Návod na obsluhu Na obrázku je znázornený model SC-PT580. Audiosystém domáceho kina s DVD prehrávačom Model Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. SC-PT580 SC-PT880 Regionálny kód DVD prehrávač tohto systému umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo „2“ alebo s označením „ALL“.
Označuje funkcie použiteľné: : len v prípade modelu SC-PT580 : len v prípade modelu SC-PT880 Systém SC-PT580 SC-PT880 Hlavná jednotka SA-PT580 SA-PT880 Predné reproduktory SB-HF330 SB-HF330 Stredný reproduktor SB-HC230 SB-HC230 Priestorové reproduktory SB-HS230 SB-HS880 SB-HW330 SB-HW330 Reproduktory Subwoofer • • • Tento návod na obsluhu je určený pre modely SC-PT580 a SC-PT880. Kým nie je uvedené inak, na obrázkoch v tomto návode na obsluhu je znázornený model SC-PT580.
A Potiahnutím otvorte Poznámka Čísla v krúžku uvádzané v tomto návode na obsluhu (napr. Stlačte tlačidlo []1.) zodpovedajú číslam v krúžku uvedeným vyššie.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí w; Zobrazenie textových údajov vysielaných systémom RDS / Vyvolanie zobrazení menu ( 9, 13) wa Návrat na predchádzajúce zobrazenie ( 12) ws Prepínanie informácií zobrazovaných na displeji hlavnej jednotky ( 12) wd Zapnutie/vypnutie diskrétneho priestorového režimu ( 11) Diaľkový ovládač 1 Zapnutie/vypnutie hlavnej jednotky ( 9) 2 Nastavenie funkcie časovaného vypnutia Stlačte tlačidlo [SLEEP]. SLEEP 30 (30 min.) SLEEP 60 (60 min.) SLEEP 90 (90 min.
OBSAH Začíname Prehrávanie diskov Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Základné funkcie prehrávania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ďalšie režimy prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Opakované prehrávanie . . . . . . . . . . . .
krok 1 Príprava reproduktorov Príprava • Reproduktory skladajte na rozprestretej mäkkej látke. Predídete tak ich poškodeniu alebo poškrabaniu. • Pri montáži použite krížový skrutkovač typu Phillips (nie je súčasťou príslušenstva). Predné reproduktory Predné a priestorové reproduktory Skôr než začnete reproduktory skladať, umiestňovať a zapájať, skontrolujte, či máte všetky uvedené súčasti. • Skrutky nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť. • Informácie o montáži na stenu nájdete na strane 21.
krok 2 Voliteľné bezdrôtové príslušenstvo Panasonic (SH-FX71) vám umožňuje vychutnať si priestorový zvuk bez použitia káblov. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu voliteľného bezdrôtového príslušenstva Panasonic. Rozmiestnenie Spôsob umiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a zvukové pole. Dodržujte tieto pokyny: • Reproduktory umiestnite na pevnom rovnom podklade.
3 Audio- a videozapojenia Príklad základného spôsobu zapojenia Kábel s konektorom SCART※1 (nie je súčasťou príslušenstva) TV prijímač napr. Hlavná jednotka (zadná strana) ※ 1 Toto zapojenie vám tiež umožní prehrávať zvuk z TV prijímača cez váš systém domáceho kina ( 10, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom). Na TV prijímači zvoľte príslušný audiovýstup (napr. Monitor).
krok 6 EASY SETUP – jednoduché nastavenie Jednoduché nastavenie EASY SETUP vám pomôže pri vytváraní potrebných nastavení. Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu videosignálu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI atď.), ktorý bude vyhovovať uskutočnenému zapojeniu. • Informácie o zmene režimu vstupu videosignálu nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. • Diaľkový ovládač tohto zariadenia umožňuje obsluhovať niektoré základné funkcie TV prijímača ( 4). 1 Tlačidlom []1 zapnite zariadenie.
Poznámka Typy zobrazovaných programov NEWS (správy) VARIED (rôzne) FINANCE (financie) COUNTRY (country hudba) AFFAIRS (aktuality) POP M (populárna hudba) CHILDREN (detské relácie) NATIONAL (domáca hudba) INFO (informácie) ROCK M (rocková hudba) SOCIAL A (spoločenské udalosti) OLDIES (oldies) SPORT (šport) M.O.R.
Zvukové efekty zo všetkých reproduktorov • • H.BASS (Harmonické basy) Môžete zvýrazniť nízkofrekvenčné tóny, aby bolo zreteľne počuť basy aj v prípade, že akustika miestnosti nie je optimálna. ON (Zap.) OFF (Vyp.) • Vykonané nastavenie sa uloží do pamäte a pri reprodukcii rovnakého typu signálu sa automaticky použije. V prípade niektorých zdrojov sa môže stať, že nasledujúce zvukové efekty nebude možné použiť alebo nebudú účinné.
Základné funkcie prehrávania Ďalšie režimy prehrávania Príprava Aby ste mohli sledovať obraz, zapnite TV prijímač a zmeňte režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atď.) tak, aby vyhovoval uskutočnenému zapojeniu. 1 2 3 4 Tlačidlom []1 zapnite zariadenie. Tlačidlom [DVD]5 zvoľte možnosť DVD/CD. Tlačidlom [ OPEN/CLOSE]5 otvorte priestor na vkladanie diskov. Vložte disk. • Obojstranný disk vložte tak, aby potlač pre stranu, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor.
Používanie navigačných menu Prehrávanie dátových diskov Prehrávanie zoznamu na prehrávanie Túto funkciu je možné použiť, len ak disk obsahuje zoznam na prehrávanie. 1 Počas zastaveného prehrávania stlačte tlačidlo [PLAY LIST]7. Napr. 2 Tlačidlami [, ]9 zvoľte požadovaný zoznam na prehrávanie a stlačte tlačidlo [OK]9. • Tlačidlami [, ]9 sa posúvate po jednotlivých stránkach.
PLAY SPEED (Rýchlosť prehrávania) Zmena rýchlosti prehrávania – Od 0,6-násobku po 1,4-násobok (v krokoch po 0,1) • Stlačením tlačidla [ PLAY]6 obnovíte prehrávanie normálnou rýchlosťou. • Ak zmeníte rýchlosť prehrávania – Funkcia Dolby Pro Logic II nebude účinná. – Zvukový výstup sa prepne na 2-kanálový stereofónny signál. – Signál so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz sa prekonvertuje na 48 kHz. • V závislosti od druhu záznamu na disku sa táto funkcia nemusí dať použiť.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™“ Čo je funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ Funkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) kompatibilného s touto funkciou. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení prostredníctvom HDMI kábla. Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
• Menu START môžete tiež zobraziť stlačením príslušného tlačidla na diaľkovom ovládači TV prijímača (napr. tlačidlo [OPTION]). – Keď je ako zdroj zvolená možnosť DVD/CD alebo USB, diaľkový ovládač TV prijímača bude možné použiť len v režime zastaveného prehrávania. – Táto funkcia nefunguje, kým sa na obrazovke TV prijímača zobrazuje zobrazenie prehrávania hudby z prehrávača iPod. 2 V menu START zvoľte požadovanú položku ( 10). Keď sa objaví zobrazenie ovládacieho panela Napr.
• Ak po dokončení nabíjania nebudete zariadenie iPod/iPhone dlhší čas používať, odpojte ho od hlavnej jednotky, pretože batéria sa prirodzene vybíja. (Po úplnom nabití sa batéria nebude dobíjať.) Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone (platné k decembru 2009) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • iPhone 3GS (16 GB, 32 GB) iPhone 3G (8 GB, 16 GB) iPhone (4 GB, 8 GB, 16 GB) iPod nano, 5. generácia (videokamera) (8 GB, 16 GB) iPod touch, 2.
Heslo nezabudnite! Ak do DVD mechaniky vložíte DVD-Video disk, ktorého úroveň ochrany prekračuje vami nastavené obmedzenie prehrávania, na obrazovke sa zobrazí hlásenie. Postupujte podľa zobrazených pokynov. PASSWORD (Heslo) Zmena hesla pre položku RATINGS (Úroveň ochrany). • SETTING (Nastavenie) Zmena nastavenia úrovne ochrany (ak je zvolená úroveň 0 až 7) • CHANGE (Zmeniť): Postupujte podľa zobrazených pokynov.
VIERA Link • ON (Zap.): Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ je aktívna ( 15). • OFF (Vyp.) POWER OFF LINK (Automatické vypnutie zariadenia synchronizované s televízorom) Zvoľte požadované nastavenie vypnutia zariadenia pri použití prepojenia funkcií prostredníctvom rozhrania VIERA Link ( 15). (Funguje v závislosti od nastavení pripojeného zariadenia kompatibilného s funkciou VIERA Link „HDAVI Control“.) • VIDEO/AUDIO: Po vypnutí TV prijímača sa systém domáceho kina automaticky vypne.
• Disky, ktoré je možné prehrávať Originálne zakúpené disky Typ média/Logo Poznámky Označenie v tomto návode na obsluhu Filmové a hudobné disky s vysokou kvalitou záznamu Tento systém domáceho kina dokáže konvertovať signál v TV norme NTSC na signál v TV norme PAL 60, a umožňuje tým jeho sledovanie na TV prijímačoch pracujúcich v TV norme PAL ( 18, NTSC DISC OUT (Výstupný signál pri prehrávaní NTSC diskov) v menu VIDEO (Obraz)).
Možnosť inštalácie reproduktorov Opätovné pripojenie kábla reproduktora Pripevnenie k stene Všetky reproduktory (okrem subwoofera) môžete pripevniť k stene. • Stena alebo stĺp, kam chcete reproduktor pripevniť, by mali byť z materiálu schopného uniesť aspoň 10 kg na jednej skrutke. Pred pripevnením reproduktorov na stenu sa poraďte so stavebným odborníkom. Nesprávny spôsob upevnenia môže mať za následok poškodenie steny a reproduktorov. 1 Ponechajte približne 120 mm.
Riešenie problémov Skôr ako navštívite servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v nasledujúcej časti nie je opísaný, obráťte sa na predajcu. Napájanie Zariadenie nie je napájané elektrickou energiou. Riadne zapojte sieťový prívod do zásuvky sieťového napájania. ( 8) Zariadenie sa automaticky prepína do pohotovostného režimu.
Disky Spustenie prehrávania chvíľu trvá. • Ak MP3 súbor obsahuje aj dáta statických záberov, spustenie jeho prehrávania môže chvíľu trvať. Čas prehrávania takéhoto súboru sa ani po spustení prehrávania nebude zobrazovať správne. Nejde o poruchu. • V prípade videozáznamov vo formáte DivX ide o normálny jav. Pri použití funkcie preskočenia alebo vyhľadávania sa zobrazí menu. V prípade Video CD diskov ide o normálny jav. Nezobrazí sa menu funkcie obsluhy prehrávania (PBC).
HDMI videozáznamy s progresívnym riadkovaním Pri zapnutom výstupe HDMI signálu s progresívnym riadkovaním sa zobrazujú tiene zobrazovaných objektov. Tento problém je spôsobený spôsobom úprav alebo samotným obsahom DVD-Video disku. Odstrániť ho môžete zvolením výstupu signálu s prekladaným riadkovaním. Keď používate konektor HDMI AV OUT, nastavte položku VIDEO FORMAT (Formát obrazu) v Menu 4 na možnosť 480i alebo 576i. Prípadne deaktivujte zapojenie cez konektor HDMI AV OUT a použite iné videozapojenie.
OBRAZ Technické údaje TV norma ZOSILŇOVAČ RMS výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predný kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Priestorový kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Stredný kanál 250 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Kanál subwoofera 250 W na kanál (6 Ω), 100 Hz, 10 % celkové harmonické skreslenie Celkový RMS výstupný výkon v režime Dolby Digital 1 000 W DIN výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predný kan
Subwoofer SB-HW330 Typ Reproduktor(y) 1. Hlbokotónový reproduktor 2.
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných otrasov. Tieto podmienky môžu poškodiť skrinku zariadenia a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť zariadenia. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo spôsobiť požiar.
LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 UPOZORNENIE – ZARIADENIE PO OTVORENÍ VYŽARUJE LASEROVÉ ŽIARENIE. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA LASEROVÉHO ŽIARENIA. Spĺňa požiadavky FDA 21 CFR/trieda II UPOZORNENIE – ZARIADENIE PO OTVORENÍ VYŽARUJE VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE TRIEDY 1M. NEPOZERAJTE SA PRIAMO DOVNÚTRA CEZ OPTICKÉ POMÔCKY ALEBO PROSTRIEDKY. Spĺňa požiadavky smernice IEC 60825-1 +A2/trieda 1M (Vnútri zariadenia) Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o.
