KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: SC-PTX50 DVD házimozi hangrendszer Régiókód A DVD-játszó a megfelelô régiókóddal „2” vagy az „ALL” jelzéssel jelölt DVD-Video lemezeket játssza le. Például: Kiváló képminôség HDMI-re alkalmas, progresszív letapogatás és egyebek 6 . oldal . oldal Virtuális Dolby hangsugárzó A különbözô mûsorforrásokkal térhangzású hangeffektusokat élvezhet 31 USB csatlakoztathatóság 34 .
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. lépés Távvezérlés elôkészületei . . . . . 8 Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. lépés A rádióállomások beprogramozása 8 A programhelyek jóváhagyása . . . . 8 6. lépés Gyors kezdô beállítás végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Egyszerû üzembe helyezés 1. lépés Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. lépés Kábel-csatlakoztatások . . . . . . .
1. lépés Elhelyezés Egyszerû üzembe helyezés A készülék beépített Dolby virtuális hangsugárzóval van felszerelve. Csak a mellékelt hangsugárzókat és az extra mélysugárzót használja, és a visszaadott akusztikus effektusok nagyon hasonlóak lesznek az 5.1-csatornás térhangzású hanghoz, így még egy szûk kis helyen is igazi „házimozi” hatást élvezhet. A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre. Ügyeljen a következô pontokra: • Biztonságos, sima alapra helyezze a hangsugárzókat.
2. Kábel-csatlakoztatások lépés Egyszerû üzembe helyezés A csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatásokat. Addig ne dugja be a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorba, amíg az összes csatlakoztatást el nem végezte. A készülék Hangsugárzó csatlakoztatások Kábel-csatlakoztatások • Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezetékek ne érjenek egymáshoz (rövidzár) és ne fordítsa meg azok polaritását, mert a hangsugárzók károsodását okozhatja.
2. lépés Kábel-csatlakoztatások (folytatás) Egyszerû üzembe helyezés A készülék Audio- és videokábel csatlakoztatások Példa a hagyományos összeköttetésre Televízió (nem tartozék) Kábel-csatlakoztatások Scart-kábel (nem tartozék) A tévé hangját a házimozi rendszeren hallgathatja meg. • A távvezérlô [EXT-IN] gombjával (➜ 32. oldal) válassza ki a készülék „AV” bemenetét. • Válassza ki a tévé megfelelô kimenetét (például Monitor).
Egyéb audiocsatlakoztatási módok Kábelfajta (nem tartozék) A készülék csatlakozója Jellemzôk A készülék képes dekódolni a set top box, a digitális vevôk, valamint a mûholdvevôk térhangzású jeleit. A részletes leírást a külsô készülékek használati útmutatóiban talál. Csak a Dolby Digital és PCM-jelek vihetôk át ezen a csatlakoztatáson. • Miután a csatlakoztatás megtörtént, állítsa be a szükséges paramétereket és válassza ki a kívánt hangeffektusokat a jelforrásként szolgáló berendezésen (➜ 33. oldal).
4. lépés Távvezérlés elôkészületei ■ Elemek Egyszerû üzembe helyezés Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Nyomja meg és emelje fel. Helyezze vissza a fedelet. FIGYELEM Helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt okozhat. Csak azonos vagy a gyártó által megfelelônek minôsített elemeket használjon. A használt elemekkel a gyártó elôírásai szerint bánjon.
6. Gyors kezdô beállítás végrehajtása lépés A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését. Egyszerû üzembe helyezés A kép megjelenítése érdekében, kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet (például VIDEO1, AV1 stb.) válassza ki, ahová a készüléket csatlakoztatta. • A tévé videobemeneti üzemmódjának a kiválasztása, lásd a televízió kezelési útmutatóját. • Ez a távvezérlô a tévé néhány alap mûködtetését el tudja végezni (➜ 10. oldal).
Kezelôszervek ismertetése Olvassa el a zárójelben lévô oldalszámon a bôvebb információt. Televízió mûködtetések Irányítsa a távvezérlôt a Panasonic tévére és nyomja meg a megfelelô gombot. [ TV]: Be- vagy kikapcsolja a tévét. [TV/AV]: Átkapcsolja a tévé videobemeneti üzemmódját. [+, –]: A tévé hangerejét szabályozza. • Lehet, hogy néhány modellnél nem megfelelôen mûködik. Be- vagy kikapcsolja a készüléket. (➜ 9) Mûsorforrást választ. [DVD]: DVD/CD (➜ 9) FM: URH (➜ 8.
Az elôlap nyitásakor és bezárásakor ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg a készenlét/bekapcsoló gombot [ ]. Hálózati feszültségjelzô [AC IN] A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali konnektorhoz csatlakoztatta. ■/-TUNE MODE/—FM MODE Megállítja a lejátszást. (➜ 14)/ Hangolási üzemmódot választ. (➜ 8., 30) Az URH-vétel állapotát állítja. (➜ 30) E/MEMORY Lemezlejátszás (➜ 14)/ A vett rádióállomások beprogramozása. (➜ 8.
Lemezek, amelyeket le lehet játszani Kereskedelemben kapható lemezek Lemez A kezelési útmutatóban használt jelölések Embléma Megjegyzések Magas minôségû film és zenei lemezek. Magas minôségû zenei lemezek.✻1 Zenei lemezek videotartalommal: Beleértve az (IEC62107-nek megfelelô) SVCD lemezeket is. Lemezek, amelyeket le lehet játszani Zenei lemezek. A lemezek, amelyekre felvételt készítettek (O: lejátszható, X: nem lejátszható) Lemez Embléma DVD-felvevôvel stb. rögzítve Személyi számítógépen stb.
■ Ötletek az adatlemezek készítéséhez Formátum Lemez Kiterjesztés Tájékoztató • Kompatibilis tömörítési sebesség: 48 kb/s és 320 kb/s között. • Másolás elleni védett WMA fájlokat nem tud lejátszani. • A készülék a változó bitsebességû (MBR) üzemmódot nem támogatja. (MBR: egy audio tartalmat kódoló folyamat, amely különbözô bitsebességgel kódolt audiofájlt állít elô). • A készülék az ID3 információkat nem tudja kijelezni.
Szokásos lejátszás A kép megjelenítése érdekében, kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet (például VIDEO1, AV1 stb.) válassza ki, ahová a készüléket csatlakoztatta. • A tévé videobemeneti üzemmódjának a kiválasztása, lásd a televízió kezelési útmutatóját. A készülék használata Kapcsolja be a készüléket. Válassza a „DVD/CD” állást. VIRTUAL SPEAKER –, + Hangerô Szokásos lejátszás ■ (Állj) Nyissa ki a lemeztartót. Nyomja meg a léptetéshez. Helyezze be a lemezt.
Ha problémák lépnek fel, lásd a Mielôtt a szervizhez fordulna… címû részt (➜ 36–40. oldal) A távvezérlô használata A készülék automatikusan bekapcsol és a lemeztartóban lévô lemez lejátszását elindítja. Állj Amíg a kijelzôn a „RESUME” jelzô világít, a pozíciót a memória megôrzi. • A folytatáshoz, nyomja meg a lejátszás [E PLAY] gombot. • A pozíció törlése érdekében, nyomja meg ismét az állj [■ STOP] gombot.
Kényelmi funkciók Léptetés kb. 30 másodperccel elôre (Kivéve +R/+RW) Kényelmes, ha reklámokat stb. kíván átlépni. Lejátszás közben Nyomja meg a kézi léptetés [MANUAL SKIP] gombot. • A lejátszás pozíciójától függôen lehet, hogy nem mûködik. • DVD-VR Állókép részeknél vagy lejátszási lista lejátszásakor nem mûködik. Számgombok A feliratok átkapcsolása Kényelmi funkciók DVD-V DivX (több felirattal) VCD (csak SVCD) Válassza ki a felirat nyelvét a felirat [SUBTITLE] gombbal.
A nagyítási tényezô megváltoztatása A 4:3 levélszekrény formátumú képet úgy nyújtja meg, hogy kitöltse a képernyôt. Az elôre beállított képarány vagy az „Automatikus” (AUTO) állás kiválasztása érdekében, nyomja meg a nagyítás [ZOOM] gombot.
Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával ■ Az almenü használata Számgombok a Amíg a navigációs menü (➜ balra) látható, nyomja meg a [FUNCTIONS] gombot. b Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [ENTER] gombot. A megjelenített tételek a lemez típusától függnek. Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával Multi List Tree Thumbnail Next group Previous group All Audio Picture Video Help display Adatlemezek lejátszása Find • Válassza az Egyéb (Other) menüben (➜ 23.
A lejátszási lista lejátszása 1 Nyomja meg a [TOP MENU] gombot. • Kilépés a képernyôrôl, nyomja meg az állj [■ STOP] gombot. • A menü háttér megváltoztatása a lemezre felvett hátterek egyikére, nyomja meg a funkciók [FUNCTIONS] gombot. 2 Válasszon tételt a [G, H, F, E] gombokkal és utána nyomja meg az [ENTER] gombot. • Ismételje meg ezt a lépést, ha szükséges. Példa Menü: Átviszi egy másik menübe, amelyik lejátszási listát vagy egy másik menüt mutat. Lejátszási lista: A lejátszás elindul.
A képernyômenük használata Jelenítse meg a Fômenüt (Main menu). Választ Lépjen a következô menübe Válasszon menüt. Példa: DVD-V Számgombok Regisztrál Visszalép az elôzô menübe A képernyômenük használata Választ Végezze el a beállításokat. Példa: DVD-V Regisztrál Nyomja meg a kilépéshez. Fômenü Program Csoport (Group) Cím (Title) Fejezet (Chapter) Mûsorszám (Track) Lejátszási lista (Playlist) Tartalom (Content) Idô (Time) A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek.
Egyéb beállítások (Other Settings) A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek. ■ Lejátszás menü (Play Menu) Csak, ha az eltelt játékidôt meg lehet jeleníteni. Az összes JPEG tartalommal is mûködik. Ismétlés (Repeat) (➜ 16.
A képernyômenük használata (folytatás) Egyéb beállítások (Other Settings) (folytatás) ■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) Mûsorforrás választás (Source Select) A képernyômenük használata DivX HD kép kiemelés (HD Picture Enhancer) A készülék automatikusan megkülönbözteti a DivX tartalom szerkezeti módszerét, és ezt adja ki, ha az „Auto” állást választja.
■ Egyéb menü (Other Menu) Beállítás (Setup) (➜ 24. oldal) Lejátszás DVD-Video lemezként (Play as DVD-Video) vagy Lejátszás DVD-Audio lemezként (Play as DVD-Audio) A DVD-Audio lemezek DVD-Video tartalmának a lejátszása Válassza a Lejátszás DVD-Video lemezként (Play as DVD-Video) pontot. Lejátszás DVD-VR lemezként (Play as DVD-VR) Lejátszás HighMAT lemezként (Play as HighMAT) vagy Lejátszás adatlemezként (Play as Data Disc) Funkciók használata adatlemezekhez (➜ 18.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt. Tétel Beállítás Számgombok Beállítás A lejátszó beállításainak a megváltoztatása A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) menü képernyô jelenik meg, ha a gyors kezdô beállítást nem végezte el. (➜ 9. oldal) Választ Válasszon menüt. Lépjen jobbra Választ Válasszon tételt. Regisztrál Választ • A beállítások a készenlétbe kapcsolt készüléken is sértetlenül megmaradnak.
A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé. ■ „VIDEO” menücímke Tévé képarány (TV Aspect) Válassza ki az igényének és a televíziójának megfelelô képarányt. • 4 : 3 Pan&Scan: Szokásos képarányú tévé (4 : 3) A széles képernyôjû kép oldalait levágja, így a kép kitölti a képernyôt. (Kivéve ha a lemez letiltja.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé. ■ AUDIO (Hang) menücímke A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Digitális PCM kimenet (PCM Digital Output) Ellenôrizze az OPTICAL OUT kimenettel csatlakoztatott készülék digitális kimenetének a korlátozásait, és a PCM kimenet maximális mintavételi frekvenciáját válassza ki.
■ Kijelzô (Display) menücímke Menü nyelve (Menu Language) • English • Italiano Képernyô üzenetek (On-Screen Messages) • Be (On) Háttér lejátszás közben (Background during Play) Válasszon a JPEG, MPEG4 és a DivX lejátszás közben hátteret. • Français • Nederlands • Español • Svenska • Deutsch • Polski • Ki (Off) • Fekete (Black) • Szürke (Grey) Fénycsökkentés (FL Dimmer) Váltsa át a kijelzô fényerejét.
A VIERA Link „HDAVI Control™” használata Lejátszás egy gombnyomásra Lejátszás egy gombnyomásra Egyetlen egy gomb megnyomásával be tudja kapcsolni a házimozi rendszert és a televíziót és elindítja a lejátszó pozícióban lévô lemez lejátszását. Nyomja meg az egyérintésû lejátszás [ONE TOUCH PLAY] gombot. A házimozi hangsugárzók automatikusan mûködésbe fognak lépni (➜ 29. oldal).
Hangsugárzók vezérlése Hangsugárzók vezérlése VIERA Link Control funkció csak a tévé távvezérlésével VIERA Link Control funkció csak a tévé („HDAVI Control 2”-höz) távvezérlésével („HDAVI Control 2”-höz) Házimozi (Home Cinema) A házimozi hangsugárzók mûködôképesek.
Az URH (FM) rádió használata ■ Ha a vétel túl zajos Az URH üzemmód [–FM MODE] gomb megnyomásával és nyomva tartásával jelenítse meg a „MONO” jelzôt. A mono üzemmód törlése érdekében, nyomja meg és tartsa nyomva ezt az [–FM MODE] gombot még egyszer. • A mono üzemmódot akkor is törli, ha a frekvenciát megváltoztatja. Számgombok Kézi hangolás Kézi hangolás Az URH (FM) rádió használata 1 2 Válassza ki az FM (URH) sávot az [FM]✳1 gombbal. Válassza ki a frekvenciát a [FF, EE]✳2 gombbal.
A hangeffektusok használata A mélyhang mennyiség beállítása A mélyhang mennyiség beállítása (Subwoofer level) Subwoofer level Szabályozhatja a mélyhang mennyiségét. A készülék automatikusan kiválasztja a lejátszott mûsorforrás típusának legmegfelelôbb beállítást. Nyomja meg az extra mélyhang-szint [SUBWOOFER LEVEL] gombot. (A beállításokat a kijelzôn vagy a tévé képernyôjén lehet jóváhagyni.) A hangeffektusok használata A szintet a leggyengébbtôl „SUB W1” a legerôsebbig „SUB W4” tud választani.
Másik készülék mûködtetése iPod használata iPod használata Használjon egy külön megvásárolható Panasonic SH-PD10 típusú univerzális összekapcsoló egységet (dock). Csatlakoztassa az összekapcsoló egységet a készülék hátlapjához. iPod (nem tartozék) • Az iPodot határozottan csatlakoztassa. Másik készülék mûködtetése A jelzô világítani kezd amikor az iPodot behelyezte és a töltés megkezdôdik.
Elôkészület • Állítsa az iPodon a hangerôt normál hallgatási szintre. • Csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét. • Ellenôrizze az iPod csatlakoztatását. 1 A külsô bemenet [EXT-IN] gomb többszöri megnyomásával válassza ki az „OPTION” állást. Az iPod bekapcsol. 2 Az iPod lejátszása érdekében, nyomja meg a lejátszás [E PLAY] gombot. • Csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét. • Térhatású hangeffektusokat élvezhet, ha a [ VS] gombbal a Virtuális Dolby hangsugárzó funkciót bekapcsolja (➜ 29. oldal).
Másik készülék mûködtetése (folytatás) 3 Indítsa a lejátszást a nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközön lévô mûsorszám kiválasztásával. Visszatérés az elôzô képernyôhöz, nyomja meg a visszatérés [RETURN] gombot. További funkciókhoz, amelyek hasonlóak a lemezek mûködtetésére vonatkozó leírásokkal (➜ 14–27. oldal). ■ Kompatibilis készülékek Másik készülék mûködtetése Egységek, amelyeket nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközként definiáltak.
A hangsugárzók elhelyezésének lehetôségei ■ Szerelés a falra ■ Szerelés a hangsugárzótartóra (nem tartozék) Az elsô hangsugárzókat a falra lehet szerelni. (Csak az elsô hangsugárzókat) • A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzókat szereli, csavaronként 10 kg-os terhelést kell elbírnia. A hangsugárzók falra szerelésekor forduljon képzett szakemberhez. A nem megfelelô felerôsítés a fal vagy a hangsugárzó károsodását okozhatja. a Távolítsa el a talpakat. Csavarja ki a 3 csavart.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a hiba nem szerepel a listában, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Tápfeszültség Nincs tápfeszültség. • Biztonságosan csatlakoztassa a hálózati kábelt. (➜ 7. o.) Mielôtt a szervizhez fordulna… A készülék automatikusan átkapcsol • A késleltetett kikapcsolás elérte a beállított idôtartamot és mûködésbe lépett. (➜ 10. o.) készenléti üzemmódba.
Általános mûködés A gombok megnyomására nincs válasz. • A készülék csak a kezelési útmutatóban leírt lemezeket tudja lejátszani. (➜ 12. o.) • Villámlás, sztatikus kisülés vagy egyéb más külsô tényezô miatt lehet, hogy a készüléket nem tudja megfelelôen mûködtetni. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra. Vagy kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és utána csatlakoztassa ismét a hálózathoz. • Páralecsapódás keletkezett.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Mielôtt a szervizhez fordulna… Hang Torz hang. • WMA-lejátszáskor zaj léphet fel. • HDMI-kimenet használatakor, a hangot lehet, hogy másik csatlakozóról nem tudja kiadni. A hangeffektusok nem mûködnek. • Egyetlen hangeffektus sem mûködik, ha az OPTICAL OUT kimeneten bitstream jeleket ad ki. • Egyes effektusok néhány lemeznél nem mûködnek vagy kevésbé hatásosak. Lejátszás közben búgás hallható. • Hálózati vezeték vagy fénycsô van a kábelek közelében.
iPod univerzális összekapcsoló egységgel Mielôtt a szervizhez fordulna… Még akkor sem lehet tölteni vagy • Ellenôrizze, hogy az iPodot megfelelôen csatlakoztatta-e. (➜ 32. o.) mûködtetni, ha az összekapcsoló • Az iPod akkumulátora lemerült. Töltse fel az iPodot, és utána mûködtesse ismét. egységen a jelzô világít. HDMI vagy progresszív video Bekapcsolt progresszív vagy HDMI • Ezt a problémát a DVD-Video lemez mûsora vagy a mûsor szerkesztési módszere okozza, kimenetnél szellemkép lép fel.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Jelzések a televízión • A mûveletet a készülék vagy a lemez letiltja. „Ø” Mielôtt a szervizhez fordulna… / Karbantartás „Adott csoportot, tartalmat nem tud • Nem kompatibilis csoportot vagy tartalmat próbál megjeleníteni. lejátszani” (Cannot play group xx, content xx) „Adott csoportot, tartalmat nem tud megjeleníteni” (Cannot display group xx, content xx) „Adott csoport, tartalom védett.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés FIGYELMEZTETÉS A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, Tápfeszültség Tápfeszültség • CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
Szójegyzék Szójegyzék Állókép és álló félkép A mozgókép állóképek sorozatából áll. Másodpercenként kb. 30 teljes kép van. Egy teljes kép 2 félképbôl áll. A szabályos televízió a teljes képet az egymás után megjelenô félképekbôl állítja össze. Állókép jelenik meg, ha a kép mozgását megszakítja. Az állókép 2 váltakozó félképbôl tevôdik össze, így a kép elmosódhat, de a teljes képminôség jó. Az álló félkép nem lesz elmosódott, azonban a képminôség rosszabb, mert csak a fele információt tartalmazza.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú SC-PTX50 típusú házimozi hangrendszer megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok LEMEZ RÉSZ Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Lejátszható lemezek (8 cm-es vagy 12 cm-es) (1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX✳5, 6) (2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (6) +R/+RW (Video) (7) +R DL (Video) (8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD✳1, MP3✳2, 5, WMA✳3, 5, J
HANGSUGÁRZÓ RÉSZ ■ Elsô hangsugárzó (SB-HF100) 2-utas rendszer, 3-hangszóró, (Bass-reflex) Hangszórók 1. mélysugárzó 2. magassugárzó Impedancia: 6 Ω 2 db 6,5 cm, kónuszos 6 cm, kónuszos Terhelhetôség (IEC) 250 W✳8 (max.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater Systems, Inc. védjegye. Minôségtanúsítás, mûszaki adatok U.S. szabadalmak számai: 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 és 5,583,936. Ez a termék a Macrovision Corporation és más tulajdonosok birtokában lévô U.S.
A magánháztartásokban feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására, hulladékelhelyezésére vonatkozó információk. Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Ez a szimbólum, amelyet a terméken és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EC irányelv 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
