Operating Instructions

/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا / ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا / ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا / ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا / ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا / ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
35
RQT8251
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻮــﺘـﺤـﻳﻮــﻨــﻜـﺗ ﻰـﻠـﻋ ﺞـﺘـﻨـﳌا اﺬـﻫ يﻮــﻟﻮــﻔـﺤـﻣ ﺔـﻴـﺟﺮــﻃ ﺐــﺴـﺣ قﻮـﻘـﳊا ﺔـﻇﺔـﻘـﻳ
ﺮـﺑ ﺾـﻌﺒﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﳌاﺮـﺘﺧﻹا تاءاﻮﻟا ﻲﻓ عاو ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﺔـﻴـﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ
ﺮـﻔﻟاﺮـﺷ ﺎـﻬـﻜـﻠﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدوﺮـﻛﺎﻣ ﺔﻛو نﺰـﻴﻓﺮـﺧﻷا قﻮـﻘـﳊا ﻲﻜﻟﺎﻣﺐـﺠـﻳ .ﻦﻳ
ﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧوﺮﻛﺎﻣ ﺔﻛﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ نﺰﻴﻓﻮﻟﺔﻴﺟ
ﻮﻔﶈاو ،قﻮﻘﳊا ﺔﻇﺮﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻣ ﻲﻫﺰﻨﳌا ضو ﻲﻟوﺮﻋﺮﺧأ ضى
وﺪﺤﻣﺮﺘﻟا ﰎ اذا ﻷا ﻂﻘﻓ ةدﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧوﺮﻛﺎﻣ ﺔﻛﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا نﺰﻴﻓ
ﻮﻨﳑ ﻚﻔﻟا وأ.ﲔﻋ
،HDCD
®
، High Definition Compatible Digital
®
و
Pacific Microsonics™رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣا ﻲﻫ رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ وا ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺔﻳ
ﺮــﺸـﻟ ،ﺔـﻛPacific Microsonics, Inc.ﻮـﻟا ﻲـﻓ وا/و ةﺪــﺤـﺘـﳌا تﺎـﻳﻻناﺪــﻠـﺒـﻟا
ﺮﺧﻻا.ى
ﻧﻈـﺎم HDCD ﻣﺼـﻨ
ّ
ﻊـ ﺑﺘـﺮﺧﻴـﺺـ ﻣﻦ ﺷﺮـﻛﺔ .Pacific Microsonics, Inc.اﺬـﻫ
ﻮﺑ ﻲﻄﻐﻣ ﺞﺘﻨﳌاﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا وا ةﺪﺣاﺮﺘﺧﻻا تاءا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عا
ﻮﻟا ﻲﻓﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ :ﺔﻴﻜﻳ5,479,168،5,638,074 ،
5,640,161 ،5,808,574 ،5,838,274،5,854,600 ،5,864,311،
5,872,531و ،ﺮﺘﺳا ﻲﻓ :ﺎﻴﻟا669114ﺮﺑ ﻊﻣ ،ﺮﺘﺧﻻا تاءا.ﺔﻘﻠﻌﳌا عا
“DTS” و “DTS Digital Surround”رﺎـﲡ تﺎـﻣﻼـﻋ ﻲﻫ ﺮـﺸـﻟ ﺔـﻠـﺠـﺴﻣ ﺔﻳﺔـﻛ
Digital Theater Systems, Inc..
ﻮﲟ ﺞﺘﻧأر ﺐﺟﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺼﺧ ﺔﻛDolby Laboratories.
“Dolby” و “Pro Logic”و ﺮﻟا ﺰﻣDﺰﳌا رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ جودﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺔﻛ
Dolby Laboratories.
.ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا مﺪﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ قﻼﻏا/ﺢﺘﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧداﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدا
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧداﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدا
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدا
•
ﻴـﺒـﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻤـﻛ ﻊـﺿﻮـﳌا ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداّﻢـﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻦ
.ﻰﻠﻋﻻا ﻲﻓ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
•
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﺿ
•
.ﻰﻠﻋﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻖﺼﻠﳌا ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻠﻏا/ﺢﺘﻓاﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻠﻏا/ﺢﺘﻓا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻠﻏا/ﺢﺘﻓاﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻠﻏا/ﺢﺘﻓا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻠﻏا/ﺢﺘﻓا
] رﺰﻟا] رﺰﻟا
] رﺰﻟا] رﺰﻟا
] رﺰﻟاc, OPEN/CLOSE
.ﻂﻘﻓ [.ﻂﻘﻓ [
.ﻂﻘﻓ [.ﻂﻘﻓ [
.ﻂﻘﻓ [
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
.كﺪﻴﺑ.كﺪﻴﺑ
.كﺪﻴﺑ.كﺪﻴﺑ
.كﺪﻴﺑ
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧداﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞـــــــﻴـــــــﻟد ﻞــــــﺧاد ﺖــــــﺒــــــﺜــــــﺗﻞـــــــﻴـــــــﻟد ﻞــــــﺧاد ﺖــــــﺒــــــﺜــــــﺗ
ﻞـــــــﻴـــــــﻟد ﻞــــــﺧاد ﺖــــــﺒــــــﺜــــــﺗﻞـــــــﻴـــــــﻟد ﻞــــــﺧاد ﺖــــــﺒــــــﺜــــــﺗ
ﻞـــــــﻴـــــــﻟد ﻞــــــﺧاد ﺖــــــﺒــــــﺜــــــﺗ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
12
ﻢﺳ ﻢﺳ
ﻢﺳ ﻢﺳ
ﻢﺳ
8
ﻢﺳ ﻢﺳ
ﻢﺳ ﻢﺳ
ﻢﺳ
.ﺔـﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.ﺔـﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﺔـﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.ﺔـﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﺔـﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
•ﺮﻣ وأ لﻮﺤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟا اﺪﺑا ﺪﻤﻌﺗ ﻻﻗ
ّ
ﺰﻨﺒﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﻳ
ﻮﻟا هﺬﻫ.ةﺪﺣ
•وﺎـﻤـﻴﻛ ﺔﳉﺎﻌﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺮﻗا ،ﺎﻳﺮـﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﻊﻣ ﺔﻘﻓ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ هﺬﻫ
ﻖﻠﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻﻖﻠﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻖﻠﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻﻖﻠﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻖﻠﲢ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻈﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.زﺎـﻬـﳉا اﺬـﻬـﺑ راﺮﺿأ.زﺎـﻬـﳉا اﺬـﻬـﺑ راﺮﺿأ
.زﺎـﻬـﳉا اﺬـﻬـﺑ راﺮﺿأ.زﺎـﻬـﳉا اﺬـﻬـﺑ راﺮﺿأ
.زﺎـﻬـﳉا اﺬـﻬـﺑ راﺮﺿأو .ةدﺎـﻋ ﺔـﺳﺪـﻌـﻟا ﻒـﻴـﻈـﻨﺘﻟ ﻲﻋاد ﻻ) ﻰـﻠـﻋ ﺪـﻤـﺘـﻌـﻳ ﻪـﻨﻜﻟ
وﺮﻇ(.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ف
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد) ﺢﺿاوو دﺎﺣ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد) ﺢﺿاوو دﺎﺣ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد) ﺢﺿاوو دﺎﺣ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد) ﺢﺿاوو دﺎﺣ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ
(ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد) ﺢﺿاوو دﺎﺣ تﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ
ﻈــﻧّوؤﺮــﻟا ﻒـرﻮــﺼــﺑ سرود ةﻮــﻧ نﺎــﻤــﻀـﻟ ﺔـﻳﻮــﺼــﻟا ةدﺎــﻋﻼــﻟ ةﺪــﻴــﺟ ﺔـﻴـﻋﺔــﻴـﺗ
وﺮﺷ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻂﻳ.(ﻖﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا
ﺔﻣﻼﻌﻟاWindows Mediaو رﺎﻌﺸﻟاWindows
رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫرﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳ
ﺮﺸﻟ ﺔﻛMicrosoft Corporationﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻ
ﺮﺧﻻا لوﺪﻟا وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا.ى
WMAﻄﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﻐﺿ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ّﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﻮ
ﺮﺷ ﺔﻛMicrosoft Corporationهﺬﻫ ﻖﻘﲢ .
ﻮﺟ ﺲﻔﻧ تﺎﻔﻠﳌاﻮﺼﻟا ةد تMP3و ﻴﻤﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ّ
ﺰ
ﻒﻠﳌا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑMP3.
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاMPEG Layer-3ﺮﺘﻟ ﻮﺼﻟا ﺔﻤﺟﺮﻔﺸﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﳌا تﻮﻔﺤﻣ ةﺔﻇ
رﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻴﻤﺳ فFraunhofer IIS و Thomson multimedia.
رﺎﺒﻌﻟا ةHighMAT
TM
و رﺎﻌﺸﻟاHighMATﺎﻣإ ﺎﻤﻫ
رﺎﲡ نﺎﺘﻣﻼﻋرﺎﲡ نﺎﺘﻣﻼﻋ وأ نﺎﺘﻳنﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳ
ﺮﺸﻟ ﺔﻛMicrosoft Corporationﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ
ﺮﺧﻷا لوﺪﻟا وأ/و.ى
ﺮــﺘــﺑ ﺞــﺘــﻨــﳌا اﺬـﻫ ﻊـﻴـﻨـﺼـﺗ ﰎ ﻦــﻣ ﺺــﻴـﺧ Visual patent portfolio license
MPEG-4ﺮﻐﻟ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺪﻫﺎﺸﳌا ضرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻارﻮﺼﻠﻟ ي
ﺮـﻔـﺸﳌا ة(i)ﻮـﺘـﺗ ﻲـﺘـﻟا ﺲـﻴـﻳﺎـﻘـﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاMPEG-4 ةﺪـﻫﺎـﺸـﻤـﻠـﻟ (MPEG-4
Videoس) وأ/و (ii)ﺮﺗ ﻞﺣ رﻮـﺻ ﺰﻴﻣMPEG-4ﺮﻴﻔﺸﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا ﻮـﲟ ﺎﻫﺔﻘﻓا
و ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌارﺎﲡ ﺮﻴﻏﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ وأ/و ﺔﻳﺔﻘﻓا
ﻮﺑ عزﻮﳌا ﺔﻄﺳاMPEG LAﻮﺘﻟ رﻮﺻ ﺮﻴﻓMPEG-4ﻮﺗﻻ .ر ﺪﺟﻮﻤﻀﻣ ﺔﺼﺧﺔﻧ
.ﺮﺧآ لﺎﻤﻌﺘﺳا يﻷ نﻮﻤﻀﻣ وأ
ﻮــﻠــﻌــﻣ ﻰــﻠـﻋ لﻮـﺼـﳊا ﻦـﻜـﳝﻖــﻠــﻌــﺘــﺗ ﻲــﺘــﻟا ﻚـﻠـﺗ ﺎـﻬـﻨـﻤـﺿ ﻦـﻣ ﺔـﻴـﻓﺎـﺿا تﺎـﻣ
وﺮﺘﻟﺎﺑو ،ﺞﻳو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻارﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺘﻟاﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺔﻛ
MPEG LA, LLC ﺮﻈﻧا .
http://www.mpegla.com.
ر ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻤﺳDivX Certified
TM
.
ﺮﻋﻮﺘﺤﻣ ض ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳDivX
®
5 ،DivX
®
4 ،DivX
®
3،DivX
®
VOD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا)ﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﻟ ﺔﻴﺟDivX Certified
TM
.(
ناDivX ،DivX Certifiedرﺎـﲡ تﺎـﻣﻼـﻋ ﻲـﻫ ﺎـﻬـﺑ ﺔـﻘـﻠـﻌـﺘـﳌا تﺎـﻣﻼـﻌـﻟا و ﺔــﻳ
ﻮﻠﳑﺮﺸﻟ ﺔﻛ ﺔﻛDivXNetworks, Inc.و .ﻮﲟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎﺮـﺘﻟا ﺐﺟ.ﺺﻴﺧ
42
AR-34-35[RQT8251_G]-3 6/10/05, 11:33 AM35