Operating Instructions

ENGLISH
DEUTSCH
9
9
RQTX0035
INBETRIEBNAHME
Optionen der Lautsprecherinstallation
■ Montage an einer Wand
Alle Lautsprecher (außer Subwoofer) können an der Wand befestigt werden.
• Die zur Montage vorgesehene Wand oder andere Oberfl äche (Pfeiler usw.) muss ein Tragvermögen von mindestens
10 k
pro Schraube besitzen. Bitte konsultieren Sie bei Wandmontage der Lautsprecher einen Fachmann bezüglich der
geeigneten Vorgehensweise. Bei unsachgemäßer Montage können Wand und Lautsprecher beschädigt werden.
*
Frontlautsprecher/
Surround-
Lautsprecher
Ohne Fuß und
Stand an der Wand
befestigen.
1 Schrauben Sie eine Schraube (separat
erhältlich) an einer geeigneten Stelle in die
zur Montage vorgesehene Wand.
2 Hängen Sie den Lautsprecher an die Wand, indem Sie
die Schraube(n) in das Loch bzw. die beiden Löcher an der
Rückwand des Lautsprecher einpassen.
384 mm
Mittellautsprecher
190 mm
Surround-Lautsprecher
Ø7.0 bis 9.4 mm
4.0 bis 6.0 mm
Wand oder
Pfeiler
Ø4.0 mm
Mindestens 30 mm
*
Frontlautsprecher und Surround-Lautsprecher:
Frontlautsprecher:
■ Befestigung an Lautsprecherständern (separat erhältlich)
(Für Mittel- und Satellit Surround-Lautsprecher)
Vergewissern Sie sich vor dem Kauf von Lautsprecherständern, dass diese die unten aufgeführten Bedingungen erfüllen.
Bitte beachten Sie die Angaben zu Durchmesser und Länge der Schrauben sowie zum Abstand zwischen den Schrauben
im Diagramm rechts unten.
• Die Lautsprecherständer müssen ein Tragvermögen von mindestens 10 k
besitzen.
• Die Lautsprecherständer müssen so konstruiert sein, dass ein stabiler Stand auch dann gewährleistet ist, wenn die
Boxen in einer hohen Lage befestigt werden.
Beispiel: Mittellautsprecher
Metallschraubenlöcher
Zur Anbringung an
Lautsprecherständern
Lautsprecherständer
(separat erhältlich)
5 mm, Gewindesteigung
0,8 mm
Abdeckplattendicke plus
7 mm bis 10 mm
60 mm
■ Erneute Anbringung des Lautsprecherkabels am Ständer
1 Das Kabel
von der
Unterseite
einführen.
2 Ziehen Sie das
Kabel durch
das Loch.
Etwa 80 mm
lassen
RQTX0035-B_Ge5.indd 9RQTX0035-B_Ge5.indd 9 2/13/07 3:57:35 PM2/13/07 3:57:35 PM