Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
ﺎﻬﻜﺴﻳد
_
ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟوا لﻮﺻا
100
13
RQT8251
:, DVD/CD
L, CANCEL
ENTER
(, ), SLOW/SEARCH
SHIFT
ﻮﻴﺳﺮﮔوﺮﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ
ﻪﻤﻛد[PROGRESSIVE] + [SHIFT]ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
«“ðBU˹d ÄdËÖdÝOu v ðu«½Ob c гd¹b ®
@ H×t 7©Æ
ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﺶﻳﺎﳕ
ﻪﻤﻛد[FL DISPLAY]ﺶﻳﺎﳕ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
RAM DVD-RW VR DVD-A DVD-V
WMA
MP3
MPEG4 DivX
ÊU“ g¹U/
↔ ↔
↔ ↔
↔ UŽöÞ« g¹U/
JPEG
® b¹öÝ« g¹U/ tJOU~M¼@ t×H 19Ë— ©∫býUÐ sý
SLIDE
↔ ↔
↔ ↔
↔UŽöÞ« g¹U/
® b¹öÝ« g¹U/ tJOU~M¼
@ t×H 19uUš ©∫býUÐ ‘
↔↔
↔↔
↔ PLAYUŽöÞ« g¹U/
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺤﻔﺻ/ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز
دﻛﻤﻪ [SUBTITLE] + [SHIFT] را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ.
RAM DVD-RW VR
ار ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز نﺪﺷ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا
)@ ﻪﺤﻔﺻ15.(
DVD-V DivX
(SVCD jI®
VCD
ﺪﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز نﺎﺑز
)@ ﻪﺤﻔﺻ15.(
JPEG
اﻃﻼﻋﺎت ﳕﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻰ ﻛﻨﺪ.
—Uð a¹
↔
UŽöÞ« ÊËbÐ
ﻚﺴﻳد ىﺎﻫﻮﻨﻣ
ﻰﻠﺻا ىﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار :
)
DVD-A
DVD-V
( ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ
)
RAM
DVD-RW VR
رﺎﺸﻓ ﻚﺴﻳد (
.ﺪﻴﻫد
ﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار : )
DVD-V
ﺎﻳ (
ﺶﺨﭘ ىﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ
)
RAM
DVD-RW VR
(
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻚﺴﻳد
VCD
‰d²M gÄ UÐ (PBC)
ﻪﻤﻛد[RETURN] ىﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻚﺴﻳد
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ندﺮﻛ شﺮﭘ
RAM DVD-RW VR
DVD-A DVD-V VCD
®LX ŠdX œ¼MbÁ ðBu¹d©
دﻛﻤﻪ [/, -] را در ﺧﻼل ﻣﻜﺚ ﻓﺸﺎر
دﻫﻴﺪ.
•
VCD
dÞ tÐ jIË— v uKł ·Æœ
ﺚﻜﻣ
ﻪﻤﻛد[J] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد ار
•
tLœ
[:, DVD/CD] — dÐ «gÄ œb− ŸËdý È«
bO¼œ —UAÆ
داﺪﻋا ندﺮﻛ دراو
RAM DVD-RW VR DVD-A DVD-V VCD CD
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
dÐ ö¦ œbŽ »U²½« È«
12 ∫ [h10] [2] @ [1] @
VCD
‰d²M gÄ UÐ (PBC)
tLœ[L]— dÐ «dJKLŽ uG È« ÈU¼œPBC¨Áœ«œ —UA
—ULý ÈU¼ tLœ fáÝ— —«œ ÁÆbO¼œ —UA «
WMA
MP3 JPEG MPEG4 DivX
و راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد[ENTER]ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
dÐ ö¦ œbŽ »U²½« È«
123 ∫ [3] @ [2] @ [1]
[ENTER] @
•
tLœ
[CANCEL]+[SHIFT] — dÐ «d uG È«Êœ
—ULýÆbO¼œ —UA ©U¼® Á
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻫوﺮﮔ زا ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ
DVD-A
WMA
MP3
JPEG
MPEG4 DivX
ﻪﻤﻛد [GROUP] + [SHIFT]ﺲﭙﺳ و [8, 9]
،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار[ENTER]ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ
•
Äuýt «È «“ œ¹JNUÈ
WMA/MP3¨ JPEG¨ MPEG4
ËDivX ðBu¹dÈ ÐBu— ¹p “Group” ŽLq v MMbÆ
ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ /هوﺮﮔ زا شﺮﭘ
WMA
MP3 JPEG
MPEG4 DivX
:هوﺮﮔ زا شﺮﭘ[8, 9].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
:ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا شﺮﭘ
[/, -].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ىور ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد [8, 9, /, -]بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
ﺲﭙﺳ ،هداد رﺎﺸﻓ
[ENTER]ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ندﺮﻛ
•
tLœ
[RETURN]— dÐ «dÄ È«—UA vK³ t×H tÐ 7AÖ
ÆbO¼œ
Per8251(12-13) 6/13/05, 1:46 PM13