Operating instructions

RQT7703
56
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT
REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING
TO QUALIFIED PERSONNEL.
RQT7703-1L
G0304CP1044
En
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Pe Ar
Inside of product
ÁU~²Ýœ qš«œ
Z²M*« qš«œ
«OU◊°
•œ?~?U?Á —« œ— H?t? ?U?»¨ œ«q?
UO?MX U? œ— JU?NUÈ ?bËœ œ~d?
d«— bO?bÆ DLs? ub t C?UÈ
U?v? d?«È N?u?t? Ëu?œ œ«—œÆ d??«È
ÄOA~OdÈ «“ d‚ Öd~v U Dd ¬g
u?“È Uv? «“ «e«g? œ—t d?«—¨
D?L?s u?b t? ÄdœÁ U? ÄU—Çt? «È
M?H?cU?È N?u?t —« ?b?Ëœ J?dœÁ
UbÆ
•MHc?UÈ Nut —« U —Ë“U?t¨ —ËOeȨ
ÄdœÁ¨ Ë ÇOeUÈ AUt bËœ JMObÆ
•F?Kt? —Ës¨ U?Mb? Ll? —Ës¨ —«
—ËÈ œ~UÁ d«— bObÆ
•UdN?U —« œ— dË· ¬GU‰ ?Bu’
œË— OUb«“bÆ
° ◊UO«
œ— «s? œ~?UÁ «“ O?e?— «H?UœÁ b?Á
«XÆ
«H?UœÁ «“ M?d?‰ U U? ME?OL?U U?
«d«È œ?u—«F?LK?NUv? t œ— «M?U
A?h Ab?Á «b 2Js «X? uV
uœ t? œ— Fd÷ U?g UÈ Dd?U„
d«— ÖOdbÆ
Ub Äu?g œ~UÁ —« U“ d?œÁ Ë ¬Ê —«
uœUÊ FLOd MObÆ
t? FL?Od?ÖU?NU?È U Äd?M?q ?d»
d«Ft MObÆ
∫—UD«
‚d? ¨È“u? g?¬ d?D? Êœ«œ g?U? È«d
s?« ¨ÁU?~??œ Êb? »«d? U? v?~?dÖ
Êb?OJÇ ¨Xu— ¨Ê«—U ÷dF —œ «— ÁU~œ
Èu??? T? Ë b?Ob —«d »¬ `d ¨»¬
ÁU?~??œ ÈË— b?U ¨Ê«bKÖ bMU ¨UFU
Æœu Áœ«œ —«d
°tOM
Æ—eOK« WF√ “UN'« «c Âb
dO ¡«œ_« Ë√ jC« Ë√ rJ« «Ëœ√ «b≈
v?≈ ÍœR? b? W?I?Ou« Ác w œb uU
ÆWF_« v≈ dOD)« ÷dF«
ÆpHM qK)« Õö≈ ‰ËU%ôË WOD_« `H ô
ÆWUOB« ‰UL√ ¡«œ_ 5KR*« 5OMH« l«—
°tOM
•U«e w “UN'« «c lC ôË VBM ô
“uO(« w Ë√ WO*« UMOUJ« Ë√ VJ«
·Ëd? ÊULC p–Ë WNUA*« WIKG*«
W?K?d? Âb? s? bQ Æ…bO WuN
WuN« ·ËdE Èd√ œ«u Í√ Ë√ dzU«
WOzUdNJ« UIFB« dU VMË
Æ¡ULù« ◊d WO oz«d(« Ë√
•nBU …bu« WuN U qHI ô
ÆWKUL*« œuM«Ë dzU«Ë …bzU*« WOD√Ë
•¨·u?A?J?*« V?N?K?« —œU?B lC ô
Æ…bu« vK ¨…¡UC*« ŸuLAU
•WIb WIdD U—UD« s hK
ÆWOK
CAUTION!
•
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS
UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN
CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE
UNIT IS WELL VENTILATED. TO
PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE
TO OVERHEATING, ENSURE THAT
CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT
THE VENTILATION VENTS.
•
DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S
VENTILATION OPENINGS WITH
NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
•
DO NOT PLACE SOURCES OF
NAKED FLAMES, SUCH AS
LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
•
DISPOSE OF BATTERIES IN AN
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT
NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED
ON THE APPARATUS.
The socket outlet shall be installed near
the equipment and easily accessible or the
mains plug or an appliance coupler shall
remain readily operable.
e½ v²¹UÐ ÁU~²ÝœËdš tÐ p¹œËUM² ‚dÐ vłd »Ë ¨Ábý Áœ«œ —«
Ëœ—u" tÐ v²¹UÐ ‚dÐ tšUýd vðdÖ —«—u" —œ t% býUÐ t²&
uNÝ tÐ qJA “ËdÐd²Ýœ qÐU X-ÆbýUÐ vÝ
w??O?zd-« —bB*« cšQ s »dI-UÐ “UN'« l{u¹ Ê√ wG³M¹
—UO²K- wOzd-« —bB*« fÐU l{u¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨œœd²*« —UO²K-
ÆU WKJA œułË W-UŠ w& W-uNÐ tO-≈ ‰u"u-« sJ1 YO×Ð
∫dc%
?IK?Oq? U?d «b?ôŸ «MO?d«Ê √Ë
«B?FI?U «J?Nd?UzO?W √Ë «?ö?‰
«'NU“Æ ô Fd÷ c« «'NU“ KLDd √Ë
«duW √Ë «IDd √Ë «ô—AU‚ ËMGw
b Ë{l √OU¡ 2Ku¡… Uu«zq¨ q
«edU u‚ «'NU“Æ