Instrucţiuni de operare Sistem Audio Home Theater cu DVD Model Nr. SC-PT580 SC-PT880 Această ilustraţie prezintă modelul SC-PT580. Stimate client Număr de regiune Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Acest aparat redă formatul DVD-Video marcat cu etichete conţinând numărul de regiune "2" or "ALL". Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea acestui produs, citiţi în totalitate aceste instrucţiuni.
Indică funcţii aplicabile doar pentru : modelul SC-PT580 : modelul SC-PT880 Sistem SC-PT580 SC-PT880 Unitate principală SA-PT580 SA-PT880 Boxe frontale SB-HF330 SB-HF330 Boxă centrală SB-HC230 SB-HC230 Boxe surround SB-HS230 SB-HS880 SB-HW330 SB-HW330 Boxă Subwoofer/ • Aceste instrucţiuni de utilizare sunt aplicabile modelelor SC-PT580 şi SC-PT880. În lipsa unor alte specificaţii, ilustraţiile din aceste instrucţiuni de operare se aplică modelului SC-PT580.
Trageţi pentru a deschide ROMÂNĂ RQTX1111 Notă Numerele încercuite indicate în instrucţiunile de operare (de ex. Apăsaţi în imaginea de mai sus.
Ghid de referinţă comenzi Telecomandă Ieşiţi din afişare Afişare meniu START (B10) Afişare date text RDS / Afişare meniu pe ecran (B 9, 13) Revenire la ecranul precedent (B12) Comutare informaţii pe afişajul unităţii principale (B12) Activare/dezactivare mod Whisper Surround (B11) Pornirea / oprirea aparatului (B9) Setaţi temporizatorul pentru oprirea aparatului Apăsaţi [SLEEP]. Anulare • Pentru a confirma timpul rămas, apăsaţi butonul din nou. Selectarea canalelor şi a numerelor de titluri etc.
Pregătirea Redarea discurilor Accesorii............................................................................... 2 Ghid de referinţă comenzi ................................................... 4 Redare de bază................................................................... 12 Alte moduri de redare ........................................................ 12 Ghid de pornire rapidă Utilizarea meniurilor de navigare...................................... 13 pasul 1 Pregătirea boxelor .............
pasul 1 Pregătirea boxelor Pregătire Boxe frontale Boxe frontale şi surround • Pentru a preveni deteriorarea sau zgârieturile, aşezaţi pe podea un material textil şi efectuaţi asamblarea. • Pentru asamblare, utilizaţi o şurubelniţă cu cap în cruce (nu este inclusă). Asiguraţi-vă că dispuneţi de toate componentele indicate înainte de începerea asamblării, a configurării şi a conectării. • Nu lăsaţi şuruburile la îndemâna copiilor, pentru a preveni ingerarea.
pasul 3 Poziţionarea Înainte de conectare, opriţi toate echipamentele şi citiţi instrucţiunile de operare corespunzătoare. Nu conectaţi cablul de alimentare decât după finalizarea tuturor celorlalte conexiuni. Notă Conexiuni boxe Ţineţi difuzoarele la cel puţin 10 mm depărtare de sistem, pentru o aerisire corespunzătoare.
Conexiune Set Top Box (cablu/satelit/Blu-ray Disc Player etc) Conexiuni audio şi video Exemplu de configurare de bază Cablu SCART* (nu este inclus) TV Unitate principală (spate) 1* Această conexiune vă va permite să redaţi semnalul audio al televizorului prin sistemul home theater (B10, Selectarea sursei de la telecomandă). Selectaţi ieşirea auto adecvată (de ex. monitor) pe TV.
Ascultarea radio-ului Ecranul de configurare simplă vă ajută să efectuaţi setările necesare. Pregătire Porniţi televizorul şi schimbaţi modul de intrare video (exemplu: VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) conform conexiunilor la acest aparat. • Pentru a schimba modul de intrare video al televizorului, consultaţi instrucţiunile de utilizare ale acestuia. • Această telecomandă poate efectua unele operaţii elementare cu televizorul (B4). 1 Apăsaţi pentru a porni aparatul.
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA Afişări PTY VARIED FINANCE POP M CHILDREN ROCK M SOCIAL A M.O.R. M* RELIGION LIGHT M PHONE IN CLASSICS TRAVEL CULTURE OTHER M COUNTRY NATIONAL OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Notă: Confirmaţi conexiunea audio la terminalul SCART (AV), AUX, HDMI AV OUT sau DIGITAL AUDIO IN OPTICAL de pe unitatea principală atunci când selectaţi sursele corespunzătoare (B8). Reduceţi volumul televizorului la minimum şi apoi reglaţi volumul unităţii principale.
Ascultarea de efecte de sunet efecte de sunet redate prin toate boxele H.BASS (Harmonic Bass - Sunete joase armonioase) Puteţi accentua sunetul de joasă frecvenţă, astfel încât sunetele joase puternice să poată fi auzite clar, chiar şi atunci când camera dumneavoastră nu are o acustică optimă. aibă nici un efect, în funcţie de tipul sursei. • Este posibilă o reducere a calităţii sunetului când aceste efecte de sunet sunt folosite cu anumite surse. În astfel de situaţii, dezactivaţi efectele de sunet.
Redare primară Alte moduri de redare Pregătire Pentru afişarea imaginii, porniţi televizorul şi schimbaţi modul de intrare video al acestuia (exemplu: VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) conform conexiunilor la acest aparat. 1 Apăsaţi 2 Apăsaţi 3 Apăsaţi 4 pentru a porni aparatul. pentru a selecta "DVD/CD". pentru a deschide sertarul de disc. Încărcaţi discul. Etichetă orientată în sus • Încărcaţi discuri cu două feţe astfel încât eticheta părţii pe care doriţi să o redaţi să fie orientată cu faţa în sus.
Utilizarea meniurilor de navigare Redarea discurilor de date Redarea unei liste de redare Această funcţie poate fi folosită doar când discul conţine o listă de redare. 1 În timp ce redarea este oprită, apăsaţi DVD-VR Selectaţi "DATA" în "DVD-VR/DATA" (B19, meniul OTHERS – Altele) pentru a reda conţinut MP3, JPEG, MPEG4 sau DivX. (Listă de redare). ex.
PLAY SPEED (Viteza de redare) DVD-VR DVD-V Pentru a modifica viteza de redare - de la "X 0,6" la "X 1,4" (în unităţi de 0,1) • Apăsaţi pentru a reveni la redarea normală. • După ce schimbaţi viteza - Dolby Pro Logic II nu are niciun efect. - Ieşirea audio comută la stereo pe 2 canale. - Frecvenţa de eşantionare de 96 kHz este convertită la 48 kHz • Această funcţie poate să nu fie utilizabilă, în funcţie de înregistrarea de pe disc.
Comutare automată intrare (Corelare la pornire) Ce este VIERA Link "HDAVI Control"? Când sunt efectuate următoarele operaţii, televizorul va comuta automat canalul de intrare şi va afişa acţiunea corespunzătoare. În plus, când televizorul este oprit, acesta va porni automat. - Când redarea începe pe aparat - Când este efectuată o acţiune care utilizează ecranul de afişare (de ex.
• Meniul START poate fi, de asemenea, afişat utilizând un buton de pe telecomanda televizorului (de ex. [OPTION]). − La utilizarea meniului START în modul "IPOD" ex., Când se selectează „DVD/CD” sau „USB” ca sursă, această funcţie este operaţională doar în modul oprit. 2 Selectaţi elementul dorit din meniul START (B10). La apariţia panoul de comandă pe ecran De ex. DVD-V (la selectarea „Playback Disc” (Redare disc) din meniul START). Music (Muzică): Afişează meniul de muzică.
Compatibilitatea depinde de versiunea de software a iPod-ului/iPhoneului dumneavoastră. Pentru a utiliza funcţiile iPod touch/iPhone 1 Apăsaţi butonul Home de pe iPod touch/iPhone. 2 Selectaţi funcţiile iPod touch/iPhone pe ecranul tactil pentru operare. Redarea de pe un dispozitiv USB Puteţi conecta şi reda melodii sau fişiere de pe dispozitive din clasa USB Mass Storage (B25, Port USB).
Nu uitaţi parola. Dacă în aparat este introdus un disc DVD-Video de o categorie care depăşeşte nivelul stabilit, pe ecran apare un mesaj. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. PASSWORD (Parolă) Modificaţi parola pentru „RATINGS” (Clasificare) • SETTING (Setare) Pentru a schimba clasificarea (Când este selectat un nivel de 0 la 7) • CHANGE (Modificare): Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Meniu VIDEO TV ASPECT (Raportul dimensiunilor TV) Alegeţi o setare adecvată televizorului dumneavoastră.
VIERA Link • ON (Activare): Funcţia VIERA Link „HDAVI Control“ este disponibilă (B15). • OFF (Dezactivare) POWER OFF LINK (Corelare de oprire automată) Selectaţi setarea dorită a legăturii de oprire pentru acest aparat pentru funcţionarea caracteristicii VIERA Link (B15). (Această funcţie este operaţională în funcţie de setările echipamentului compatibil VIERA Link „HDAVI Control”.) • VIDEO/AUDIO: Când televizorul este oprit, acest aparat se va opri automat.
Discuri care pot fi redate Măsuri de precauţie la manipularea discurilor • Nu lipiţi pe discuri etichete sau autocolante. Aceasta poate duce la Discuri disponibile în comerţ Tip suport / Logo Observaţii Indicat în aceste instrucţiuni prin Discuri de înaltă calitate pentru muzică şi filme îndoirea discului şi la imposibilitatea de utilizare a acestuia. • Nu scrieţi pe etichetă cu un pix cu bilă sau cu alt instrument de scriere.
Opţiuni de instalare a boxelor Re-montarea cablului de boxă Ataşarea pe un perete Lăsaţi liber aproximativ 120 mm. Cu excepţia subwoofer-ului, puteţi fixa toate boxele de pereţi. • Peretele sau pilonul pe care urmează să fie fixate boxele trebuie să fie capabile să susţină 10 kg per şurub. Consultaţi un antreprenor de construcţii calificat atunci când montaţi boxele pe un perete. Ataşarea incorectă poate duce la deteriorarea boxelor sau a peretelui. Introduceţi cablul de jos în sus. 1.
Ghid de rezolvare a problemelor Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă remediile din diagramă nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. Alimentare Alimentare inexistentă. Introduceţi corect cablul de alimentare. (B8) Aparatul trece automat în modul standby. Temporizatorul funcţionează şi a ajuns la ora limită.
Operare disc Imagine MP3 conţine imagini statice. Chiar şi după începerea redării, durata corectă de redare nu va fi afişată. Acest lucru este normal. MP3 • Este un fapt normal pentru secvenţele video DivX. DivX Imaginea la televizor nu este afişată corect pe televizor sau dispare. • Aparatul şi televizorul utilizează sisteme video diferite. Folosiţi un televizor multisistem sau PAL. • Sistemul folosit pe disc nu corespunde celui al televizorului dumneavoastră.
Semnal prin HDMI sau scanare progresivă Apar imagini dublate atunci când ieşirea progresivă sau HDMI este activă. Această problemă este determinată de metoda de editare sau de materialul folosit la discurile DVD-Video, dar trebuie corectată dacă folosiţi ieşire de tip întreţesut. Când utilizaţi terminalul HDMI AV OUT, setaţi „VIDEO FORMAT“ din meniul 4 la „480i“ sau „576i“. Sau dezactivaţi conexiunea HDMI AV OUT şi folosiţi alte conexiuni video. (B8, 14) Radio Se aud sunete distorsionate sau paraziţi.
Specificaţii SECŢIUNE VIDEO Putere ieşire RMS: Mod Dolby Digital Canal faţă 125 W per canal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Canal surround 125 W per canal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Canal central 250 W per canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Canal subwoofer 250 W per canal (6 Ω), 100 Hz, 10 % THD Putere totală RMS Dolby Digital 1000 W Putere ieşire DIN: Mod Dolby Digital Canal faţă 90 W per canal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Canal surround 90 W per canal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD Canal central 115 W per canal (6 Ω), 1 kHz, 1 % THD Can
Subwoofer SB-HW330 Tip Boxe 1. Woofer 2. Radiator pasiv Presiune sonoră Gamă de frecvenţe Dimensiuni (lXHXg) Masă Sistem cu 1 cale, 1 difuzor (tip Kelton Impedanţă 6 Ω 16 cm Tip conic 25 cm 78 dB/W (1 m) 35 Hz - 180 Hz (-16 dB) 40 Hz - 160 Hz (-10 dB) 180,5 mmx322 mmx351 mm 4,6 kg GENERALITĂŢI Sursă de alimentare Consum putere Dimensiuni (lXHXg) Masă Domeniu temperatură de operare: Domeniu umiditate de operare: Consum energie în standby CA 220 - 240 V c.a.
Măsuri de siguranţă Protecţia cablului de alimentare în curent alternativ Asiguraţi-vă că cablul de alimentare cu curent alternativ este conectat corect şi că nu este avariat. O conectare greşită sau un cablu avariat pot duce la incendii sau la electrocutări. Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe cablu. Apucaţi ferm cablul atunci când îl scoateţi din priză. Scoaterea cablului de alimentare poate provoca electrocutări. Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude. Aceasta poate provoca electrocutări.
CLASĂ 1 PRODUS LASER Panasonic Corporation Site Web: http://panasonic.
