Operating Instructions

ENGLISH ITALIANO
24
RQTX0035
OPERAZIONI CON I DISCHI
70
Uso dei menu sullo schermo (Segue)
Other Settings (Altre impostazioni) (Segue)
■ Display Menu (Menu di visualizzazione) (Segue)
Just Fit
Zoom
(parte del fi lm)
Per selezionare il formato dello schermo
appropriato al televisore usato
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope 1
Cinemascope 2
Esempio:
Standard (schermo pieno x 0,25)
Original (formato reale di registrazione)
Full (schermo pieno)
• A seconda della modalità di registrazione del
disco, questa funzione potrebbe non essere
disponibile.
Manual
Zoom
Per la zoomata manuale di avvicinamento o di
allontanamento
– in passi da 0,01-unità da “x1.00” a “x1.60”
– in passi da 0,02-unità da “x1.60” a “x2.00”
– in passi da 0,05-unità da “x2.00” a “x4.00”
(
soltanto)
• Per cambiare i passi più rapidamente,
mantenere premuto [5, ∞].
•
In base al televisore collegato
e alle sue impostazioni, potrebbe non essere
possibile ingrandire fi no a “x4.00”.
Bit Rate Display
(parte del fi lm)
On ↔ Off
GUI See-through Per rendere trasparente il menu sullo
schermo
Off, On, Auto
GUI Brightness Per regolare la luminosità del menu
sullo schermo
–3 a +3
HDMI Status
Indica varie informazioni se collegato al
terminale HDMI AV OUT.
(\ vedere di seguito Conferma delle
informazioni HDMI)
■ Other Menu (Menu Altro)
Setup
(\ pag. 25)
Play as DVD-Video
o
Play as DVD-Audio
Per riprodurre contenuti DVD-Video su
DVD-Audio
Selezionare “Play as DVD-Video”.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Per utilizzare le funzioni per dischi
dati (\ pag. 19)
(Per riprodurre video in formati MP3,
JPEG, MPEG4 o DivX su DVD-RAM, o
per riprodurre un disco HighMAT senza
utilizzare la funzione HighMAT)
Selezionare “Play as Data Disc”.
Stato connessione
Mostra il tipo di segnale in uscita.
Mostra il numero di canali audio.
(\ pag. 23, HDMI Colour Space)
(\ pag. 23, Video Output Mode)
■ HDMI Status — HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream PCM
Max Channel 2ch
Colour Space YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB
Video Format 480i/576i/480p/576p
720p/1080i/1080p
Nota
Vengono visualizzati tutti i tipi di uscite possibili.
• Viene evidenziata l’uscita attuale per “Audio Stream”, “Video Format” e “Color Space”.
(Se si seleziona una uscita video priva di contrassegno “
✱” su “Video Output Mode” in Picture Menu, il formato video selezionato non
viene evidenziato.)
• Quando si seleziona “Off” su “Audio Output” (\ pag. 27, Scheda “HDMI”), viene visualizzato “– – –” su “Audio Stream” e “Max
Channel”.
Conferma delle informazioni HDMI
Esempio:
RQTX0035-B_It5.indd 24RQTX0035-B_It5.indd 24 2/13/07 4:07:34 PM2/13/07 4:07:34 PM