Operating Instructions

OPERAZIONI CON I DISCHI
ITALIANO
21
RQTX0035
67
3 Effettuare le
impostazioni.
Esempio:
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
Selezionare
Confermare
Uso dei menu sullo schermo
Menu Functions (Funzioni)
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
Per cominciare da un’opzione specifi ca
Esempio:
per selezionare i
programma 12
Premere i tasti numerici:
Time 0:34:15
Audio
Functions
Program Search 12Program
2/16
Time
(la funzione Time Slip non è disponibile per i
dischi+R/+RW)
Per saltare in incrementi o decrementi
(Time slip) (durante la lettura)
1. Premere [ENTER] due volte per visualizzare
l’indicatore Time Slip.
2. Premere [5, ∞] per selezionare il tempo e
premere [ENTER].
• Per passare rapidamente da un punto
all’altro, premere e tenere premuto [5, ∞].
Per cambiare la visualizzazione del tempo
trascorso o rimanente
Video
Per visualizzare il numero di pixel
Vengono visualizzati anche i fps
(fotogrammi al secondo).
Audio
(con tracce audio
multiple)
Per selezionare la traccia audio
Per selezionare “LR”, “L”, “R” o “L+R”
(Karaoke-Disc)
Per selezionare “ON” o “OFF” per la musica
cantata
Per selezionare “OFF”, “V2”, “V1” o “V1+V2”
per i vari suoni vocalici
• Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle
istruzioni del disco.
Audio Tipo/dati del segnale
LPCM/PPCM/ŸDigital/DTS/MP3/MPEG:
Tipo di segnale kHz (Frequenza di campionamento)/
bit/ch (Numero di canali)
Esempio: 3 /2 .1ch
.1: Effetto di bassa frequenza
(non visualizzato se il segnale è
assente)
0: Niente surround
1: Surround monofonico
2: Surround stereofonico
(destro/sinistro)
1: Centrale
2: Anteriore sinistro + Anteriore destro
3: Anteriore sinistro + Anteriore destro +
Centrale
•
Se si modifi ca l’audio di un disco video
DivX, l’avvio della riproduzione potrebbe richiedere
qualche secondo.
Per visualizzare il bit rate o la frequenza di
campionamento corrente
Still Picture
Per cambiare i fermi immagine
Number
Select
con controllo della riproduzione
Come selezionare un numero
Mentre viene visualizzato il menu del disco
Premere [5, ∞] ] Premere [ENTER]
• Per cambiare i numeri più rapidamente,
premere e tenere premuto [5, ∞].
Thumbnail
Per visualizzare le immagini
miniaturizzate
Subtitle
(con sottotitoli multipli)
(soltanto SVCD)
Per selezionare la lingua dei sottotitoli
• Sui dischi +R/+RW, potrebbe essere
visualizzato un numero anche per i sottotitoli
non visualizzati.
• “On” o “Off” viene visualizzato soltanto
con i dischi che contengono le informazioni di
attivazione/disattivazione dei sottotitoli (non è
possibile registrare le informazioni di attivazione/
disattivazione dei sottotitoli utilizzando
registratori DVD Panasonic).
1 Visualizzare la
schermata “Functions”.
4 Premere per uscire.
Le voci visualizzate sono diverse a seconda del tipo di disco e del formato di registrazione.
2 Selezionare il menu.
Title
Chapter
Time
Subtitle
An
g
le
1/2
3/10
0:24:31
3 Spanish
1/2
Audio
1 English
Functions
1 English
2 French
3 Spanish
Procedere al
menu successivo
Confermare
Selezionare
Ritornare al menu
precedente
Esempio:
RQTX0035-B_It5.indd 21RQTX0035-B_It5.indd 21 2/13/07 4:07:26 PM2/13/07 4:07:26 PM