PTX50_0134H.book Page 1 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning DVD Home Theater-geluidssysteem DVD lydsystem til hjemmebiograf DVD Ijudsystem för hemmabio Model No. SC-PTX50 OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die het regionummer “2” of “ALL” bevatten.
PTX50_0134H.book Page 2 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te be dienen of af te stellen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
PTX50_0134H.book Page 3 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 stap 4 Eenvoudig instellen Voorbereidingen stap 1 Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 stap 2 Aansluiting van kabels . . . . . . . . . . . 5 stap 5 De afstandsbediening gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . 8 Radiozenders voorinstellen . . . . . . 8 De vooringestelde kanalen bevestigen . . . 8 stap 3 stap 6 QUICK SETUP uitvoeren . . . .
PTX50_0134H.book stap Page 4 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 1 Opstelling Eenvoudig instellen Dit apparaat is uitgerust met een geïnstalleerd Dolby Virtual Speaker. Door alleen gebruik te maken van de meegeleverde luidsprekers en de subwoofer en door het reproduceren van akoestische effecten die vergelijkbaar zijn met 5.1-kanaals surround, kunt u genieten van een echte “home theater” ervaring, zelfs in een beperkte ruimte.
PTX50_0134H.book stap 2 Page 5 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Aansluiting van kabels Eenvoudig instellen Zet alle toestellen af en lees de betreffende instructies alvorens aansluitingen te verrichten. Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn verricht.
PTX50_0134H.book 2 Aansluiting van kabels Eenvoudig instellen stap Page 6 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 3 AV OPTICAL OUT PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT Hoofdapparaat 3 AV OUT AUX OPTICAL IN Audio en video aansluitingen Voorbeeld van een basisopstelling Aansluiting van kabels Scartkabel (niet meegeleverd) Televisiegeluid beluisteren via het home theater-systeem ≥ Druk op [EXT-IN] (➜ blz. 30) op de afstandsbediening om “AV” te selecteren als audio-ingang.
PTX50_0134H.book Page 7 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Overige audio-aansluitingen Benodigde kabel (niet meegeleverd) Optisch digitale audiokabel Aansluiting hoofdapparaat [OPTICAL\IN] OPTICAL IN ≥ Niet scherp buigen bij aansluiting. OPTICAL OUT [\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\] Audiokabel AUDIO OUT Eigenschappen Dit apparaat kan de surround-signalen die worden ontvangen via de set top box, digitale uitzendingen of satellietuitzendingen decoderen.
PTX50_0134H.book stap Page 8 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 4 De afstandsbediening gebruiksklaar maken Eenvoudig instellen ∫ Batterijen Niet goed: Plaats de batterijen en let er daarbij op dat de polariteit overeenkomt met de aanduiding in de afstandsbediening (i en j). Indrukken en opheffen. Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt. Bewaar de batterijen op een koele, donkere plaats. R6/LR6, AA Plaats het deksel terug.
PTX50_0134H.book QUICK SETUP uitvoeren Het QUICK SETUP -scherm helpt u bij het verrichten van de nodige instellingen. Om het beeld van het hoofdapparaat weer te geven, zet u de televisie aan en schakelt u de video-ingang om (bv. VIDEO 1, AV 1, enz.). ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie voor het omschakelen van de video-ingang. ≥ Met deze afstandsbediening kunnen sommige basisfuncties van de televisie worden bediend (➜ blz. 10). 1 DVD Zet het apparaat aan.
PTX50_0134H.book Page 10 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Naslaggids bedieningsfuncties Zie pagina tussen haakjes. Bedieningsfuncties televisie Richt de afstandsbediening op de Panasonictelevisie en druk op de toets. [Í TV]: Televisie aan/uit zetten [TV/AV]: Video-ingang van de televisie wijzigen [r, s]: Volume van de televisie regelen Hoofdapparaat aan/uit zetten (9) FM ≥ Dit werkt mogelijk niet goed met sommige modellen.
PTX50_0134H.book Page 11 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Let op dat u bij het openen en sluiten van de frontklep de hoofdschakelaar [Í/I] niet aanraakt.
PTX50_0134H.
PTX50_0134H.book Page 13 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Indeling (format) Disk Extensie Naslag [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Compatibele compressie: 48 kbps tot 320 kbps ≥ U kunt geen WMA-bestanden weergeven die beveiligd zijn. ≥ Dit apparaat is niet compatibel met Multiple Bit Rate (MBR: een codeerproces voor audio content dat een audiobestand met verschillende bit rates produceert). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” ≥ Dit apparaat is niet compatibel met ID3 tags.
PTX50_0134H.book Page 14 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Basisweergave Om het beeld van het hoofdapparaat weer te geven, zet u de televisie aan en schakelt u de video-ingang om (bv. VIDEO 1, AV 1, enz.). ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie voor het omschakelen van de video-ingang. Op het hoofdapparaat 1 2 Aanschakelen. SELECTOR Selecteer “DVD/CD”.
PTX50_0134H.book Page 15 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Voor het oplossen van problemen, zie storingzoeken (➜ blz. 33 tot 36). Met de afstandsbediening 1 4 7 1 2 Cijfertoetsen +, CANCEL , SKIP , Nummer invoeren ENTER ≥ Druk op [CANCEL] om nummers te annuleren.
PTX50_0134H.book Page 16 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Handige functies 30 seconden overslaan vooruit MANUAL SKIP [DVD-VR] [DVD-V] (Behalve iR/iRW) Dit is handig om bv. reclame over te slaan. Cijfertoetsen Tijdens weergave Druk op [MANUAL SKIP]. CANCEL ≥ Dit kan mogelijk niet werken, afhankelijk van de weergavepositie. ≥ [DVD-VR] Dit werkt niet met een fotogedeelte of bij het afspelen van een weergavelijst.
PTX50_0134H.book Page 17 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Geprogrammeerde weergave (tot 32 items) ZOOM De zoomverhouding wijzigen 1 Deze functie maakt een kleine afbeelding schermgroot. Druk op [ZOOM] om de vooringestelde beeldverhouding of “Auto” te selecteren. Selecteer het item met behulp van de cijfertoetsen. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Druk op [ENTER] om de selectie te registreren.) bv. [DVD-V] Program Playback Choose a title and chapter.
PTX50_0134H.book Page 18 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Datadisks afspelen met behulp van navigatiemenu’s ∫ Het submenu gebruiken 1 Terwijl Navigation Menu (➜ links) wordt getoond Druk op [FUNCTIONS]. 2 Druk op [3, 4] om een item te selecteren en druk op [ENTER]. De getoonde items verschillen afhankelijk van het type disk. Cijfertoetsen Multi List Tree Thumbnail Groepen en inhoud worden getoond.
PTX50_0134H.book Page 20 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruik van schermmenu’s 1 CTI ONS FUN 2 Hoofdmenu tonen. Naar het volgende menu Selecteren Cijfertoetsen Menu selecteren. bv. [DVD-V] Functions CANCEL Registreren Naar het vorige menu PLAY , , , ENTER 3 Selecteren 1 4 7 Gebruik van schermmenu’s Video Om te starten vanaf een specifiek item bv.
Page 21 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Other Settings (Overige instellingen) Getoonde items verschillen volgens het type disk. ∫ Play Menu (Weergavemenu) (Vervolg) Als u “xxx§p” (progressief) of “1080i” (interlace) (➜ links), selecteer dan de geschikte conversiemethode voor progressive-uitgang. ≥ De instelling keert terug naar Auto of Auto1 wanneer de disk-lade wordt geopend, het apparaat uitgeschakeld of een andere bron geselecteerd.
PTX50_0134H.book Page 22 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruik van schermmenu’s Other Settings (Overige instellingen) ∫ Display Menu (Displaymenu) Information [JPEG] On ,------. Off Subtitle Position 0 tot s60 (in stappen van 2) Getoonde items verschillen volgens het type disk. Bevestigen van HDMI-informatie bv. Verbindingsstatus HDMI Status --- HDMI is connected.
PTX50_0134H.book Page 23 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM De instellingen van de speler wijzigen 1 Setup menu tonen. SETUP Item Instelling Setup Disc Video Audio HDMI Display Others Cijfertoetsen Audio Subtitle Menus English Automatic English Advanced Disc Review Intro Mode Ratings to select and press ENTER Level 8 RETURN to exit Menu , , Als u QUICK SETUP (➜ blz. 9) niet hebt uitgevoerd, verschijnt het QUICK SETUP -scherm. , ENTER 2 Menu selecteren.
PTX50_0134H.book Page 24 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM De instellingen van de speler wijzigen Met QUICK SETUP kunnen de items in het schaduwgebied worden ingesteld. ∫ “Video”-menu TV Aspect Kies de instelling die geschikt is voor uw televisie en die uw voorkeur heeft. ≥ 4:3 Pan&Scan: Televisie met normale beeldverhouding (4:3) De zijkanten van het breedbeeld zijn afgesneden om het scherm te vullen (tenzij verboden door de disk).
PTX50_0134H.book Page 25 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Met QUICK SETUP kunnen de items in het schaduwgebied worden ingesteld. ∫ “HDMI”-menu RGB Range Zet “HDMI Colour Space” op “RGB” (➜ blz. 21, Picture Menu). ≥ Standard ≥ Enhanced: Als zwart/wit-beelden onduidelijk zijn. Video Mode ≥ On: Bij aansluiting via HDMI AV OUT. Het videosignaal wordt uitgevoerd via HDMI. Het videosignaal wordt ook uitgevoerd via COMPONENT VIDEO OUT, maar alleen in 480i of 576i (interlace).
PTX50_0134H.book Page 26 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruik van VIERA Link “HDAVI ControlTM” Weergave met één toets U kunt het home theater-systeem en de televisie aanzetten en de disk beginnen af te spelen met één enkele druk op een toets. SKIP SLOW/SEARCH PLAY Gebruik van VIERA Link “HDAVI ControlTM” ONE TOUCH PLAY Druk op [ONE TOUCH PLAY]. Theater-luidsprekers worden automatisch geactiveerd (➜ blz. 27).
Page 27 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Luidsprekerbediening 1 Selecteer het bedieningsmenu van het home theater-systeem met de televisie menu-instellingen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer details.) ENTER/ PLAY RETURN ≥Het home theater-systeem schakelt automatisch om naar “DVD/CD” als het zich in de stand “AUX”§ of “D-IN”§ bevindt. § TV De luidsprekers van de televisie zijn in werking. ≥ Het volume van het home theater-systeem staat op “0”.
PTX50_0134H.book Page 28 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruik van de FM-radio ∫ Als er erg veel ruis is Hou [—FM MODE] op het hoofdapparaat ingedrukt om “MONO” te laten verschijnen. FM Hou [—FM MODE] opnieuw ingedrukt om te annuleren. ≥ Dit wordt ook geannuleerd wanneer u de frequentie wijzigt. Cijfertoetsen , , Handmatig afstemmen ENTER FUNCTIONS 1 Druk op [FM]§1 om “FM” te selecteren. 2 Druk op [6, 5]§2 om de frequentie te selecteren.
PTX50_0134H.book Page 29 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Gebruik van geluidseffecten Lage tonen regelen: Subwoofer-niveau SUBWOOFER LEVEL U kunt de hoeveelheid bass regelen. Het apparaat selecteert automatisch de meest geschikte instelling volgens de geluidsbron. Druk op [SUBWOOFER LEVEL]. Selecteer het niveau van “SUB W 1” (zwakst) tot “SUB W 4” (sterkst). ≥ Druk op [SUBWOOFER LEVEL] om de huidige instelling te controleren.
PTX50_0134H.book Page 30 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Andere apparatuur bedienen Gebruik van iPod Gebruik een SH-PD10 Panasonic Universeel dock-station voor iPod. EXT-IN , STOP, , iPod (niet meegeleverd) ≥ Zet de iPod goed vast. , PLAY PAUSE OPTION V.1 , De indicator licht op wanneer de iPod is ingebracht en het opladen begint. RETURN MANUAL SKIP Andere apparatuur bedienen Sluit het basisstation aan achteraan op het hoofdapparaat.
PTX50_0134H.book PAUSE Page 31 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM USB-aansluiting en bediening STOP Pauzeren Via de USB-aansluiting kunnen nummers of bestanden op een aangesloten USB-apparaat worden afgespeeld. Normaal is dit USB-geheugenapparatuur. (Alleen bulkoverdracht) Of druk op [∫] op het hoofdapparaat. (Tijdens weergave/pauze) Nummer overslaan Of druk op [:, 9] op het hoofdapparaat. (Tijdens weergave/pauze) 1 Sluit het USB-apparaat (niet meegeleverd) aan.
PTX50_0134H.book Page 32 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Opties luidsprekerinstallatie ∫ Bevestigen aan een muur ∫ Luidsprekerstandaarden monteren U kunt de voorluidsprekers aan de wand bevestigen. (niet meegeleverd) (Alleen voorluidsprekers) ≥ De wand of pilaar waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, moet 10 kg per schroef kunnen dragen. Vraag eventueel een deskundige uit de bouw advies wanneer u de luidsprekers aan een wand bevestigt.
PTX50_0134H.book Page 33 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Handleiding voor het oplossen van problemen Voer de volgende controles uit vooraleer de hulp van een vakman in te roepen. Als u twijfels hebt omtrent controles die u kunt uitvoeren, of als de oplossingen in de tabel het probleem niet oplossen, kunt u steeds terecht bij uw leverancier. Stroomvoorziening Geen stroom. ≥ Sluit het netsnoer goed aan. 7 Het apparaaat schakelt automatisch over naar de wachtstand.
PTX50_0134H.book Page 34 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Handleiding voor het oplossen van problemen Handleiding voor het oplossen van problemen Werking disk Het duurt even voor het afspelen begint. ≥ Het kan even duren voor het afspelen begint als een MP3-nummer fotogegevens bevat. Zelfs nadat het nummer begint, wordt de normale speelduur niet getoond. Dit is normaal. [MP3] ≥ Dit is normaal voor DivX video. [DivX] — Mappen op een data CD worden niet juist weergegeven.
PTX50_0134H.book Page 35 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Beeld — — 24 6 — — — 21 — 21 21 25 Het beeld stopt. [DivX] ≥ Het beeld kan stoppen als de DivX-bestanden groter zijn dan 2 GB. — Het beeldformaat past niet in het scherm. ≥ Wijzig “TV Aspect” onder het “Video”-menu. ≥ Wijzig de beeldverhouding op het TV-apparaat. Als uw televisie geen dergelijke functie heeft, wijzig dan “4:3 Aspect” onder Display Menu. ≥ Wijzig de Zoom-instelling.
PTX50_0134H.book Page 36 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Handleiding voor het oplossen van problemen Radio Geluid is vervormd of ruis hoorbaar. “ST” knippert of licht niet op. ≥ Pas de stand van de FM-antenne aan. ≥ Use an outdoor antenna. — 5 U hoort een dreunend geluid. ≥ Zet de televisie uit of plaats hem verder van het toestel. — Het USB-stuurprogramma of de inhoud ervan kan niet worden gelezen. ≥ Het USB-stuurprogrammaformaat of de inhoud ervan is/zijn niet geschikt voor het systeem.
PTX50_0134H.book Page 37 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Veiligheidsmaatregelen Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan resulteren in overbelasting en zelfs in brand. Gebruik het apparaat ook niet op gelijkstroom. Controleer zorgvuldig de stroomvoorziening wanneer u het apparaat wilt gebruiken op een boot of andere plaats waar gelijkstroom wordt gebruikt. Behandeling van het netsnoer Zorg dat het netsnoer juist is aangesloten en niet beschadigd is.
PTX50_0134H.
PTX50_0134H.book Page 39 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Verklarende woordenlijst CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Een beveiligingssysteem voor DVD-audiobestanden. Dit apparaat ondersteunt CPPM. HDMI is de digitale interface van de volgende generatie voor consumentenelektronica. In tegenstelling tot conventionele aansluitingen worden ongecomprimeerde digitale video- en audiosignalen via één enkele kabel verstuurd.
PTX50_0134H.book Page 2 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed. Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette produkt. Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.
PTX50_0134H.book Page 3 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM INDHOLDSFORTEGNELSE Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 trin 4 Enkel opsætning Kom i gang trin 1 Opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 trin 2 Kabeltilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . 5 trin 3 trin 5 Forberedelse af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . 8 Forudindstilling af radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bekræftelse af de forudindstillede kanaler.
PTX50_0134H.book trin Page 4 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 1 Opstilling Enkel opsætning Apparatet leveres med et Dolby Virtual Speaker-kredsløb installeret. Du behøver kun de medfølgende højttalere og subwooferen, og ved at reproducere akustiske effekter svarende til 5.1-kanalers surround-lyd kan du opnå en ægte “hjemmebiograf”-oplevelse selv på begrænset plads. Placeringen af højttalerne kan påvirke bassen og lydfeltet.
PTX50_0134H.book trin 2 Page 5 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Kabeltilslutninger Enkel opsætning Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og læs de tilhørende betjeningsvejledninger. Sæt ikke netledningen i forbindelse, før alle andre tilslutninger er udført. 2 1 SPEAKERS R Hovedapparat 1 L SUBWOOFER FRONT FM ANT 75 ≥ Pas på, at du ikke krydser (kortslutter) højttalerledningerne eller bytter om på polariteten af dem, da dette kan beskadige højttalerne.
PTX50_0134H.book Page 6 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 2 Kabeltilslutninger Enkel opsætning trin 3 AV OPTICAL OUT PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT Hovedapparat 3 AV OUT AUX OPTICAL IN Lyd- og videotilslutninger Grundlæggende opsætningseksempel Kabeltilslutninger Scart-kabel (medfølger ikke) Afspilning af lyd fra fjernsynet gennem hjemmebiografsystemet ≥ Tryk på [EXT-IN] (➜ side 30) på fjernbetjeningen for at vælge “AV”-lydindgangen. ≥ Vælg den korrekte lydudgang (f.eks.
PTX50_0134H.book Page 7 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Andre lydtilslutninger Nødvendigt kabel (medfølger ikke) Optisk digitalt lydkabel OPTICAL OUT Bøsning på hovedapparatet [OPTICAL\IN] OPTICAL IN ≥ Undlad at bøje kablet skarpt ved tilslutningen. [\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\] Lydkabel AUDIO OUT Egenskaber Dette apparat kan dekode surround-signaler, der modtages gennem dekoderen, digitale udsendelser eller satellitudsendelser.
PTX50_0134H.book trin Page 8 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 4 Forberedelse af fjernbetjeningen Enkel opsætning ∫ Batterier Gør ikke sådan: Anbring polerne (i og j), så de svarer til polerne i fjernbetjeningen Tryk ind, og løft op. ≥ anvende gamle og nye batterier sammen. ≥ anvende forskellige typer batterier sammen. ≥ skille batterierne ad eller kortslutte dem. ≥ forsøge at genoplade alkalibatterier eller manganbatterier. ≥ anvende batterier, hvis yderbelægning er fjernet.
PTX50_0134H.book Udførelse af QUICK SETUP Skærmen QUICK SETUP hjælper dig med at udføre de nødvendige indstillinger. For at få vist billedet fra hovedapparatet skal du tænde for fjernsynet og ændre dets videoindgangsindstilling (f.eks. VIDEO 1, AV 1 osv.). ≥Se i betjeningsvejledningen til fjernsynet angående hvordan du ændrer videoindgangsindstillingen. ≥Denne fjernbetjening kan udføre visse grundlæggende betjeninger af fjernsynet (➜ side 10). 1 DVD Tænd for apparatet. 2 DVD 3 SETUP Vælg “DVD/CD”.
PTX50_0134H.book Page 10 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Oversigt over kontroller Se sidereferencer i parentes. Betjeninger af fjernsynet Ret fjernbetjeningen mod Panasonic-fjernsynet, og tryk på knappen. [Í TV]: Tænd/sluk for fjernsynet [TV/AV]: Aktiver fjernsynets videoindgangsindstilling [r, s]: Reguler fjernsynets lydstyrke Tænd/sluk for hovedapparatet (9) FM ≥ Dette fungerer muligvis ikke korrekt med visse modeller.
PTX50_0134H.book Page 11 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Når du åbner og lukker frontdækslet, skal du passe på ikke at berøre standby/tændt-kontakten [Í/I]. Lysnet-indikator [AC IN] Denne indikator lyser, når apparatet er tilsluttet lysnettet.
PTX50_0134H.book Page 12 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Diske, der kan afspilles Kommercielle diske Diske, der kan afspilles Disk Angives i disse instruktioner af Logo Bemærkninger DVD-Video [DVD-V] Film- og musikdiske i høj kvalitet DVD-Audio [DVD-A] Musikdiske i høj kvalitet§1 Video CD [VCD] Musikdiske med video Inklusive SVCD (overholder IEC62107) CD [CD] Musikdiske Diske, som er optaget (±: Kan afspilles, —: Kan ikke afspilles) Disk Logo Optaget på en DVD-videooptager osv.
PTX50_0134H.book Page 13 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Format Disk Filtypenavn Reference [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Kompatibel kompressionshastighed: mellem 48 kbps og 320 kbps ≥ Det er ikke muligt at afspille WMA-filer, som er kopispærrede. ≥ Dette apparat understøtter ikke Multiple Bit Rate (MBR: en kodningsproces til lydindhold, der opretter en lydfil, som er kodet ved flere forskellige bithastigheder). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.
PTX50_0134H.book Page 14 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Grundlæggende afspilning For at få vist billedet fra hovedapparatet skal du tænde for fjernsynet og ændre dets videoindgangsindstilling (f.eks. VIDEO 1, AV 1 osv.). ≥ Se i betjeningsvejledningen til fjernsynet angående, hvordan du ændrer videoindgangsindstillingen. Brug af hovedapparatet 1 2 Tænd for strømmen. SELECTOR Vælg “DVD/CD”.
PTX50_0134H.book Page 15 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Hvis der opstår problemer, skal du se i afsnittet om fejlfinding (➜ side 33 til 36). Brug af fjernbetjeningen 1 4 7 1 2 Tal-knapper +, CANCEL , SKIP STOP, VOLUME , Indtast nummer [DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] f.eks. for at vælge 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] [VCD] med afspilningskontrol Tryk på [∫ STOP] for at annullere PBC-funktionen, og tryk derefter på talknapperne. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] f.eks.
PTX50_0134H.book Page 16 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Praktiske funktioner Spring cirka 30 sekunder fremad MANUAL SKIP [DVD-VR] [DVD-V] (Undtagen iR/iRW) Praktisk, når du vil springe reklamer osv. over. Tal-knapper Under afspilning Tryk på [MANUAL SKIP]. CANCEL ≥ Dette fungerer muligvis ikke, afhængigt af afspilningspositionen. ≥ [DVD-VR] Dette fungerer ikke med stillbilleddelen eller under afspilning af en afspilningsliste.
Page 17 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Programafspilning (op til 32 elementer) ZOOM Ændring af zoomforholdet Denne funktion forstørrer et letterbox-billede, så det passer til skærmen. 1 Tryk på [ZOOM] for at vælge det forudindstillede skærmformat eller “Auto”. Tryk på talknapperne for at vælge elementet. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Tryk på [ENTER] for at registrere valget.) f.eks. [DVD-V] Program Playback Choose a title and chapter. No.
PTX50_0134H.book Page 18 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Afspilning af datadiske vha. navigationsmenuer ∫ Brug af undermenuen 1 Mens Navigation Menu (➜ til venstre) vises Tryk på [FUNCTIONS]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge et element, og tryk derefter på [ENTER]. De viste elementer er forskellige, afhængigt af disktypen. Tal-knapper Multi List Tree Thumbnail Grupperne og indholdet vises.
PTX50_0134H.book Page 19 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Om DivX VOD-indhold TOP ME NU Afspilning af HighMATTM-diske [WMA] [MP3] [JPEG] ≥ Tryk på [∫ STOP] for at afslutte skærmen. ≥ Tryk på [FUNCTIONS] for at ændre menubaggrunden til den, der er optaget på disken. Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet, og tryk derefter på [ENTER].
PTX50_0134H.book Page 20 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Anvendelse af skærmmenuer 1 Vis hovedmenuen. CTI ONS FUN 2 Gå til den næste menu Vælg Tal-knapper Vælg menuen. f.eks. [DVD-V] Functions CANCEL Registrer Gå tilbage til den foregående menu PLAY , , , ENTER 3 Vælg 1 4 7 4 Anvendelse af skærmmenuer Video For at starte fra et bestemt element f.eks.
Page 21 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Other Settings (Andre indstillinger) Hvilke elementer der vises afhænger af disktypen. ∫ Play Menu (Afspilningsmenu) (Fortsat) Transfer Mode Normal Cinema1: Opbløder billeder og fremhæver detaljer i mørke scener. Cinema2: Giver skarpere billeder og fremhæver detaljer i mørke scener. Animation: Egnet til animation. Dynamic: Forstærker kontrasten for billeder med eftertryk. User: Tryk på [ENTER] for at vælge “Picture Adjustment” (➜ nedenfor).
PTX50_0134H.book Page 22 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Anvendelse af skærmmenuer Other Settings (Andre indstillinger) ∫ Display Menu (Displaymenu) Information [JPEG] On ,------. Off Subtitle Position 0 til s60 (i trin på 2 enheder) Hvilke elementer der vises afhænger af disktypen. Bekræftelse af HDMI-oplysninger f.eks. Tilslutningsstatus HDMI Status --- HDMI is connected.
PTX50_0134H.book Page 23 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ændring af afspillerindstillingerne 1 SETUP Vis menuen Setup. Element Indstilling Setup Disc Video Audio HDMI Display Others Tal-knapper Audio Subtitle Menus English Automatic English Advanced Disc Review Intro Mode Ratings to select and press ENTER Level 8 RETURN to exit Menu , , Hvis du ikke har udført QUICK SETUP (➜ side 9), vises skærmen QUICK SETUP. , ENTER 2 Vælg Vælg menuen.
PTX50_0134H.book Page 24 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ændring af afspillerindstillingerne QUICK SETUP muliggør fortløbende indstillinger af elementerne i det mørke område. ∫ “Video”-menu TV Aspect Vælg den indstilling, der passer til dit fjernsyn, og som du foretrækker. ≥ 4:3 Pan&Scan: Fjernsyn med almindeligt skærmformat (4:3) Bredformatbilledets sider skæres af, så skærmen udfyldes (medmindre disken forhindrer dette).
PTX50_0134H.book Page 25 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM QUICK SETUP muliggør fortløbende indstillinger af elementerne i det mørke område. ∫ “HDMI”-menu RGB Range Indstil “HDMI Colour Space” til “RGB” (➜ side 21, Picture Menu). ≥ Standard ≥ Enhanced: Når sorte og hvide billeder ikke kan skelnes. Video Mode ≥ On: Når der er tilsluttet via HDMI AV OUT-bøsningen. Video sendes fra HDMI-bøsningen. Video sendes også fra COMPONENT VIDEO OUT-bøsningen, men kun i 480i eller 576i (sammenflettet).
PTX50_0134H.book Page 26 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Brug af VIERA Link “HDAVI ControlTM” Afspilning med ét tryk Du kan tænde for hjemmebiografsystemet og fjernsynet og begynde afspilningen af disken med et enkelt tryk på en knap. SKIP SLOW/SEARCH PLAY ONE TOUCH PLAY Tryk på [ONE TOUCH PLAY]. Biografhøjttalerne aktiveres automatisk (➜ side 27). ≥ Denne funktion virker også, hvis du trykker på [1 PLAY] på fjernbetjeningen til hjemmebiografen, når hjemmebiografen er i standby.
Page 27 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Højttalerkontrol TV Fjernsynets højttalere er aktive. ≥ Lydstyrken i hjemmebiografsystemet indstilles til “0”. – Denne funktion virker kun, når “DVD/CD”, “USB”, “AUX”§ eller “D-IN”§ er valgt som kilde på hjemmebiografsystemet. ≥ Lydudgangen er 2-kanals lyd. ≥ Når der skiftes mellem biograf- og fjernsynshøjttalerne, kan fjernsynets skærm blive sort i nogle sekunder.
PTX50_0134H.book Page 28 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Brug af FM-radioen ∫ Hvis der er kraftig støj Tryk på og hold [—FM MODE] inde på hovedapparatet for at vise “MONO”. FM Tryk på og hold [—FM MODE] inde igen, hvis du vil annullere indstillingen. ≥ Indstillingen annulleres også, når frekvensen ændres. Tal-knapper , , Manuel stationsindstilling ENTER FUNCTIONS 1 Tryk på [FM]§1 for at vælge “FM”. 2 Tryk på [6, 5]§2 for at vælge frekvensen.
PTX50_0134H.book Page 29 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Brug af lydeffekter Indstilling af mængden af bas: Subwooferniveau SUBWOOFER LEVEL Du kan indstille mængden af bas. Apparatet vælger automatisk den bedste indstilling for afspilningskildetypen. Tryk på [SUBWOOFER LEVEL]. Du kan indstille niveauet mellem “SUB W 1” (svagest) og “SUB W 4” (stærkest). ≥ Tryk på [SUBWOOFER LEVEL] for at få vist den nuværende indstilling.
PTX50_0134H.book Page 30 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Anvendelse af andet udstyr Anvendelse af en iPod Brug en valgfri SH-PD10 Panasonic Universal Dock til iPod. EXT-IN Tilslut dock’en bag på hovedapparatet. OPTION V.1 , STOP, , PLAY PAUSE , iPod (medfølger ikke) ≥ Tilslut iPod’en solidt. , RETURN Indikatoren lyser, når iPod’en sættes i, og opladningen begynder.
USB-tilslutning og -betjening STOP For at afbryde et spor midlertidigt Du kan også trykke på [∫] på hovedapparatet. (Under afspilning/pause) For at springe et spor over Du kan også trykke på [:, 9] på hovedapparatet. (Under afspilning/pause) USB-tilslutning gør det muligt for dig at tilslutte og afspille spor og filer fra USB-masselagerenheder. Dette vil normalt sige USB-hukommelsesenheder.
PTX50_0134H.book Page 32 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Indstallationsmuligheder for højttalerne ∫ Vægmontering ∫ Montering af højttalerstandere (medfølger ikke) Du kan montere fronthøjttalerne på væggen. (Kun fronthøjttalere) ≥ Den væg, pille el.lign. som højttaleren skal monteres på, skal kunne bære 10 kg pr. skrue. Du bør henvende dig til en faglært håndværker i forbindelse med vægmontering. Forkert montering kan medføre risiko for skader på væggen og højttalerne.
PTX50_0134H.book Page 33 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Fejlfinding Udfør nedenstående kontroller, inden du sender apparatet til reparation. Rådfør dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, eller hvis problemet ikke kan afhjælpes gennem de i oversigten angivne løsninger. Strøm Ingen strøm. ≥ Indsæt netledningen korrekt. 7 Apparatet går automatisk i standby. ≥ Afbryderautomatikken er aktiveret og har nået den angivne tidsgrænse. 10 Displayet er mørkt.
PTX50_0134H.book Page 34 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Fejlfinding Diskbetjening Det tager tid, før afspilningen begynder. ≥ Det kan tage tid, før afspilningen begynder, når et MP3-spor indeholder stillbilleddata. Når sporet starter, vises den korrekte afspilningstid ikke. Dette er normalt. [MP3] ≥ Dette er normalt på DivX-video. [DivX] — Mapper på en data-CD vises ikke korrekt. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] ≥ Mapper, som ligger dybere end det ottende lag, vises som det ottende lag.
PTX50_0134H.book Page 35 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Billede Billedet vises ikke korrekt på fjernsynet, eller det forsvinder. ≥ Apparatet og fjernsynet anvender forskellige videosystemer. Anvend et multisystem- eller PALfjernsyn. ≥ Det system, der benyttes på disken, svarer ikke til fjernsynet. – PAL-diske kan ikke vises korrekt på et NTSC-fjernsyn. – Apparatet kan konvertere NTSC-signaler til PAL 60 til visning på et PAL-fjernsyn (“NTSC Disc Output” i menuen “Video”).
PTX50_0134H.book Page 36 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Fejlfinding Radio Der høres forvrænget lyd eller støj. “ST” blinker eller lyser ikke. ≥ Juster placeringen af FM-antennen. ≥ Anvend en udendørsantenne. — 5 Der høres stødstøj. ≥ Sluk for fjernsynet, eller flyt det bort fra apparatet. — USB-drevet eller dets indhold kan ikke læses. ≥ USB-drevformatet eller dets indhold er ikke kompatibelt med systemet. ≥ Produktets USB-værtsfunktion fungerer muligvis ikke med visse USB-enheder.
PTX50_0134H.book Page 37 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Sikkerhedsforskrifter Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand. Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm. Beskyttelse af netledningen Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget.
PTX50_0134H.book Page 38 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Tekniske specifikationer FORSTÆRKER-SEKTION Dolby Virtual Speaker-tilstand (RMS) Frontkanal 45 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % total harmonisk forvrængning Subwoofer-kanal 50 W pr. kanal (6 ≠), 100 Hz, 10 % total harmonisk forvrængning Samlet-udgangseffekt 140 W Dolby Virtual Speaker-tilstand (DIN) Frontkanal 25 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 1 % total harmonisk forvrængning Subwoofer-kanal 30 W pr.
PTX50_0134H.book Page 39 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ordliste CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Et system til kopibeskyttelse, der benyttes til DVD-Audio-filer. Dette apparat understøtter CPPM. En dekoder gendanner kodede lydsignaler fra DVD’er til normal tilstand. Dette kaldes dekodning. HDMI er den nyeste digitale grænseflade for elektroniske forbrugerprodukter.
PTX50_0134H.book Page 2 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Kära kund Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller justeras. Spara denna handbok för framtida användning. Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på huvudenheten, om kontrollerna är desamma.
PTX50_0134H.book Page 3 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Komma igång Enkel installation steg 4 Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . 8 steg 5 Förinställning av radiokanaler . . . . 8 steg 1 Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 steg 2 Kabelanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . 5 steg 6 Högtalaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PTX50_0134H.book steg Page 4 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 1 Placering Enkel installation Enheten är utrustad med en Dolby Virtual Speaker-krets. Genom att återskapa akustiska effekter som liknar 5.1 kanalers surround med endast de medföljande högtalarna och subwoofern kan du få en riktig “hemmabioupplevelse”, även om du har begränsat utrymme. Hur du ställer upp dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet. Observera följande punkter: ≥ Ställ högtalarna på platta, säkra underlag.
PTX50_0134H.book steg 2 Page 5 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Kabelanslutningar Enkel installation Stäng av all utrustning före anslutning och läs de aktuella bruksanvisningarna. Anslut inte nätkabeln tills alla andra anslutningar har gjorts. 2 1 SPEAKERS R Huvudenhet SUBWOOFER FM ANT 75 Högtalaranslutningar ≥ Var noga att inte korsa (kortslutning) eller vända på högtalarkablarnas poler, eftersom detta kan skada högtalarana. GÖR INTE För in kabeln helt.
PTX50_0134H.book 2 Kabelanslutningar Enkel installation steg Page 6 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 3 AV OPTICAL OUT PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT Huvudenhet 3 AV OUT AUX OPTICAL IN Ljud- och videoanslutningar Exempel på grundläggande installation Kabelanslutningar Scartkabel (medföljer ej) Upplev ljud från TV:n genom hemmabiosystemet ≥ Tryck på [EXT-IN] (➜ sida 30) på fjärrkontrollen för att välja ljudingången “AV”. ≥ Välj lämplig ljudutgång (t. ex.: Skärm) på TV:n.
PTX50_0134H.book Page 7 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Andra ljudanslutningar Kabel som krävs (medföljer ej) Terminal på huvudenheten [OPTICAL\IN] Optisk digitalljudkabel OPTICAL OUT OPTICAL IN ≥ Böj inte för mycket vid anslutning. [\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\] Ljudkabel AUDIO OUT Egenskaper Denna enhet kan avkoda surroundsignalerna som mottas genom TV-boxen, digitalsändningar eller satellitsändningar. Se utrustningens bruksanvisning för information.
PTX50_0134H.book steg Page 8 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM 4 Förbereda fjärrkontrollen Enkel installation ∫ Batterier Gör inte: För in så att polerna (i och j) stämmer med bilden på fjärrkontrollen. Tryck in och lyft upp. ≥ blanda gamla och nya batterier. ≥ använd olika typer samtidigt. ≥ ta isär eller kortslut. ≥ försök att ladda alkaliska eller manganbatterier. ≥ använd batterier om plasten har skalats av.
PTX50_0134H.book 6 Utföra QUICK SETUP (snabbinställning) Enkel installation Skärmen QUICK SETUP hjälper dig att göra nödvändiga inställningar. Visa bilden från huvudenheten genom att slå på TV:n och ändra dess videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, osv.). ≥Information om hur du ändrar TV:ns videoingångsläge finns i TV:ns bruksanvisning. ≥Denna fjärrkontroll kan utföra vissa grundläggande TV-funktioner (➜ sida 10). 1 DVD Slå på enheten. 2 DVD 3 SETUP Välja “DVD/CD”. Visa skärmen QUICK SETUP.
PTX50_0134H.book Page 10 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Referensguide för fjärrkontrollen Se sidan som hänvisas i parentes. TV-funktioner Rikta fjärrkontrollen mot Panasonic-TV:n och tryck på knappen. [Í TV]: Slå på/stäng av TV:n [TV/AV]: Ändra TV:ns videoingångsläge [r, s]: Justera TV:ns volym Slå på/stäng av huvudenheten (9) FM ≥ Detta kanske inte fungerar ordentligt med vissa modeller.
PTX50_0134H.book Page 11 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT När du öppnar eller stänger locket på framsidan ska du vara försiktig att inte trycka på knappen strömställare beredskapsläge/på [Í/I].
PTX50_0134H.book Page 12 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Skivor som kan spelas Kommersiella skivor Skivor som kan spelas Skiva Indikeras i denna bruksanvisning av Logotyp Anmärkningar DVD-Video [DVD-V] Film- och musikskivor med hög kvalitet DVD-Ljud [DVD-A] Hi-Fi musikskivor§1 Video CD [VCD] Musikskivor med video Inklusive SVCD (Som uppfyller IEC62107) CD [CD] Musikskivor Inspelade skivor (±: Spelbara, —: Ej spelbara) Skiva Logotyp Inspelad på en DVD-videospelare, osv.
PTX50_0134H.book Page 13 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Format Skiva Filtillägg Referens [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Kompatibel komprimeringshastighet: mellan 48 kbit/sek och 320 kbit/sek ≥ Det går inte att spela av upphovsrättsskyddade WMA-filer. ≥ Enheten stödjer inte Multiple Bit Rate (MBR: en kodningsmetod för ljudinnehåll som skapar en ljudfil som är kodad med flera olika bithastigheter). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” ≥ Enheten stödjer inte ID3-taggar.
PTX50_0134H.book Page 14 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Grundläggande avspelning Visa bilden från huvudenheten genom att slå på TV:n och ändra dess videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, osv.). ≥ Information om hur du ändrar TV:ns videoingångsläge finns i TV:ns bruksanvisning. Använda huvudenheten 1 2 Ström på. SELECTOR Välja “DVD/CD”.
PTX50_0134H.book Page 15 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Om du upplever problem ska du läsa felsökningsdelen (➜ sida 33 till 36). Använda fjärrkontrollen 1 4 7 1 2 Nummerknappar +, CANCEL , SKIP , Ange nummer SLOW/SEARCH 5 PAUSE ≥ Tryck på [CANCEL] för att avbryta nummer.
PTX50_0134H.book Page 16 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Användbara funktioner Hoppa cirka 30 sekunder framåt MANUAL SKIP [DVD-VR] [DVD-V] (Förutom iR/iRW) Användbart när du vill hoppa över reklam, osv. Nummerknappar Under avspelning Tryck på [MANUAL SKIP]. CANCEL ≥ Detta kanske inte fungerar beroende på avspelningspositionen. ≥ [DVD-VR] Detta fungerar inte med en stillbildsdel eller när du spelar en spellista.
PTX50_0134H.book Page 17 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Programmerad avspelning (högst 32 objekt) ZOOM Ändra zoom 1 Denna funktion förstorar en avlång bild så att den passar skärmen. Tryck på [ZOOM] för att välja förinställd bildkvot eller “Auto”. Tryck på nummerknapparna för att välja objektet. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Tryck på [ENTER] för att registrera valet.) t. ex.
PTX50_0134H.book Page 18 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Spela dataskivor med navigationsmenyerna ∫ Använda undermenyn 1 När Navigation Menu (➜ vänster) visas Tryck på [FUNCTIONS]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja ett objekt och tryck sedan på [ENTER]. Objekt som visas varierar beroende på typen av skiva.
PTX50_0134H.book Page 19 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Om DivX VOD-innehåll TOP ME NU Spela HighMATTM-skivor [WMA] [MP3] [JPEG] MENU 1 Tryck på [TOP MENU]. 2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja objektet och tryck sedan på [ENTER]. ≥ Stäng skärmen genom att trycka på [∫ STOP]. ≥ Ändra menybakgrunden till den som är inspelad på skivan genom att trycka på [FUNCTIONS].
PTX50_0134H.book Page 20 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda menyer på skärmen 1 Visa huvudmenyn. CTI ONS FUN 2 Gå till nästa meny Välj Välj menyn. t. ex. [DVD-V] Nummerknappar Functions CANCEL Registrera Återgå till föregående meny PLAY , , , ENTER 3 Title Chapter Time Audio Subtitle Angle t. ex. [DVD-V] Functions Registrera 1 4 7 4 Använda menyer på skärmen Objekt varierar beroende på skiva. Starta från ett angivet objekt t. ex.
Page 21 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Objekt som visas varierar beroende på typ av skiva. ∫ Play Menu (Avspelningsmeny) (Forts.) Transfer Mode ∫ Picture Menu (Bildmeny) Normal Cinema1: Gör bilder mjukare och förstärker detaljer i mörka scener. Cinema2: Gör bilder skarpare och förstärker detaljer i mörka scener. Animation: Lämplig för animeringar. Dynamic: Förbättrar kontrast för färgstarka bilder. User: Tryck på [ENTER] för att välja “Picture Adjustment” (➜ nedan).
PTX50_0134H.book Page 22 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda menyer på skärmen Other Settings (Andra inställningar) ∫ Display Menu (Visningsmeny) Information [JPEG] On ,------. Off Subtitle Position 0 till s60 (i steg om 2 enheter) Objekt som visas varierar beroende på typ av skiva. Bekräfta HDMI-information t. ex. HDMI Status --- HDMI is connected.
PTX50_0134H.book Page 23 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ändra spelarens inställningar 1 SETUP Visa menyn Inställningar. Objekt Inställning Setup Disc Video Audio HDMI Display Others Nummerknappar Audio Subtitle Menus English Automatic English Advanced Disc Review Intro Mode Ratings to select and press ENTER Level 8 RETURN to exit Meny , , , Om du inte har utfört QUICK SETUP (➜ sida 9), visas skärmen QUICK SETUP. ENTER 2 Välj Välj menyn.
PTX50_0134H.book Page 24 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ändra spelarens inställningar QUICK SETUP gör det möjligt att ställa in objekten i det skuggade området i följd. ∫ “Video”-meny TV Aspect Välj en inställning som passar TV:n och dina preferenser. ≥ 4:3 Pan&Scan: TV med normal bildkvot (4:3) Sidorna av widescreen-bilden skärs av så att bilden fyller skärmen (om skivan inte förhindrar detta). ≥ 4:3 Letterbox: TV med normal bildkvot (4:3) Widescreen-bild visas i avlångt format.
PTX50_0134H.book Page 25 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM QUICK SETUP gör det möjligt att ställa in objekten i det skuggade området i följd. ∫ “HDMI”-meny RGB Range Ställ in “HDMI Colour Space” på “RGB” (➜ sida 21, Picture Menu). ≥ Standard ≥ Enhanced: När svartvita bilder inte är tydliga. Video Mode ≥ On: Vid anslutning genom HDMI AV OUT-terminalen. Video matas ut från HDMI-terminalen. Video matas även ut från terminalen COMPONENT VIDEO OUT men endast som 480i eller 576i (sammanflätning).
PTX50_0134H.book Page 26 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda VIERA Link “HDAVI ControlTM” Direktavspelning Du kan aktivera hemmabiosystemet och TV:n och börja spela en skiva genom att trycka på en enda knapp. SKIP SLOW/SEARCH PLAY ONE TOUCH PLAY Tryck på [ONE TOUCH PLAY]. Hemmabiohögtalare aktiveras automatiskt (➜ sida 27). ≥ Denna funktion kan även användas genom att trycka på [1 PLAY] på hemmabiosystemets fjärrkontroll i standby-läge. [Obs] ≥ Avspelning kanske inte visas med en gång på TV:n.
Page 27 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Högtalarkontroll TV TV-högtalarna är aktiva. ≥ Volymen för hemmabiosystemet ställs in på “0”. – Funktionen kan endast användas när “DVD/CD”, “USB”, “AUX”§ eller “D-IN”§ har valts som källa på hemmabiosystemet. ≥ Ljudutmatning är 2-kanalers ljud. ≥ Vid växling mellan hemmabio- och TV-högtalare kan TV-skärmen bli tom i några sekunder.
PTX50_0134H.book Page 28 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda FM-radio ∫ Om det förekommer för mycket brus Tryck och håll ned [—FM MODE] på huvudenheten för att visa “MONO”. FM Tryck och håll ned [—FM MODE] igen för att avbryta läget. ≥ Läget avbryts även när du ändrar frekvens. Nummerknappar , , Manuellt frekvensval ENTER FUNCTIONS 1 Tryck på [FM]§1 för att välja “FM”. 2 Tryck på [6, 5]§2 för att välja frekvens.
PTX50_0134H.book Page 29 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda ljudeffekter Justera mängden bas: Subwoofernivå SUBWOOFER LEVEL Du kan juster hur mycket bas som hörs. Enheten väljer automatiskt den lämpligaste inställningen enligt avspelningskällan. Tryck på [SUBWOOFER LEVEL]. Du kan välja en nivå mellan “SUB W 1” (svagast) till “SUB W 4” (starkast). ≥ Kontrollera den aktuella inställningen genom att trycka på [SUBWOOFER LEVEL].
PTX50_0134H.book Page 30 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Använda annan utrustning Använda en iPod Använd tillvalet SH-PD10 Panasonic Universell basenhet för iPod. Anslut dockningsstationen till huvudenhetens baksida. EXT-IN OPTION V.1 , STOP, , PLAY PAUSE , iPod (medföljer ej) ≥ Anslut din iPod ordentligt. , RETURN Indikatorn tänds när din iPod ställs i dockningsstationen och laddning påbörjas.
USB-anslutning och funktion STOP Göra paus i ett spår Alternativt kan du trycka på [∫] på huvudenheten. (Under avspelning/paus) Hoppa över ett spår Alternativt kan du trycka på [:, 9] på huvudenheten. (Under avspelning/paus) USB-anslutning gör det möjligt att ansluta och spela spår eller filer från USB-lagringsenheter. Normalt USB-minnesenheter. (Endast massöverföring) Förberedelse ≥ Innan du ansluter en USB-lagringsenhet till enheten ska du kontrollera att all data på USB-enheten har säkerhetskopierats.
PTX50_0134H.book Page 32 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Installationsalternativ för högtalare ∫ Montera på väggen ∫ Inpassa högtalarstativ (medföljer ej) Du kan fästa de främre högtalarna mot en vägg. ≥ Väggen eller pelaren som högtalarna ska monteras på ska kunna bära 10 kg per skruv. Rådgör med en kvalificerad byggnadstekniker när du monterar högtalarna på väggen. Felaktig montering kan leda till skador på vägg och högtalare. 1 Ta bort stativet.
PTX50_0134H.book Page 33 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Felsökning Innan du begär service ska du kontrollera följande. Om du är osäker gällande någon av dessa punkter, eller om lösningarna som visas i tabellen inte löser problemet ska du rådfråga din återförsäljare. Ström Ingen ström. ≥ Anslut nätkabeln ordentligt. 7 Enheten försätts i standby-läge automatiskt. ≥ Vilotimern var aktiv och nådde sin tidsgräns. 10 Displayen är mörk. ≥ Välj “Bright” i “FL Dimmer” i menyn “Others”.
PTX50_0134H.book Page 34 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Felsökning Användning av skivor Det tar tid innan avspelning påbörjas. ≥ Det kan ta tid för avspelning att börja om ett MP3-spår innehåller stillbilddata. Den korrekta speltiden visas inte även när spåret börjar. Detta är normalt. [MP3] ≥ Detta är normalt för DivX-video. [DivX] — Kataloger på data-CD-skivor visas inte ordentligt.
PTX50_0134H.book Page 35 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Bild Bilden på TV:n visas inte ordentligt eller försvinner. ≥ Enheten och TV:n använder olika videosystem. Använd ett multisystem eller en PAL-TV. ≥ Systemet som används på skivan stämmer inte med din TV. – PAL-skivor kan inte visas korrekt på en TV med videoformatet NTSC. – Denna enhet kan konvertera NTSC-signaler till PAL 60 för visning på en PAL-TV (“NTSC Disc Output” i menyn “Video”).
PTX50_0134H.book Page 36 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Felsökning Radio Förvrängt ljud eller brus hörs. “ST” blinkar eller tänds inte. ≥ Justera FM-antennens position. ≥ Använd en utomhusantenn. — 5 Ett slagljud hörs. ≥ Stäng av TV:n eller flytta bort den från enheten. — USB-enheten eller dess innehåll kan inte läsas. ≥ USB-enhetens format eller innehåll är inte kompatibelt med systemet. ≥ USB-värdfunktionen för denna produkt kanske inte fungerar med vissa USB-enheter.
PTX50_0134H.book Page 37 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Säkerhetsföreskrifter Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används. Skydd av nätkabel Service Försök inte reparera enheten på egen hand.
PTX50_0134H.
PTX50_0134H.book Page 39 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Ordlista CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Ett kopieringsskyddssystem som används för DVD-Ljudfiler. Denna enhet stödjer CPPM-funktionen. En dekoder återställer kodade ljudsignaler på DVD-skivor till normalt. Detta kallas avkodning. HDMI är nästa generation av digital sammanflätning för hushållselektronik.
PTX50_0134H.book Page 19 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Over DivX VOD-inhoud TOP ME NU HighMATTM disks afspelen [WMA] [MP3] [JPEG] MENU 1 Druk op [TOP MENU]. 2 Druk op [3, 4, 2, 1] om het item te selecteren en druk vervolgens op [ENTER]. Volg de online instructies voor de aankoop van DivX VOD inhoud om de registratiecode van het apparaat in te voeren en het te registreren. Meer informatie over DivX VOD vindt u op www.divx.com/vod. ≥ Druk op [∫ STOP] om het scherm af te sluiten.
PTX50_0134H.book Page 40 Thursday, January 31, 2008 12:01 AM Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.