Operating Instructions

CHARGE
USB
AUX
AUX
DC IN
5 V
2 A
Polski
Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie
• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
– Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu,
wilgoci, kapanie lub zachlapanie.
– Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych
przedmiotów napełnionych płynami, np. dzbanków.
–Należy stosować zalecane akcesoria.
– Nie zdejmować pokrywy.
–Użytkownik nie powinien podejmować się naprawy
urządzenia na własną rękę. Serwis należy zlecić w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
–Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały
się metalowe przedmioty.
– Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich
przedmiotów.
Przewód zasilania
• Aby ograniczyć
niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
–Należy upewnić się, że wartość napięcia źródła zasilania
odpowiada wartości napięcia umieszczonej na
urządzeniu.
– Wtyczkę sieci zasilającej należy całkowicie umieścić w
gniazdku elektrycznym.
– Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na
nim ciężkich przedmiotów.
– Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
– Podczas odłączania wtyczki sieci zasilającej należy
trzymać za korpus wtyczki.
– Nie wolno korzystać z uszkodzonych wtyczek lub
gniazdek elektrycznych.
• Wtyczka przewodu sieciowego umożliwia odłączenie
zasilania urządzenia. Urządzenie należy zamontować w
sposób umożliwiaj
ący szybkie wyjęcie wtyczki z gniazda
zasilania.
Bezprzewodowe ładowanie
•Należy się upewnić, że smartfon jest zgodny ze
standardem Qi. Ładowanie smartfonu niezgodnego ze
standardem Qi może spowodować jego przegrzanie i
pęknięcie.
•Nie należy ładować smartfonu, korzystając z innych
procedur niż określone.
•Jeśli użytkownik posiada urządzenie elektryczne, takie jak
wszczepiony stymulator serca lub wszczepiony
kardiowerter-defibrylator, przed użyciem tego produktu
należy skonsultować się z lekarzem. Fale radiowe z tego
urządzenia mogą mieć negatywny wpływ na działanie
elektronicznych urządzeń medycznych.
• Przed umieszczeniem smartfonu w obszarze ładowania
bezprzewodowego należy zdjąć z niego pokrywę.
•Nie należy przykrywać urządzenia kocem ani dowolną
narzutą
, ani go nimi owijać w trakcie ładowania.
•Nie należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów,
takich jak naklejki, paski lub klipsy, które zawierają metal,
pomiędzy powierzchnią obszaru ładowania a smartfonem.
UWAGA!
Urządzenie
• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
– Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub
umieszczać w biblioteczce, wbudowanej szafce lub innej
ograniczonej przestrzeni. Należy zapewnić odpowiednią
wentylację urządzenia.
– Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia
gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi
przedmiotami.
– Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia,
jak np. zapalone świece.
•Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie
umiarkowanym.
•To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane
użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia
wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy
urządzeniem a telefonem komórkowym.
•Urz
ądzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala
od miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, w których
panuje wysoka temperatura, duża wilgotność lub występują
nadmierne drgania.
• W przypadku dłuższego użytkowania system może się
nagrzewać. Jest to normalne zachowanie. Nie ma powodu
do obaw.
•Jeśli podczas użytkowania wystąpią takie
nieprawidłowości, jak dym, nietypowy zapach, hałas, lub
nadmierne ciepło, albo jeśli produkt zostanie upuszczony,
zamoczony lub uszkodzony, należy natychmiast odłączyć
produkt od źródła zasilania i skontaktować się z serwisem.
•W zależności od warunków użytkowania produktu lub
środowiska mogą wystąpić jego odbarwienia.
Bezprzewodowe ładowanie
• Podczas używania tego urządzenia należy je ustawić jak
najdalej od telefonów stacjonarnych, telewizorów, radia i
podobnych urządzeń. Zbyt bliskie ustawienie mogłoby
wpłynąć negatywnie na działanie tych urządzeń.
• Korzystanie ze smartfonu podczas ładowania go za
pośrednictwem tego urządzenia, w celu wykonywania
połączeń telefonicznych lub komunikacji, może
spowodować słaby odbiór.
• Nie umieszczać kart magnetycznych lub podobnych
przedmiotów w pobliżu urządzenia. Dane magnetyczne
mogą zostać usunięte.
• Nie umieszczać magnetyzowanych przedmiotów w pobliżu
tego urządzenia. Silny magnetyzm w pobliżu produktu
może spowodować jego wadliwe działanie.
•
Nie umieszczać kart zbliżeniowych RFID/NFC w pobliżu tego
urządzenia. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia kart.
•Nie można jednocześnie ładować kilku smartfonów
zgodnych ze standardem Qi.
• Ładując smartfon, wszystkie inne urządzenia z funkcją
ładowania bezprzewodowego powinny znajdować się w
odległości co najmniej 30 cm. W przeciwnym razie smartfon
może nie zostać prawidłowo wykryty i jego naładowanie
będzie niemożliwe.
•
Podczas ładowania smartfonu należy zachować ostrożność.
– Nie umieszczać innych przedmiotów niż smartfon z
funkcją ładowania bezprzewodowego w obszarze
bezprzewodowego ładowania.
– Nie dotykać obszaru bezprzewodowego ładowania i
obszaru styków smartfonu podczas ładowania smartfonu
lub bezpośrednio po zakończeniu jego ładowania.
Powierzchnia może być gorąca.
Symbole na tym produkcie (włącznie z akcesoriami)
oznaczają, co następuje:
Deklaracja Zgodności (DoC)
Niniejszym, „Panasonic Corporation” deklaruje, iż niniejszy
produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi
odnośnymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności (DoC)
dla naszych produktów radiowych i końcowych urządzeń
teletransmisyjnych (RE) z naszego serwera DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Akcesoria
 1 Przewód zasilania
Konfiguracja
Podłącz przewód zasilania.
Do domowego gniazdka zasilającego
Ustawienie urządzenia
System ten można ustawić pionowo lub poziomo.
Uwaga:
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy zachować
przynajmniej 10 cm odstępu między zestawami głośnikowymi a
urządzeniem głównym.
•Głośnik nie ma ekranu magnetycznego. Nie należy ich
umieszczać w pobliżu odbiorników telewizyjnych, komputerów
ani innych urządzeń wrażliwych na oddziaływanie pola
magnetycznego.
• Z funkcji bezprzewodowego ładowania nie można korzystać,
gdy urządzenie znajduje się w pozycji poziomej.
Opis elementów sterowania
A Obszar bezprzewodowego ładowania
Umieścić smartfon zgodny ze standardem Qi na
oznaczeniu.
B Gniazdo micro USB
Tylko do zewnętrznych źródeł zasilania.
C Złącze AUX IN
Podłączyć zewnętrzne urządzenie muzyczne, aby
odtwarzać utwory muzyczne.
Przytrzymać urządzenie podczas jego podłączania lub
rozłączania.
D Gniazdo USB ( )
Podłączyć urządzenie USB w celu odtwarzania plików
MP3.
Przytrzymać urządzenie podczas podłączania lub
rozłączania urządzenia USB.
E Przełącznik „STANDBY/ON” [1]
Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć urządzenie
(przełączyć je w stan gotowości) lub włączyć je z
powrotem. W stanie gotowości urządzenie nadal pobiera
pewną niewielką moc.
F Poprawa jakości niskich tonów
G Wskaźnik D.BASS
Świeci się po włączeniu efektu D.BASS.
H Wskaźnik CHARGE
Aby uzyskać szczegóły, patrz „Bezprzewodowe
ładowanie”.
I Wybór efektów iluminacji
Efekt iluminacji można zmienić w systemie. Naciśnij
wielokrotnie, aby wybrać żądany efekt iluminacji.
J Wskaźnik USB
Świeci po wybraniu USB jako źródła dźwięku.
K Wskaźnik AUX
Świeci po wybraniu AUX jako źródła dźwięku.
L Wskaźnik Bluetooth
®
Aby uzyskać szczegóły, patrz „Operacje Bluetooth
®
”.
M Wybór źródła audio
Naciśnij wielokrotnie, aby wybrać źródło:
Aby rozpocząć parowanie Bluetooth
®
, naciśnij i
przytrzymaj, aż zacznie migać wskaźnik Bluetooth
®
.
N Podstawowe elementy sterowania odtwarzaniem
Aby uzyskać szczegóły, patrz „Odtwarzanie
podstawowe”.
O Wybierz odtwarzanie DEMO
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad
2 sekundy, zostanie odtworzony zapisany fabrycznie
przykładowy utwór. Ponownie naciśnij przycisk, aby
anulować wybór.
P Dostosuj poziom głośności
Wskaźnik D.BASS zamiga dwukrotnie po ustawieniu
maksymalnej lub minimalnej głośności.
Prąd przemienny WŁ.
Prąd stałyGotowość
Sprzęt klasy II (konstrukcja urządzenia zapewnia
podwójną izolację.)
Typ łączności
bezprzewodowej
Pasmo
częstotliwości
Maksymalna moc
(dBm EIRP)
Bluetooth
®
2402–2480 MHz 10 dBm
Ustawienie pionowe
Ustawienie poziome
(Urządzenie należy ustawić bokiem z gumową stópką do
dołu.)
UWAGA!
• Nieprawidłowe przenoszenie lub sposób transportu
może spowodować przewrócenie się urządzenia itp.,
powodując jego uszkodzenie i/lub obrażenia ciała.
• Nie umieszczać urządzenia na stole ani na żadnej
podwyższonej powierzchni.
• Nie dopuszczać, żeby dzieci wspinały się na
urządzenie.
• Należy zwracać szczególną uwagę, gdy w pobliżu
znajdują się dzieci.
Widok od tyłu
Oznaczenie centralnego obszaru ładowania
USB AUX BLUETOOTH
Odtwarzanie podstawowe
W urządzeniu USB można odtwarzać utwory MP3 i
monitorować zawartość urządzenia Bluetooth
®
.
Uwaga:
W zależności od urządzenia Bluetooth
®
niektóre operacje mogą
nie być dostępne.
Bezprzewodowe ładowanie
Smartfon zgodny ze standardem Qi można ładować poprzez
umieszczenie go w obszarze ładowania bezprzewodowego.
Korzystanie z zewnętrznego
urządzenia power bank
Podłącz zewnętrzny power bank (nie należy do wyposażenia)
do portu micro USB z tyłu jednostki.
Trzymaj urządzenie podczas podłączania lub rozłączania
zewnętrznego urządzenia power bank.
Uwaga:
• W przypadku korzystania z urządzenia power bank jako źródła
zasilania, ładowanie bezprzewodowe jest niemożliwe.
• Nie korzystać z urządzenia power bank, które nie spełnia norm
bezpieczeństwa.
• Nie korzystać z wyjścia urządzenia power bank o zasilaniu
niższym niż 2 A, 5 V.
• Nie korzystać z uszkodzonego urządzenia power bank. Może to
skutkować pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub
uszkodzeniem produktu.
Operacje Bluetooth
®
Przygotowanie
Włącz funkcję Bluetooth
®
urządzenia i umieść je w pobliżu
systemu.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [SELECT/-
PAIRING], aż zacznie migać wskaźnik Bluetooth
®
.
2 Wybierz w menu Bluetooth
®
urządzenia opcję
„SC-TMAX5”.
Wskaźnik Bluetooth
®
przestanie migać i się zaświeci.
3 Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu.
Produkt Panasonic
Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są
dostępne na stronie www.panasonic.pl
lub pod numerami telefonów:
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej oraz komórkowej
Dystrybucja w Polsce
Panasonic Marketing Europe GmbH
(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Oddział w Polsce
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa
Odtwarzanie
Naciśnij .
Przerywanie
Naciśnij .
Naciśnij ponownie, aby kontynuować
odtwarzanie.
Pomiń Naciśnij [2/3] lub [5/6].
Szukaj Naciśnij i przytrzymaj [2/3] lub
[5/6].
Wskaźnik CHARGE Stan
Wyłączone • Ładowanie zakończone.
• Smartfon nie jest wykrywany
przez to urządzenie.
Świeci Ładowanie smartfonu.
Miga szybko
(w odstępach
0,25 sekundy)
Wystąpił błąd ładowania lub
wadliwe działanie.
Miga powoli
(w jednosekundowych
odstępach)
Temperatura smartfonu zgodnego
ze standardem Qi jest zbyt wysoka
lub zbyt niska.
Przewód USB (nie należy do wyposażenia)
Zewnętrzne urządzenie power bank (nie należy do
wyposażenia)
Nie wieszać urządzenia power bank za przewód USB,
ponieważ mogłoby to uszkodzić przewód USB lub złącze
USB.
Korzystanie z aplikacji „Panasonic MAX Juke”
Użytkownik ma możliwość pobrania i zainstalowania
bezpłatnej aplikacji „Panasonic MAX Juke” ze sklepu
Google Play™ lub App Store
®
, dzięki czemu uzyska dostęp
do dodatkowych funkcji, np. wywołania funkcji jukebox,
zdalnego sterowania, sterowania dźwiękiem, iluminacji DJ,
a także do ustawień głównego urządzenia itd.
Aby uzyskać więcej informacji o aplikacji, zobacz poniższą
witrynę.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
audio/app/
(Witryna jest tylko w języku angielskim.)
Nazwa marki Bluetooth
®
i logotypy są zarejestrowanymi
znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie ich
użycie przez firmę Panasonic Corporation jest objęte
licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są
własnością ich posiadaczy.
Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google
LLC.
App Store to znak usługowy firmy Apple Inc.,
zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Logo Qi i Qi to znaki towarowe Wireless Power Consortium.
Symbol ten oznacza oddzielną zbiórkę
zużytych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
Więcej informacji można znaleźć w „Instrukcja
obsługi (w formacie PDF)”.
: Google Play™
Android
: App Store
®
iOS
Infolinia (Polska):
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej oraz komórkowej
TMAX5EG_TQBJ2238_sp.po.cz.fm Page 2 Monday, April 20, 2020 4:03 PM