Operating instructions

WOdF« WGK«
RQT7703
43
XUu ’dI« —UO«
’dI« ŸuWöF«Ác qOGA« ULOKF w …—Uô«
\\
\\
\ ÷dF« …œUU rJ« PBC
Ê«PBC qO'« W¹u¹bOH« XU³u ’«d« vKŽ WK− …—Uý« sŽ …—U³Ž 2.0w²«Ë
p ÕUL« YOŠ s W¹u¹bOH« WF²*« WOL¼« s b¹eð YOŠ Æ÷dF« …œUŽUÐ rJײ« p `O²ð
ÆdðuO³LJK WNÐUA*« öOGA²« Ë« Y׳« nzUþË Ë« ¨rz«uI« WDÝ«uÐ “UN'« l qŽUH²ð ÊUÐ
∫vK qLFô
dOž XU³u ’«d« ‰ULF²Ý«
ÆqJA« WLE²M
ÆWOU{« UIBË UöŽ oB
UNOKŽ XU³u ’«d« «b²Ý«
Ë√ j¹dý s WuAJ WIô …œU
ÆWŽËeM*« UIBK*« l{u w WËd²
Ë« ‘ËbK …bU WODž« W¹« VOdð
ÆUOULJ« s dš¬ Ÿu½ Í«
ÆXU³u ’dI« vKŽ ¡wý Í« WÐU²
Æqz«uUÐ XU³u ’«dô« nOEMð
E½®Ò©ÆWUłË WLŽU½ ‘UL WFDIÐ UNH
WŽu³D XU³u ’«d« ‰ULF²Ý«
Æ‚u« w …du²*« WöF« UFÐUDÐ
dC« ÍœUH
UËœ WOU²« ◊UIM« kŠôÎ
Ud qšœ«Î«bŠ«Ë ÎÆWOMOB« w jI
ÆrÝd« w `{u u¼ U VŠ XU³u ’«dô« qšœ«
Æ©…œdH® rÝ ∏ ’«d« «b²Ý« bMŽ T¹UN*« VKD²¹ ô
ÆrE²M Ë Íu² `DÝ vKŽ ÂUEM« VB½«
uFðÒUËœ “UN'« p¹d% q³ ’«dô« WU ëdš« vKŽ œÎÆ
ULz«œÎd?O?O?G?ð p?M?J?1ô ÆXU³u ’«dô« dOOGð Ë« Q³Fð q³ ‰b³*« qOGAð nË«
Æ’dI« ‰UG²ý« ¡UMŁ« XU³u ’«dô«
∫vK qLFô
Æa«ì¨WKzU ÕuDÝ ¨ö:« WL vKŽ …bŠu« l{Ë
ÆUN²¾³Fð bMŽ Ë« ¨WIKGØWŠu²H WOMOB« ÊuJð ULMOÐ …bŠu« p¹d%
ÆWOMOB« w XU³u ’dI« ¡UM¦²ÝUÐ ¡wý Í« l{Ë
ÆŸbBð Ë« ÃUłuŽ« UNO ÊuJ¹ XU³u ’«d« Ë« WHEM XU³u ’«d« ‰ULF²Ý«
œœd²*« —UO²« —bB0 œËe²« qÐU qBAC œœd²*« —UO²« cšQ s ACweM*«
Æ’dI« dOOGð WOKLŽ ¡UMŁ«
rÝ ∏ ’d
rÝ ±≤ ’d
VCD 2.0
d¹Ëbð bMŽ ÷dFUÐ rJײK Êu¹eHK²« WýUý vKŽ W{ËdF*« rz«uI« «b²Ý« pMJ1
ÆqŽUH² ZU½dÐ
VCD 1.1
VCD 2.0
∫dOC«
Ò
ÆÊu¹eHK²« qšœ ÕU²H WDÝ«uÐ u¹bOH« qšœ V²½« ¨Êu¹eHK²« q
1 f«[c OPEN/CLOSE]ÆWOMOB« `H
Æ…bŠu« qG²Að
2{l «Id uUX Kv «BOMOWÆ ®¹V «Ê ðJuÊ «FöW ½×u «ôŽKvÆ©
Èdô« w«uB« vK XUu ’«dô« QF —«dLö
f³«[1] – [5] f³«Ë WÐužd*« WOMOB« —UO²šô [c OPEN/CLOSE]`²H
ÆWOMOB«
f«[c OPEN/CLOSE]ÆWOMOB« oKG
3 f«[1] [5]Æ»ud*« ’dI« —UOô
ôbЮÎf³ pMJ1 ¨p– s [:/J CD]pd u¼ wU(« ’dI« dýR ÊU «–«
©Æ»užd*«
VCD 1.1
CD
Æ·eF« s wCIM*« Xu«Ë —U*« r— ÷dF¹
VCD 2.0
w WýUA« dNEðô b ¨’«dô« iFÐ l® Êu¹eHK²« vKŽ WLzUI« WýUý dNEð
UF³ð W{ËdF*« WLzUI« UýUý nK²ð b Æ©‰U(«ÎÆ’dI« ŸuM
Ë« W?d?×?²?*« U?ýU?A?« ÷d?Ž b?F?Ð W?LzUI« WýUý ÷dFÐ ÂuIð UO−d³« iFÐ
ÆWMU«
VCD 2.0
4—UOô bF s rJ« dDO vK WOLd« —«—“ô« jG{«
ÆWLzUI« bM
—UO²šô1-9ÆoÐUD*« wLd« —e« f³« ¨
f³« ¨s¹œbŽ 5OL— s ÊuJ²¹ r— —UO²šô[X10]s¹œbF« 5OLd« rŁ sË ¨
ÆUL¼b¹dð w²«
∫‰U*« qO vK
WLzUI« bMÐ10[0] { [1] { [X10]
WLzUI« bMÐ25[5] { [2] { [X10]
ÆWMU«ØWdײ*« —uB« UýUý Ë« WHK² rz«u ÷dFð
ÆWOUŽ WbÐ WMU« UýUA« ÷dŽË eOO9 sJ1
l{Ë XU³u ’dI« ·eŽ WHOþË Âb²Ý«ALL-DISCXU³u ’«dô« ·eF
® ÆlÐU²²UÐ
VCD 1.1
CD
{® ©¥¥ W×H
MP3
{©¥∑ W×H
·UIö
f³«[L STOP]Æ
Æ·eFK WOKJ« …b*«Ë «—ULK wKJ« œbF« ÷dŽ r²¹
XR*« nuK
VCD 1.1
CD
MP3
f³« ∫WOOzd« …bŠu« [:/J CD]·eF« ¡UMŁ«
VCD 2.0
VCD 1.1
CD
MP3
f³« ∫bFÐ sŽ rJײ« dDO [J PAUSE]
·eF« ¡UMŁ«
f³«[:/J CD] Ë« WOOzd« …bŠu« vKŽ [: CD]bFÐ sŽ rJײ« dDO vKŽ
Æ·eF« ·UM¾²Ýô
WöF«
Æd¦« Ë« —U ±∂ sLC²¹ wU(« ’dI« Ê« v« dOAð
…b«Ë WLK ·eF«
«ŁMU¡ Ë {l «ô½²EU ËŽMbU ¹JuÊ «Id u³UX F³Q¨ «³f [:/J CD] «Ë
[1] – [5]Æ
Æ·eF« √b³¹Ë …bŠu« qG²Að
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX XXXX
XXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
dô«XUu ’«
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XXXX XXXX XXXXX XXXX XX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX
¨WOðuB« XU³u ’«d« WI¹dÞ fHMÐ qG²Að
WU{ôUÐ u¹bOH« —u ÷dFÐ ’«dô« Ác¼ `Lð
WHOþuÐ …eN− dOž UNMJË ¨uB« v«
\PBCÆ
WHOþuÐ …eN−\PBC÷dFÐ ’«dô« Ác¼ `Lð ¨
qOK% v« WU{ôUÐ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ rz«uI«
ÆW²ÐU¦« —uB«
XU³u ’«dô …—uc*« nzUþu« «b²Ý« sJ1
qO'« W¹u¹bOH«1.1WHOþË qOGAð ·UI¹« WDÝ«uÐ
PBC® {Æ©¥≤ W×H
MP3
l WK−*« ’«dô«MP3Æ
XU³u ’«d«
qO'«® W¹u¹bOH«
1.1©
XU³u ’«d«
qO'«® W¹u¹bOH«
2.0©
XU³u ’«d«
XXXXXX XXX XXXXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
q?¦? W?O?ðu?B?« X?U?³?u ’«d« Ÿ«u½« ·eŽ s …bŠu« Ác¼ sJL²ðCD-DAË ©W?O?L?d« WOðuB«®
CD-R Ë CD-RW ’«d« qGA* `O²ð w²« WOKLF«® …e−M ÊuJð w²«Ë CD-R Ë CD-RWWOðuB«
’«d« ·eŽ sCD-R Ë CD-RWÆqO−²« s ¡UN²½ô« bMŽ ©
’«d« iFÐ ·eŽ s sJL²ðô bCD-R Ë« CD-RWÆqO−²« WUŠ V³Ð
VCD 1.1
VCD 2.0
CD
wUô« ·eF«
CD DISP
[1] [5]
DISC
REPEAT
OSD
ZOOM
, , ,
RESUME PLAY
SHIFT
wU(« ’dI« dýR
“«ÂU—ô« —«