Operating instructions

RQT7703
35
v—U
Ud1U “« ÁœUH«
j{ Ø gÄ d1U “« ÁœUH«
—Ëœ Á«— “« ‰dM jI
bM —«bOÐ »«uš “« «— ULý Uð bOM rOEMð vuBÐ ÊU“ ÈË— «— d1Uð bO½«uð v ULý
l³M p¹ U¹ vzu¹œ«— ÁU~²¹« p¹ “« U¹ ©gÄ d1Uð®auxÆ©j³{ d1Uð® bM j³{
Æb½uý ÁœUH²Ý« bM½«uð v/ r¼ UÐ j³{ Ë gÄ ÈU¼d1Uð
∫È“U ÁœU¬
•® bOM rOEMð «— XŽUÝ Ë Áœd sýË— «— ÁU~²Ýœ{Æ©≥¥ t×H
•dgÄ d1U È«Ø—«u½® q¹U9 œ—u p¹“u l³M ¨CDØu¹œ«—ØAUXÁœU¬ «— ©
ÆbOM rOEMð «— «b Ë ¨Áœd
•dj{ d1U È«Áœd pÇ «— XÝU Êbý „UÄ “« ÁbMM XEU× sU{ ¨
®{® bOM œ—«Ë ≤ „œ —œ «— È—«u½ Ë ©≥≤ t×H {ÁU~²¹« Æ©≥± t×H
® Áœd vÐU¹ Ãu «— v¹u¹œ«—{ l³M U¹ ©≥∞ t×H AUXbOzU/ »U²½« «—
®{Æ©≥≥ t×H
1 tLœ[CLOCK/TIMER]—U?A? d1U œdJKL »U« È«d «—
ÆbOœ
∫bO¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
rPLAY∫gÄ d1Uð rOEMð È«dÐ
rREC∫j³{ d1Uð rOEMð È«dÐ
2ÊU“ rOEM ON
1©dAO U tOU ∏ v —œ®
t?Lœ[f 4] U [g 3]—U?A? ŸËd ÊU“ rOEM È«d «—
ÆbOœ
2 tLœ[CLOCK/TIMER]ÆbOœ —UA «—
3ÊU“ rOEM OFF
1 tLœ[f 4] U [g 3]— d «“ rOEM È«—UA t9U ÊU
ÆbOœ
2 tLœ[CLOCK/TIMER]— ÆbOœ —UA «
“d ÈUNUÆb« Áb rOEM ÊuMJL t9U Ë ŸË
4 tLœ[rPLAY/REC]ÆbOœ —UA d1U d~UA gU/ È«d «—
∫bO¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
rPLAY∫gÄ d1Uð Êœd sýË— È«dÐ
rREC∫j³{ d1Uð Êœd sýË— È«dÐ
©Æœuý v/ d¼Uþ d~½UA½ býUÐ ÁbA½ rOEMð XŽUÝ U¹ t9Uš Ë ŸËdý ÈUN½U“ dÖ«®
5tLœ[
ff
ff
f]ÆbOœ —UA ÁU~œ Êœd ‘uU È«d «—
dd« È«ÆbU ‘uU ÁU~œ bU Ud1U È«
•∫gÄ d1Ug¹«e« UÐ Ë Ábý rOEMð ÊU“ —œ Ë Ábý rOEMð XOF{Ë —œ
ðBUŽbÈ b« Ðd«È ÝD` ðMEOr ýbÁ Äg ýdËŸ šu«¼b ýbÆ
•∫j{ d1Uv sýË— «b ÊËbÐ Ábý rOEMð ÊU“ “« q³ tO½UŁ ≥∞ ÁU~²Ýœ
Æœuý
vK³ g¹U/
CLOCK RECPLAY
d1U uG È«d
tLœ[rPLAY/REC]g¹U/ t×H ÈË— “« d1Uð d~½UA½ Êœd „UÄ È«dÐ «—
ÆbO¼œ —UA
©Æœuý v sýË— Ábý rOEMð ÊU“ —œ d1Uð “Ë— d¼ býUÐ sýË— d1Uð dÖ«®
©bU sË— ÁU~œ tJOU~M® ULOEM Êœ«œ dOOG È«d
j{ØgÄ ÈUNU“ Êœ«œ dOOG È«d
qŠ«d 1 Ë 2 Ë 3 Ë 5 ÆbO¼œ ÂU$« «—
«b U lM Êœ«œ dOOG È«d
Ʊ t?Lœ¤rPLAY/REC›—U?A? t?×?H? ÈË— “« d?1U?ð d~½UA½ Êœd „UÄ È«dÐ «—
ÆbO¼œ
Æ≤ÆbO¼œ ÂU$« «b U¹ l³M È«dÐ «— «dOOGð
Æ≥ qŠ«d
4 Uð 5ÆbO¼œ ÂU$« «—
d1U dOOG È«d
tLœ[rPLAY/REC]ÆbO¼œ —UA q¹U9 œ—u d1Uð »U²½« È«dÐ «—
∫bO¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
ULOEM Êœd pÇ È«d
¤ tLœ XÝ« sýË— ÁU~²Ýœ tJOUŠ —œCLOCK/TIMER»U²½« È«dÐ «— ›
“rPLAY” U¹ “rREC”ÆbO¼œ —UA
∫b½uý v Áœ«œ g¹U/ d¹“ VOðd²Ð ULOEMð
ŸËdý ÊU“ ∫gÄ d1Uð← t9Uš ÊU“← l³M← «b
ŸËdý ÊU“ ∫j³{ d1Uð← t9Uš ÊU“← l³M
tLœ ¨XÝ« ‘uUš ÁU~²Ýœ tJOUŠ —œ ULOEMð Êœd pÇ È«dÐ
¤CLOCK/TIMERÆbO¼œ —UA —UÐËœ «— ›
bOM ÁœUH« ÁU~œ “« Ud1U rOEM “« bF dÖ«
U¹ —«u½ ÁU~²Ýœ Êœd ‘uUš “« q³ t bOM pÇ ¨ÁœUH²Ý« “« bFÐCD—uDÐ
ÆbýUÐ Ábý Áœ«œ —«d `O×
UJ
•‰UŠ —œ U¼d1Uð “« vJ¹ tJOUŠ —œ bOM sýË— Ë ‘uUš «œb− «— ÁU~²Ýœ dÖ«
Æbý b¼«u½ ‰UF Ábý rOEMð t9Uš ÊU“ ¨býUÐ «dł«
• XOF{Ë dÖ« ¨œuý v sýË— d1Uð tJOU~M¼AUXÁœd »U²½« l³M Ê«uMFÐ «—
U?Ð Ë Áb?ý sýË— ÁU~²Ýœ ¨bOýUГAUX”U?L?ý d?Ö« Æœuý v dOÖ—œ l³M Ê«uMFÐ
ÈË— «— ÁU~²Ýœ ʬ d1Uð ¨bOzU/ j³{ U¹ gÄ Ábý qB² ÁU~²Ýœ p¹ “« bO¼«uÐ
©ÆbOM tFł«d Ábý qB² ÁU~²Ýœ ÈULM¼«— tÇd²œ tЮ ÆbO¼œ —«d tÐUA v½U“
»«u d1U “« ÁœUH«
—Ëœ Á«— “« ‰dM jI
ÆbM v ‘uUš Ábý rOEMð ÊU“ “« bFÐ «— ÁU~²Ýœ d1Uð s¹«
∫bd v c qU9 œ—u lM “« tJOU—œ
tLœ [SLEEP]ÆbOœ —UA ©tIOœ® ÊU“ »U« È«d «—
∫bO¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
SLEEP 90 SLEEP 120SLEEP 60SLEEP 30
SLEEP OFF
»«u d1U uG È«d
¤ tLœSLEEP »U²½« È«dÐ «— ›“SLEEP OFF”ÆbO¼œ —UA
ÁbU vU ÊU“ bOzQ È«d
¤ tLœSLEEPbO¼œ —UA —U³J¹ «— ›
Æœuý v Áœ«œ ÊUA½ tO½UŁ µ œËbŠ È«dÐ Áb½U vUÐ ÊU“
ULOEM dOOG È«d
¤ tLœSLEEPÆbO¼œ —UA b¹bł ULOEMð »U²½« È«dÐ «— ›
ÆbOM ÁœUH²Ý« j³{Ø gÄ d1Uð UÐ Á«dL¼ v²UŠ —œ »«uš d1Uð “« bO½«uð v ULý
ÆbýUÐ ‘uUš j³{Ø gÄ d1Uð ŸËdý ÊU“ “« q³ ÁU~²Ýœ t b¹uý s¾LD
tJ
p¹ ÈË— “« j³{ ULý tJOU~M¼CD‘uUš »«uš d1Uð bOM v ŸËdý «—
Æbý b¼«uš
RECPLAY
®‘uUš©
RECPLAY
®‘uUš©