Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCVK925D

ﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟد

ﲢ ﻞﻴﻟد

ّّ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮ

RQT8251

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﻮﺤﻔﻟا ءارﻮﻛﺬﳌا صﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ لوﺎﲢ ﻻ ،لوﺪﳉا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﳌا ﺎﻬﺟﻼﻋ قﺮﻃ وأ ﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻴﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .هﺎﻧدأ ة

ورﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗزﻮﳌا ة

رﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ع.تادﺎﺷ

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺗﺗ

ﺗ

ﻨﻨ

ﻨ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻘﻘ

ﻘ

ﻞﻞ

ﻞ

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﻮﻮ

ﻮ

ﺣﺣ

ﺣ

ﺪﺪ

ﺪ

ةة

ﺗﺗ

ﺗ

ﻠﻠ

ﻠ

ﻘﻘ

ﻘ

ﺎﺎ

ﺎ

ﺋﺋ

ﺋ

ﻴﻴ

ﻴ

ﺎﺎ

ﺎ

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﻰﻰ

ﻰ

وو

ﺿﺿ

ﺿ

ﻊﻊ

ﻊ

اا

ﻻﻻ

ﻻ

ﻧﻧ

ﻧ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻈﻈ

ﻈ

ﺎﺎ

ﺎ

رر

رﺎﻴﺘﻟارﺎﻴﺘﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

ﺔﺤﻔﺻﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺤﻔﺻ

•ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ.مﺎﻜﺣﺈﺑ دد8

•و ﻰﻟا زﺎﻬﳉا لﻮﲢﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﺆﻣ ﺔﻄﺳاﻮﻨﻟا ﺖﻗو وا م.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻا ﺔﻔﻴﻇ29, 28

ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا

.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا

ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ

ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ.DVD

.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ

.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ

.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ

.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ

تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻋأ

.ﻊﻨﺼﳌا

•ﻮﻟا هﺬﻫﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ةﺪﺣرﻮﻛﺬﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ تﺎﻧا.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ة

•رﻮﻈﺤﻣ تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ة.ﺔﻧا

•ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نأ ﻦﻜﳝرﻮﺼﺑ ةﺪﺣﺮﺗ وأ قﺮﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻢﻛاﻮﻌﻟا وأ ﺔﻴﺑﻞﻣا

رﺎﳋاﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟوأ .ىو زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأﺮﺧأ ةو .ىﺮﺟﺈﻛوأ ،ﻞﻳﺪﺑ ءازﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ

وﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ دد

•ﺮﻟا ﺖﻔﺜﻜﺗﻮﻃﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺑﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﲔﺘﻋﺎﺳ وأ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا :ةﺪﺣ

ﺮﻟا ﺮﻮﻃ.ﺔﺑ

•رﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.تﺎﻳ

•ﺮﻓرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﺖﻏرﺎﻄﺒﺑ ﻢﻬﻟﺪﺒﺘﺳا ،تﺎﻳ.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳ

•وﻪﺟ

و و ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا هﺎﲡ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

•ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﻊﺿCD ﻂﻐﺿا .[CD MODE]و ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻻ ﻊﺿCD.

•رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓاﻮﺼﻟا وا ة.ت

•رﺪﻘﻟا ﺺﺤﻓا.ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ وا ة

•ﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ةدﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮﻄﺳﻻا ﺔﻧا.ﺔﻧا

•و ﻲﻓو فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿ“DVD/CD”ﺮﻌﻟا رﺪﺼﻤﻛ و ﻂﻐﺿا ،ض رﺰﻟا ﻖﺑا[L STOP]

ﻮﻐﻀﻣﺎﻃًﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﺴﻴﺋ رﺰﻟا[h10]و ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣة

“Initialised”ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ .نﻮﻳ

ﻮﻟا ردأو ﻰﻟا ةﺪﺣو ﻢﺛ فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﺮﺧأ ة.ى

ﻮﻌﺗ.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﻴﻗ ﻰﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ د

17, 4

7, 6

ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ

ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ

ًً

.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟاﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا

ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا

ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ

ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ

DivX

MPEG4

JPEG

MP3

WMA

ﺗﺗ

ﺗ

وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈوأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈ

وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈ

.ﺚﺤﺒﻟا .ﺚﺤﺒﻟا

.ﺚﺤﺒﻟا

VCD

.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ

.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ

VCD

ﻣو ﻊﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇض

ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ

ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ

.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا

.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا

DVD-V

.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

DVD-V

ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ

ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ“2”

ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ رﺎﻴﺨﻛﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ رﺎﻴﺨﻛ

ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ رﺎﻴﺨﻛ

[AUDIO] + [SHIFT]

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻻ ﻦﻜﻟو ،

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻻ ﻦﻜﻟو ،

.تﻮﺼﻟا .تﻮﺼﻟا

.تﻮﺼﻟا

DVD-A

.ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳﻻ.ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳﻻ

.ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳﻻ

رﺎﺴﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳرﺎﺴﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ

رﺎﺴﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

DVD-A

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ

DVD-V

DVD-RW VR

RAM

•ﺮﻌﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ضو ﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﻮﺟرﻮﺻ د رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻛﺎﺳ ةMP3ﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ .ﻲﺗ

ﺮﻋ ﻢﺘﻳﻻ ،رﺎﺴﳌا ءﺪﺑو ضﺮﻌﻟا ﺖﻗ.يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ض

•ﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫ ﺔﻧا DivXﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.ﺔﻳ

•ﻮﻔﻟارﺪﻟﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تاﻮﻔﻛ ﺎﻬﺿرﺪﻟ.ﺔﻨﻣﺎﺛ ﺔﻘﺒﻃ تا

•ﻮﻄﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يدﺎﻋ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ تﺎﻧا CDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.ﺔﻳ

• ﻂﻐﺿا[L]ﺮﻣ و ﲔﺗ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣ[:, DVD/CD].

•ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻻﻮﻄﺳا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇ تﺎﻧاDVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا -.ﺔﻳ

•ﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ دﺮﺒﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺿ.ﺎﻬﺘﺠﻣ

•ﻮﺻ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذا ﻰﺘﺣر رﺎﻬﻇا ﻢﺘﻳ ،ﻲﻧﺎﺛ ﻲﺗ.يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻤﻗ

•ﻮﻟا هﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻻ ﺪﻗﺮﻋ ﻦﻣ ةﺪﺣ تﺎﻔﻠﻣ ضWMA و MPEG4ﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ي.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ة

•ﺮﻋ ﰎ اذاﻮﺘﺤﻣ ض تﺎﻳDivX VODر ،ﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺘﺷا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﻮﺘﺤﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻳ تﺎﻳDivX VOD.

:لﺎﺜﻣ)www.divx.com/vod (

DivX

•ﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻧاCD-DAو ﺮﺧﻷا ﻎﻴﺼﻟاﺮﻌﻟا ﻦﻜﳝﻻ ،ى.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ض

•ﻮﻄﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يدﺎﻋ ﺮﻣﻷا اﺬﻫﻮﺼﻟا تﺎﻧا ﺔﻴﺗDVD-Audio.

•ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذاﻮﺼﻟا ىﻮﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ وا تﻮﺼﻟا قﺎﻄﻧ/ةدلﻼﺧ ت

ADVANCED DISC REVIEWﻮﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺮﻌﻟا نود ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻂﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض

[A.DISC REVIEW]ﺮﻣ ﺮﺧا ةﻮﻟا ءﺎﻐﻟﻻ ى.ﺔﻔﻴﻇ

ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟاﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا

ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا

.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ

.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ

.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

•ﻮﳌا ﻂﺒﺿا) .ﻊﺿ“Subtitle Position” ﻲﻓ Display Menu(.

•ﺮﻋاﺮﺘﻟا ضﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟ.ﺔﺑ

•ﺮﻋ ﻢﺘﻳﻻ ﺪﻗﺮﺘﻟا ضﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺎﻌﺒﺗ ﺔﺑًﻮﻄﺳﻼﻟ .ﺔﻧا

DivX

ﺔﻣﻼﻌﻟاﺔﻣﻼﻌﻟا

ﺔﻣﻼﻌﻟا

.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ

.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ

•و ﻚﻨﻜﳝﻻﻮﳌا تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﻊﺿ.تﺎﻧا

DVD-RW VR

RAM

•ﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﳌا ﺖﻗﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻟا ض.تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﻚﻨﻜﳝﻻ ،ةﺪﺣ

ﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟد

ﲢ ﻞﻴﻟد

ّّ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮ

ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳB

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ًً

راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ

راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ A-B

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ًً

راﺮﻜﺗ راﺮﻜﺗ

راﺮﻜﺗA-B

• ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻫ ﺪﻨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺢﺒﺼﺗB.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ

•ﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳرا A-B ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ[QUICK REPLAY]+[SHIFT].

AR-32-33[RQT8251_G]-4 6/10/05, 11:31 AM32