Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
RQT8251
7
ىﺮﻳﻮﺼﺗ تﻻﺎﺼﺗا/ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗا
106
ىﺮﻳﻮﺼﺗ تﻻﺎﺼﺗا
مﺎﮔ 3
•اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه را از ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻨﺪه ﻛﺎﺳﺖ
وﻳﺪﺋﻮﻳﻰ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ.
Çd« t ÐFKX ŠHUþX «“ áv ýbʨ 2Js «ÝX ðBu¹d ÐDu— ×O×v ½AUÊ
œ«œÁ ½AuœÆ
•ðKu¹e¹uÊ —« ³q «“ «ðBU‰ šUu‘ MOb¨ Ë Ðt œ²dÇt —«¼MLUÈ ðKu¹e¹uÊ
d«łFt /U¹ObÆ
7 ﻮﻳﺪﻳو ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗاVIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
P B
P R
Y
S VIDEO
OUT
VIDEO IN
7 ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا S VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
P B
P R
Y
S VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗS VIDEO OUT
dð ‰UMOS VIDEO“UÝ«bł UÐ — ÈU¼ ‰UM~OÝ È® @½
C
® —u½ Ë ©
Y
uBð ©d¹È
ËuBð “« dð `{«dð d¹Ëdš ‰UMO vł
VIDEO OUTt−O²½® ÆbM v œU−¹«
ËuKð tÐ vF«e¹—«œ v~²Ð Êu¹©Æœ
7 ىدورو ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
COMPONENT VIDEO IN
ﻰﺟوﺮﺧ ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗCOMPONENT VIDEO OUT
dð s¹«— U¼ ‰UMOu²O «dÐ Ê«Ëdš È«—uBÐ vłd²M¹« ËdÄ U¹ fOdÖÁœUH²Ý« uOÝ
duBð Ë œd²NÐ d¹dð tÐ X³½ ÈËdš ‰UMO vł
S VIDEO OUT‰UBð«ÆXý«œ
dÞ “«dð s¹« o¹— ÈUNUM~OÝ U¼ ‰UMOËUH² v~½® 
PB/PR®—u½ Ë ©Y— ©“« «bł «
— Uð bMJO ×Uš r¼“UÐ ÈUN~½d²NÐ v²U¹uý qUŠ ÈÆœ
•eł« Õdýdð «Ë—Ë ÈUNUMOË Èœu¹b¹uKð tÐ v¹e¹u U¹ Êu¹—«œ v~²Ð —u²O½œ
∫‰U¦®
Y/PB/PR ¨Y/B-Y/R-Y ¨Y/CB/CR— qÐU Æ©dð tЫdL¼ ‰UMOqË @½
ÆbOM
ﺮﺘﻬﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ ىاﺮﺑ
dðeł« ÈUNUMOË—Ë ¡«uBð Èœ— d¹uKð tÐ «e¹u¹“UÝ v½ U¹ —UÖ625p U¹ 525pqË
u?K?ð tÐ ‰UBð« dÖ«® ÆbOMe?¹u¹“U?Ý t v½d?Ð XO½ —UÖduý —«u?B𠜗bÐ d¹v?²Ý
u½ Áœ«œ g¹U/©Æbý b¼«
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
©XO½ qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
©XÝ« qUý®
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
©XO½ qUý®
ﻞﺑﺎﻛS VIDEO
©XO½ qUý®
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻰﻠﺻا
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
P B
P R
Y
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
P R
P B
Y
R
L
R
L
2
3
+
+
1
2
3
1
VK925D
uÞ©´® vÝ
©≠® vЬ
d©´® e
ÞuÝv ®≠©
uÖbMKЗuÝ È® b½«éÇ©
uÖbMKÐd ÈeÈ
uÖbMKЗuÝ È—® b½«©XÝ«
uÖbMKÐËË »UÝ Èd®
éÇ©
uÖbMKÐuKł È® v¹
éÇ©
ﻪﺘﻜﻧ
dÞ ·—XÝ«® R— ©Ë— UÐ «ÆbOM qË tÐUA vý
uÖbMKÐuKł È® v¹
éÇ©
©≠® vЬ
uÞvÝ
vЬ
de
de
uÞvÝ
اﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﻣﺮﻛﺰى و ﺳﻮراﻧﺪ
اﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﺟﻠﻮﻳﻰ و ﺳﺎب ووﻓﺮ
©≠® vJA
vЬ
vJA
vJA
Per8251(06-07) 6/7/05, 5:03 PM7