Operating Instructions

PRÉPARATIFS
ENGLISH
FRANÇAIS
4
RQTX0035
96
Consignes de sécurité.....................................................................................3
Accessoires ................................................................................................. 5
Préparation de la télécommande .......................................................................5
Emplacement des enceintes .............................................................................6
Montage des haut-parleurs ..............................................................................8
Options d’installation de l’enceinte ...............................................................................................................9
Installation simple ....................................................................................... 10
Raccordements ..........................................................................................................................................10
Exécution du QUICK SETUP (INSTALLATION RAPIDE) .............................................. 12
Informations sur les disques ........................................................................... 13
Disques dont la lecture est possible ..........................................................................................................13
Présentation des commandes ......................................................................... 14
Appareil principal ....................................................................................................................................... 14
Télécommande ..........................................................................................................................................15
Disque — Lecture de base ............................................................................. 16
Utilisation de l’appareil principal / Utilisation de la télécommande .............................................................16
Lecture avancée ......................................................................................... 18
Affi chage de l’état de la lecture en cours ...................................................................................................18
Lecture de tous les groupes, lecture programmée et lecture aléatoire ......................................................18
Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation .............................. 19
Lecture des disques de données ...............................................................................................................19
Lecture de disques HighMAT™ / Lecture de disques RAM et DVD-R/-RW (DVD-VR) .............................20
Lecture de la piste sélectionnée dans le disque CD Texte ........................................................................20
Utilisation des menus à l’écran ....................................................................... 21
Menu des fonctions (Functions) .................................................................................................................21
Other Settings (Autres réglages) ...............................................................................................................22
Confi rmation de l’information HDMI ...........................................................................................................24
Modifi cation des réglages du lecteur ................................................................. 25
Réglages du lecteur ...................................................................................................................................25
Modifi cation du temps de retard des haut-parleurs ....................................................................................27
Astuce pour la réalisation de disques de données ....................................................................................28
À propos du contenu DivX VOD ........................................................................ 29
Utilisation de la radio ................................................................................... 30
Accord manuel / Sélection des canaux préréglés ......................................................................................30
Préréglage automatique / Diffusion RDS ...................................................................................................30
Utilisation des effets sonores .......................................................................... 31
Amélioration du son provenant du haut-parleur central: Focalisation centrale ..........................................31
Amélioration de la quantité des graves: Niveau du subwoofer
Amélioration de l’effet sonore surround: Surround Enhancer ....................................................................31
Changement de la qualité sonore: Mode Égaliseur (EQ) ..........................................................................31
Amélioration du son stéréo: Super Surround .............................................................................................31
Amélioration du son stéréo: Dolby Pro Logic II .........................................................................................32
Réglage du volume de chaque haut-parleur: Ajustement du niveau des enceintes ..................................32
Fonctionnement des autres appareils ................................................................ 33
Raccordement facultatif d’antennes / Connexion audio facultative pour boîtier décodeur ........................33
Connexion audio facultative pour magnétoscope ou téléviseur .................................................................33
Raccordement et utilisation du Port Musique Facultatif / Raccordement et utilisation USB facultatif ........34
Réglage automatique du niveau de sortie des haut-parleurs : Auto speaker setup ...................................35
Utiliser le VIERA Link “HDAVI Control
TM
” ...................................................................................................36
Commande du téléviseur ...........................................................................................................................37
Utilisation du décodeur TV par câble, de la diffusion numérique ou du récepteur satellite ........................38
Modifi er les réglages de l’appareil principal et de la télécommande ..........................................................38
Guide de dépannage .................................................................................... 39
Glossaire .................................................................................................. 43
Liste des codes de langue .............................................................................. 44
Spécifi cations ............................................................................................ 45
Entretien................................................................................................... 47
Sommaire
PRÉPARATIFS
COMMANDES DE DISQUE
AUTRES COMMANDES
RÉFÉRENCE
RQTX0035-B_Fr5.indd 4RQTX0035-B_Fr5.indd 4 2/13/07 3:54:25 PM2/13/07 3:54:25 PM