Kasutusjuhend DVD-kodukino helisüsteem Mudeli number SC-PTX50 OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Piirkonnanumber Pleier esitab DVD-videoid, mille etiketile on märgitud piirkonnanumber „2“ või „ALL“. Näiteks: 2 ALL 2 3 5 Kõrgekvaliteetne pilt HDMI-võime, täiustatud progressiivne skaneerimine jne. Dolby Virtual kõlarid Nautige ruumiheliefekti mitmesuguste allikatega. USB-ühenduvus 6 29 31 Palume enne seadme ühendamist, kasutamist või reguleerimist lugeda kasutusjuhend täielikult läbi.
Lugupeetud klient Täname Teid käesoleva seadme ostmise eest. Seadme optimaalseks töötamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimispuldi kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad, saate neid toiminguid teha ka põhiseadmel. ETTEVAATUST! KÄESOLEVAS TOOTES ON LASERKIIRGUSSEADE.
SISUKORD Tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alustamine Lihtne ülesseadmine etapp 1 Paigutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 etapp 2 Kaabliühendused . . . . . . . . . . . . .5 etapp 3 Kõlariühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Raadioantenni ühendused . . . . . . . . . . .5 Audio ja videoühendused . . . . . . . . . . . .6 Põhiseadme kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kaugjuhtimispuldi kasutamine . . . . . . . . . .
1 Lihtne ülesseadmine etapp Paigutamine Käesolev seade on varustatud Dolby Virtual kõlaritega. Kasutades ainult komplekti kuuluvaid kõlareid ja subwooferit, on taasesitatav akustiline efekt väga sarnane 5.1-kanalilisele ruumihelile ning Te saate tõelise „kodukino“ elamuse isegi väikeses ruumis. Kõlarite paigutus võib mõjutada bassihelisid ja helivälja. Pöörake tähelepanu järgmistele juhistele: ● Paigutage kõlarid tugevale tasapinnalisele alusele.
etapp 2 Kaabliühendused Lihtne ülesseadmine Enne ühendamist lülitage kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid. Ärge ühendage vahelduvvoolujuhet enne, kui kõik muud ühendused on lõpetatud. 2 1 SPEAKERS Põhiseade L SUBWOOFER FM ANT 75 Kõlariühendused ● Olge ettevaatlik, et Te ei lühistaks ega reverseeriks kõlarijuhtmete polaarsust, kuna see võib kõlareid kahjustada. ÄRGE TEHKE Sisestage juhe täielikult.
2 Kaabliühendused Lihtne ülesseadmine etapp Põhiseade 3 AV OPTICAL OUT PR L R Y AV OUT 3 PB COMPONENT VIDEO OUT AUX OPTICAL IN Audio- ja videoühendused Kaabliühendused Põhiseadistuse näide Teler (ei kuulu komplekti) AV1 Scart-kaabel (ei kuulu komplekti) Telerist tuleva heli kuulamiseks läbi kodukinosüsteemi ● Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule [EXT-IN] ( lk. 30), et valida „AV“ audiosisend. ● Valige teleril vastav audioväljund (nt monitor).
Muud audioühendused Vajalikud kaablid (ei kuulu komplekti) Põhiseadme terminalid Optiline digitaalne audiokaabel Ühendamisel ärge kaablit väänake. OPTICAL OUT Audiokaabel AUDIO OUT OPTICAL\IN OPTICAL IN AUX L L R R Funktsioonid Käesolev seade dekodeerib teleriboksilt, digitaalsaatjalt või satelliitsaatjalt saadud surround-signaale. Täpsemalt lugege seadmete kasutusjuhendist. Selle ühendusega saab esitada ainult Dolby Digitali ja PCM-i.
Lihtne ülesseadmine etapp 4 Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine Patareid Ärge: Sisestage patareid nii, et polaarsus (+ ja – vastaks kaugjuhtimispuldis näidatule. Vajutage ja libistage välja. ● kasutage koos uusi ja vanu patareisid; ● kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid; ● võtke patareisid lahti ega lühistage neid; ● püüdke laadida leeliselisi või mangaanpatareisid; ● kasutage patareisid, mille kate on maha koorunud.
6 Kiirseadistuse teostamine Põhiseadme pildi kuvamiseks lülitage oma teler sisse ja muutke selle videosisendi režiimi (nt VIDEO 1, AV 1 jne) ● Teleri videosisendi režiimi muutmise kohta lugege teleri kasutusjuhendist. ● Käesoleva kaugjuhtimispuldiga saab teostada mõningaid teleri põhitoiminguid ( 1 DVD Lihtne ülesseadmine Kiirseadistamise (QUICK SETUP) ekraan aitab Teil teha vajalikud seadistused. lk. 10). Lülitage seade sisse. 2 DVD 3 SETUP Valige “DVD/CD”.
Juhtnuppude kirjeldused Sulgudes on leheküljeviited. Toimingud televiisoriga Suunake kaugjuhtimispult Panasonic telerile ja vajutage nuppu. [ TV]: Lülitab teleri sisse / välja [TV/AV]: Muudab teleri videosisendi režiim [+ , – ]: Reguleerib teleri helitugevust Lülitab põhiseadme sisse / välja (9) FM ● Mõnede mudelitega ei pruugi see korralikult toimida. EXT-IN Valib signaalallika [DVD]: DVD/CD (9) [FM]: FM (8, 28) [EXT-IN]: USB (31), AV (30), AUX (30), D-IN (31), OPTION (30), MUSIC P.
OPEN CLOSE SELECTOR TUNING SA-PTX3 MUSIC PORT Kui avate või sulgete esikatet, siis olge ettevaatlik, et Te ei vajutaks ooterežiimi/ sisselülitamise nuppu / -TUNE MODE /—FM MODE Seiskab taasesituse (14)/ Valib häälestusrežiimi (8, 28) Reguleerib FM vastuvõtu tingimusi (28) AC toite indikaator [AC IN] See indikaator põleb, kui seade on ühendatud vooluvõrku.
Taasesitatavad plaadid Kaubanduses saadaolevad plaadid Märgis käesolevas kasutusjuhendis Taasesitatavad plaadid Logo Märkused DVD-Video DVD-V Kõrgekvaliteetsed filmi- ja muusikaplaadid DVD-Audio DVD-A Loomutruud muusikaplaadid Video CD VCD Videoga muusikaplaadid, kaasa arvatud SVCD (vastab standardile IEC62107). CD CD Muusikaplaadid 1 Salvestatud plaadid ( : Mängitavad, —: Ei ole mängitavad) Plaat Logo Salvestatud DVD videosalvestajal Salvestatud personaalarvutiga jne.
Nõuanded andmeplaatide tegemiseks Laiend Viited [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” Sobiv tihendussuhe: 48 kbs ja 320 kbs vahel. Kopeerimiskaitsega WMA faile ei saa esitada. Käesolev seade ei toeta rohkearvulist bitikiirust (MBR: audiosisu kodeerimisprotsess, mis esitab mitme erineva bitikiirusega kodeeritud audiofaili). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.MP3” “.mp3” Käesolev seade ei toeta ID3 tekstiinfot. Diskreetimissagedus ja tihendussuhe: – DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8–160 kbps), 44.
Tavaline taasesitus Põhiseadme pildi kuvamiseks lülitage oma teler sisse ja muutke selle videosisendi režiimi (nt VIDEO 1, AV 1 jne). Teleri videosisendi režiimi muutmise kohta lugege teleri kasutusjuhendist. Põhiseadme kasutamine 1 2 Lülitage toide sisse. SELECTOR Valige “DVD/CD”. VIRTUAL SPEAKER (Stop) , + VOL OPEN CLOSE SELECTOR TUNING TUNE MODE FM MODE MEMORY Tavaline taasesitus MUSIC PORT 3 4 OPEN CLOSE Avage plaadialus. Vajutage vahelejätmiseks. 5 Alustage taasesitamist.
Probleemide tekkimisel vaadake veaotsingu juhendit ( lk. 33 kuni 36). Kaugjuhtimispuldi kasutamine 1 4 7 1 2 , CANCEL SKIP STOP, PAUSE +, VOLUME , 5 SLOW/SEARCH Numbri(te) tühistamiseks vajutage nupule [CANCEL]. AV I TOP ME NU G ATOR TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR D IRECT N RETURN GROUP MANUAL SKIP SUBTITLE FL DISPLAY Esitamine ühe nupuvajutusega Peatamine Paus TOUCH PLAY ONE Põhiseade lülitub automaatselt sisse ja alustab plaadialusel oleva plaadi taasesitamist.
Mugavad funktsioonid Umbes 30 sekundi võrra edasi liikumine MANUAL SKIP [DVD-VR] [DVD-V] (väljaarvatud +R/+RW) See funktsioon on mugav, kui soovite reklaamid vms vahele jätta. Numbrinupud Taasesitamise ajal Vajutage nupule [MANUAL SKIP]. CANCEL STOP Sõltuvalt esituse asukohast ei pruugi see toimida. [DVD-VR] See ei toimi fotode osaga (liikumatud kujutised) või esitusnimekirja esitamisel.
Programmi taasesitamine (kuni 32 elementi) ZOOM Suurendussuhte muutmine 1 See funktsioon suurendab ribapildi kogu ekraani suuruseks. Eelseadistatud kuvasuhte või „Auto“ valimiseks vajutage nupule [ZOOM]. Elementide valimiseks vajutage numbri-nuppudele. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Valiku kinnitamiseks vajutage nupule [ENTER].) Nt. [DVD-V] 1 Choose a title and chapter.
Navigatsioonimenüüsid kasutades andmeplaatide esitamine Alammenüü kasutamine Navigeerimismenüü ( vasakul) kuvamise ajal vajutage nupule [FUNCTIONS]. Vajutage nupule [ , , ] et valida element. Seejärel vajutage nupule [ENTER]. Näidatud elemendid võivad plaadi sisust sõltuvalt erineda. Numbrinupud Multi List Tree Thumbnail Kuvatakse grupid ja sisu.
DivX VOD sisu [WMA] [MP3] [JPEG] 1 Vajutage nupule [TOP MENU]. 2 Vajutage elemendi valimiseks nupule [ , ning vajutage nupule [ENTER]. DivX Video-on-Demand (VOD) sisu on autoriõiguste kaitseks krüpteeritud. Selle seadmega DivX VOD sisu taasesitamiseks tuleb seade esmalt registreerida. MENU TOP ME NU HighMAT TM plaatide taasesitamine Seadme registreerimiskoodi sisestamiseks ja seadme registreerimiseks järgige DivX VOD sisu ostmisel veebipõhiseid juhiseid.
Ekraanimenüüde kasutamine Kuvage põhimenüü. CT I ONS FUN 1 2 Järgmisse menüüsse Valimine Numbrinupud Kinnitamine Liikumine eelmisse menüüsse PLAY , , ENTER , 3 Valige 1 4 7 Ekraanimenüüde kasutamine Time (aeg) Video Functions Audio [MPEG4] [DivX] Pikslite arvu kuvamine [DivX] kuvatakse ka kaadrite arvu sekundis.
[DVD-VR (Väljaarvatud fotode osas) DVD-V (Väljaarvatud +R/+RW plaadid) Võimaldab Teil sirvida plaadi sisu ning valitud punktist alustada taasesitamist. Te saate „Plaadi“ menüüs valida „Intro mode“ (esitlusrežiim), „Interval mode“ (intervalli režiim) või „Advanced Advanced Disc Review Disc Review“ (plaadi ülevaade) vahel ( lehekülg 23). Kui Te leiate esitamiseks tiitli / programmi (Plaadi Vajutage nupule [ PLAY]. ülevaade) See funktsioon ei pruugi plaadist ja esituse positsioonist sõltuvalt töötada.
Ekraanimenüüde kasutamine Muud seadistused (Other Settings) Dialogue Enhancer (Dialoogi tõhustamine) Filmis oleva dialoogi paremini kuulatavaks muutmine. DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 või enama kanaliga, kus kõne on salvestatud keskmisesse kanalisse) DivX (Dolby Digital, 3 või enama kanaliga, kus kõne on salvestatud keskmisesse kanalisse) On (sees) Näidatud elemendid võivad plaadi tüübist sõltuvalt erineda. HDMI informatsiooni kinnitamine Audiomenüü “Audio“ Nt.
Pleieri seadistuste muutmine 1 Kuvage seadistusmenüü. SETUP Element Seadistus Setup Disc Video Audio HDMI Display Others Numbrinupud Audio Subtitle Menus English Automatic English Advanced Disc Review Intro Mode Ratings to select and press ENTER Level 8 RETURN to exit Menüü , , ENTER Kui kiirseadistamist QUICK SETUP ( lehekülg 9) ei ole tehtud, kuvatakse QUICK SETUP ekraanikuva. , 2 Valige menüü. Valige MANUAL SKIP SETUP Minge paremale 3 Valige element.
Pleieri seadistuste muutmine QUICK SETUP (kiirseadistus) võimaldab varjutatud ala elementidel teha jooksvaid seadistusi. Videomenüü “Video“ TV Aspect (Teleri kuvasuhe) Valge seadistus, mis sobiks Teie teleriga ja eelistustega. ● 4:3 Pan&Scan: Tavalise kuvasuhtega teler (4:3) Laiekraaniga pildi küljed on ära lõigatud nii, et see täidab ekraani (kui see pole plaadi poolt keelatud). ● 4:3 Letterbox: Tavalise kuvasuhtega teler (4:3) Laiekraani pilti näidatakse Letterbox stiilis.
QUICK SETUP (kiirseadistus) ei võimalda edukat elementide seadistamist pimedas kohas. “HDMI“ menüü RGB Range (RGB ulatus) Määrake „HDMI värvuse“ asendiks „RGB“ ( lk. 21, Pildimenüü) Video Mode (Videorežiim) ● Standardne ● Täiendatud: Kui must ja valge kujutis ei eristu. ● On (Sees): HDMI AV OUT terminali kaudu ühendamisel. Video väljastus toimub HDMI terminalist. Video väljastatakse ka COMPONENT VIDEO OUT terminalist, kuid ainult 480i või 576i (ülerealaotusega).
VIERA Link „HDAVI ControlTM“ kasutamine Esitamine ühe vajutusega Te saate sisse lülitada kodukinosüsteemi ja teleri ning alustada plaadi taasesitamist üheainsa nupuvajutusega. SKIP SLOW/SEARCH PLAY VIERA Link “HDAVI Control TM” kasutamine ONE TOUCH PLAY RQTX0136 Märkus ● Taasesitus ei pruugi koheselt telerisse kuvatud olla. Kui Teil jääb taasesituse algusosa nägemata, siis vajutage taasesituse algusesse tagasipöördumiseks nupule [ ] või [ ].
Kõlarite reguleerimine Teler Teleri kõlarid on aktiivsed. ● Kui kodukinosüsteem on seatud asendile „0“. – See funktsioon töötab vaid juhul, kui kodukinosüsteemil on signaalallikaks valitud „DVD/CD“, „USB“, „AUX“ või “D-IN” . ● Väljastatav audio on 2-kanaliline audio. ● Kui Te lülitate kodukino ja teleri kõlarid ümber, siis võib teleri ekraan olla mitu sekundit tühi. Et valida sisendallikat, millele põhiseade automaatselt lülituks, vajutage [SETUP] ajal, mil põhiseade on „AUX“ või „D-IN“ režiimil.
FM-raadio kasutamine Kui kuulamisel on liigselt müra Hoidke põhiseadmel allavajutatuna nuppu [-FM MODE], et kuvada „MONO“. FM Režiimi tühistamiseks vajutage ja hoidke uuesti allavajutatuna nuppu [-FM MODE]. Numbrinupud Režiimi tühistatakse ka siis, kui muudate sagedust.
Heliefektide kasutamine Bassimäära reguleerimine: Subwooferi tase SUBWOOFER LEVEL Te saate bassi määra reguleerida. Seade valib automaatselt kõige sobivama seadistuse sõltuvalt taasesituse allika tüübist. Vajutage nupule [SUBWOOFER LEVEL]. Te saate tasemeid valida „SUB W1“ (nõrgimast) kuni „SUB W 4“ (tugevaimani). ● Aktiivse seadistuse vaatamiseks vajutage nupule [SUBWOOFER LEVEL]. ● Teie seatud seadistus jääb mällu ja rakendatakse iga kord, kui taasesitate sama tüüpi allikalt.
'PAR HO 2CIG 9GFPGUFC[ ,CPWCT[ 2 / Teiste seadmete kasutamine iPod kasutamine Kasutage lisatarvikuna olevat Panasonicu iPod-i universaaldokki SH-PD1. EXT-IN , STOP, OPTION V.1 iPod (ei kuulu komplekti) ● Ühendage iPod kindlalt. , PLAY PAUSE , Ühendage dokk põhiseadme tagusega iPod-i universaaldokk (ei kuulu komplekti) , iPod-i sisestamisel indikaator süttib ning algab laadimine. RETURN Ärge ühendage või ühendage lahti dokki ajal, mil põhiseade on sisse lülitatud.
Teisel juhul võite vajutada põhiseadmel nupule [ , Raja ajutiseks peatamiseks Raja vahelejätmiseks ]. (Taasesitamise / pausi ajal) Aktiivse raja piires otsimine või hoidke allavajutatuna USB ühendamine ja kasutamine USB-ühenduvus võimaldab Teil ühendada ja esitada radasid või faile USB-massmäluseadmelt.
Kõlarite paigaldamine Seinale kinnitamine Kõlarialuste paigaldamine (pole komplektis) Eesmised kõlarid on võimalik kinnitada seinale. (Ainult eesmised kõlarid) Sein või pind, millele soovite kõlarid kinnitada, peab omama kandmisvõimet vähemalt 10 kilo kruvi kohta. Enne kõlarite seinale paigaldamist võtke ühendust kvalifitseeritud ehitajaga. Kõlarite vale kinnitamine võib kahjustada seina ja/või kõlareid. Enne ostmist tehke kindlaks, et kõlarialused vastaksid alltoodud tingimustele.
26: ')A436: $AGPI DQQM 2CIG (TKFC[ &GEGODGT 2/ Veaotsingu juhend Enne teeninduse poole pöördumist teostage järgnevad kontrolltoimingud. Kui te mõne alltoodud punkti tähenduses kindel ei ole või juhul, kui tabelis kirjeldatud abinõud probleemi lahendada ei aita, siis konsulteerige edasiste juhiste saamiseks seadme müüjaga. Toide Toide puudub. ● Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe korrektselt. 7 Seade lülitub automaatselt ooterežiimile. ● Unetaimer töötas ja jõudis seatud ajani.
26: ')A436: $AGPI DQQM 2CIG (TKFC[ &GEGODGT 2/ Veaotsingu juhend Plaaditoimingud Esitamise alustamine võtab aega ● Esitamise alustamine võtab aega, kui MP3 radadel on pildiandmed. Korrektset esitusaega ei kuvata ka peale esituse algust. See on normaalne. [MP3] ● See DivX video korral normaalne [DivX] — — Andmeplaadil olevaid kaustu ei ● Kaustu, mis on sügavamal kui kaheksas tase, kuvatakse nii, nagu need oleksid kaheksandal tasemel. kuvata korrektselt.
'PAR HO 2CIG /QPFC[ ,CPWCT[ 2 / Pilt Teleri pilti ei kuvata korralikult või see kaob. ● Seade ja teler kasutavad erinevaid videosüsteeme. Kasutage mitmesüsteemset või PALtelerit. ● Plaadil kasutatud süsteem ei sobi Teie teleriga. – NTSC-teleris ei saa PAL-plaate korralikult vaadata. – PAL-teleri vaatamiseks saab käesolev seade konverteerida NTSC signaalid PAL 60 signaalideks.(„NTSC-plaadi väljund“ „Video“ menüüs).
26: ')A436: $AGPI DQQM 2CIG (TKFC[ &GEGODGT 2/ Veaotsingu juhend Raadio Kostub moonutatud heli või müra. „ST“ vilgub või ei põle. ● Reguleerige FM-antenni asukohta. ● Kasutage välisantenni. — 5 Kostub tümpsuvat heli. ● Lülitage televiisor välja või viige see seadmest kaugemale. — USB-draiveri või selle sisu ei ole võimalik lugeda. ● USB-draiveri formaat või selle sisu ei ole süsteemiga ühilduvad. ● Käesoleva toote USB-tugifunktsioon ei pruugi mõne USB-seadmega töötada.
'PAR HO 2CIG /QPFC[ ,CPWCT[ #/ Ohutusnõuded Toitejuhtme kaitse Veenduge, et toitejuhe on õigesti ühendatud ja ei ole kahjustatud. Halb ühendus ja juhtme kahjustused võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge tõmmake ega väänaket juhet, samuti ärge asetage sellele raskeid esemeid. Pistikut pesast välja tõmmates võtke pistikust tugevasti kinni. Toitejuhtmest tõmbamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge käsitsege pistikut märgade kätega.
Tehnilised andmed VÕIMENDI OSA VIDEO OSA Dolby Virtual kõlarirežiim (RMS) Esikanal 45 W kanali kohta (6 ), 1 kHz, 10 % THD Subwooferi kanal 50 W kanali kohta (6 ), 100 Hz, 10 % THD Koguvõimsus 140 W Dolby Virtual kõlarirežiim (DIN) Esikanal 25 W kanali kohta (6 ), 1 kHz, 1 % THD Subwooferi kanal 30 W kanali kohta (6 ), 100 Hz, 1 % THD Koguvõimsus 80 W FM TÜÜNER, ÜHENDUSTERMINALID Eelhäälestamismälu FM 30 saatejaama Sagedusmodulatsioon (FM) Sagedusulatus 87.50 kuni 108.
'PAR HO 2CIG (TKFC[ ,CPWCT[ 2/ Sõnastik Decoder (dekooder) Dekooder taastab DVD kodeeritud helisignaalid tavalisteks. Seda nimetatakse dekodeerimiseks. DivX DivX on DivX, Inc. poolt välja töötatud populaarne meediatehnoloogia. DivX meediafailid sisaldavad kõrgekvaliteetseid kõrgtihendusega videosid, mis on suhteliselt väikese failisuurusega. Dolby Digital See on Dolby Laboratories poolt väljatöötatud digitaalsignaalide kodeerimise meetod.
Informatsioon elektri- & elektroonikaseadmete Jäätmete kõrvaldamise kohta (eramajapidamine) Selline sümbol tootel ja / või dokumentidel tähendab seda, et kasutatud elektrilist toodet ei tohi koos olmeprahiga ära visata. Õigeks töötlemiseks, utiliseerimiseks ja ümbertöötlemiseks viige palun need tooted vastavasse kogumispunkti, kus need võetakse Teilt tasuta vastu. Teise võimalusena saab mõnedes piirkondades toote viia sellesse kauplusesse, kust ostate samaväärse uue toote.
