi ez “TV Aspect” dans l’onglet “Video”.
• Modifi ez le rapport de format sur le téléviseur lui-même. Si votre téléviseur
est dépourvu de cette fonctions, modifi ez “4:3 Aspect” dans Display Menu.
• Modifi ez le réglage du zoom. (“Just Fit Zoom” ou “Manual Zoom” dans
Display Menu)
26
23
24
Le menu ne s’affi che pas
correctement.
• Rétablissez le rapport de zoom sur “x1.00”. (“Manual Zoom” dans Display
Menu)
• Réglez “Subtitle Position” dans Display Menu sur “0”.
• Réglez “4:3 Aspect” dans Display Menu sur “Normal”.
24
23
23
La fonction de zoom
automatique ne s’exécute pas
correctement.
• Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
• Utilisez les autres rapports de format préréglés ou effectuez l’ajustement
manuellement.
• La fonction de zoom risque de ne pas être effi cace, tout spécialement dans
les scènes sombres, et d’être complètement inopérante avec certains types
de disque.
—
24
—
Lors de la lecture d’un disque
PAL, l’image est déformée.
• Réglez “Transfer Mode” dans Picture Menu sur “Auto”. 23
7 USB
Le drive USB ou son contenu ne
peuvent être lus.
• Le format du drive USB ou de son contenu n’est / ne sont pas compatible(s)
avec le système.
• La fonction d’hôte USB de ce produit peut ne pas fonctionner avec certains
périphériques USB.
• Les périphériques USB pourvus d’une capacité de stockage supérieure à
32 gigabytes peuvent ne pas fonctionner dans certains cas.
34
—
—
Lenteur de fonctionnement du
périphérique USB
• Les fi chiers de grande taille et les fl ash drives USB à grande mémoire
demandent plus de temps à lire et à affi cher sur le téléviseur.
—
7 Écoute de la radio
Un son déformé ou du bruit est
émis.
“ST” clignote ou ne s’éclaire
pas.
• Ajustez la position de l’antenne FM.
• Utilisez une antenne extérieure.
—
33
J’entends un battement.
• Éteignez le téléviseur ou éloignez-le de l’appareil.
—
RQTX0035-B_Fr5.indd 41RQTX0035-B_Fr5.indd 41 2/13/07 3:55:57 PM2/13/07 3:55:57 PM