Operating Instructions

ENGLISH ITALIANO
26
RQTX0035
OPERAZIONI CON I DISCHI
72
Impostazioni lettore (Segue)
La funzione QUICK SETUP consente la successiva impostazione delle voci nella sezione ombreggiata.
Cambiamento delle impostazioni del lettore (Segue)
7 Scheda “Video”
TV Aspect
Selezionare l’impostazione adatta al
televisore e alle proprie preferenze.
• 4:3 Pan&Scan: Televisore di formato normale (4:3)
I lati dell’immagine ad ampio schermo sono tagliati in modo da riempire lo
schermo (a meno che sia vietato dal disco).
• 4:3 Letterbox: Televisore di formato normale (4:3)
L’immagine ad ampio schermo viene visualizzata nello
stile letterbox.
• 16:9: Televisore ad ampio schermo (16:9)
TV Type
Selezionare secondo il tipo di televisore
usato.
• Standard (Direct View TV) • CRT Projector • LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
Se si è collegato uno schermo al
plasma, regolare se il suono non è
sincronizzato con le immagini.
• 0ms • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms • 100ms
Video Out (AV/Component)
Scegliere il formato del segnale video
d’uscita dal terminale SCART (AV) e
Component.
• Video/YPbPr • S-Video/YPbPr
• RGB/No Output
Still Mode
Specifi care il tipo di immagine
visualizzata durante la pausa.
• Automatic
*
4
• Field: Le immagini non sono sfocate, ma la qualità non è elevata.
*
4
• Frame: La qualità generale è elevata, ma le immagini potrebbero apparire sfocate.
NTSC Disc Output
Per la lettura dei dischi NTSC,
selezionare l’uscita PAL 60 o NTSC
(\ pag. 13, Sistemi video).
• PAL60: Quando è collegato un televisore PAL.
• NTSC: Quando è collegato un televisore NTSC.
Picture/Video Output
Modifi care il formato del segnale video
d’uscita per i formati JPEG, MPEG4 e
video DivX se la qualità delle immagini
non è nitida durante la riproduzione.
• Automatic • PAL
• NTSC/PAL60: L’uscita dipenderà dall’impostazione “NTSC Disc Output”
(\ vedere sopra).
7 Scheda “Audio”
Dolby Digital
*
5
• Bitstream
• PCM
Effettuare la selezione in base al tipo di apparecchiatura collegata alla presa
HDMI AV OUT. (\ pag. 11)
Selezionare “Bitstream” quando l’impianto è in grado di decodifi care ilfl usso
di bit (forma digitale dei dati multicanale). Altrimenti, selezionare “PCM”.
(se il fl usso di dati proviene da un impianto senza decoder, può
esseregenerato un rumore molto intenso in grado di danneggiare i diffusori
e le orecchie).
DTS Digital Surround
*
5
• Bitstream
• PCM
MPEG
*
5
• PCM
• Bitstream
Dynamic Range Compression
• Off
• On: Regola la chiarezza del suono, anche a basso volume, tramite la compressione della
gamma tra il livello acustico più basso e quello più alto. È comoda per la visione di
notte. (Disponibile solo con Dolby Digital)
Speaker Settings (\ pag. 27)
Regolare il tempo di ritardo dei diffusori
centrale e surround.
• Centrale: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
• Surround (L/R): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
7 Scheda “HDMI”
RGB Range
Impostare “HDMI Color Space” su “RGB”
(\ pag. 23, Picture Menu).
• Standard
• Enhanced: Quando non si distinguono le immagini in bianco e nero.
*
4
Fare riferimento a “Fermo immagine di quadro e fermo immagine di campo” (\ pag. 43, Glossario).
*
5
Quando l’audio viene emesso dal terminale HDMI AV OUT e l’apparecchio collegato non supporta la voce selezionata, l’emissione
attuale dipende dalle prestazioni dell’apparecchio collegato.
RQTX0035-B_It5.indd 26RQTX0035-B_It5.indd 26 2/13/07 4:07:39 PM2/13/07 4:07:39 PM