Operating Instructions
ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
15
RQT8251
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
Functions
Play Speed 1.0
Fast
Slow
Normal
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
DVD-A
(ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ)
RAM
DVD-RW VR
DVD-V
VCD
MPEG4
DivX
ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﻜﻟ فوﺮﳊا قوﺪﻨﺻ ةرﻮﺻ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﳋا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛاضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛاضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا[ZOOM] + [SHIFT]
ةﺪﻋ ةﺪﻋ
ةﺪﻋ ةﺪﻋ
ةﺪﻋ
ﺔﺌﻴﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣﺔﺌﻴﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ
ﺔﺌﻴﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣﺔﺌﻴﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ
ﺔﺌﻴﻬﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ
ﺎﻘﺒﺴﻣﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺎﻘﺒﺴﻣﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ًً
ًً
ً
(Just Fit Zoom)
وأ وأ
وأ وأ
وأ “Auto”
..
..
.
DVD-A
DVD-V
VCD
(ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ)
RAM
DVD-RW VR
Cinemascope2Cinemascope1American Vista
16:9 Standard European Vista 4:3 Standard Auto
MPEG4
DivX
•
ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻻ ﺪﻗً.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا(Manual Zoom)
ﻮﺒﻀﳌا دﺎﻌﺑﻻا ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃً وا “Auto” ﻂﻐﺿا ،.[
;;
;;
;,
::
::
:]
– ﻦﻣ “x1.00” ﻰﻟا “x1.60”) 0.01و (ةﺪﺣ
– ﻦﻣ “x1.60” ﻰﻟا “x2.00”) 0.02و (ةﺪﺣ
– ﻦﻣ “x2.00” ﻰﻟا “x4.00”ﻮﺑ) راﺪﻘﻣ تاﺪﺣ ﺎﻫ0.05) (
MPEG4
DivX
(ﻂﻘﻓ
•
روﺪﻘﲟ نﻮﻜﻳﻻ ﺪﻗ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ك“x4.00”ﺎﻌﺒﺗ ًﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻞﺻﻮﳌا نﻮﻳ
و.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
•
ﻂﻐﺿا[
;;
;;
;,
::
::
:]و ﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاﺎﻃًﻮﺤﺘﻠﻟ ﺮﺴﺑ ﻞﻳ.ﺔﻋ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
DVD-A
DVD-V
(ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ)
DVD-RW VR
RAM
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛاضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛاضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا [PLAY SPEED] + [SHIFT]
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋرﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋرﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
“Normal”
وا وا
وا وا
وا “Fast”
وا وا
وا وا
وا .“Slow”
ىﺪﳌا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىﺪﳌا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ىﺪﳌا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىﺪﳌا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ىﺪﳌا ﲔﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ“x0.6”
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا ﻰﻟا
ﻰﻟا “x1.4”
ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ) ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ)
ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ) ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ)
ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ)
0.1
((
((
(
ﺮﻋ ءﺎﻨﺛاﺮﻟا ض.هﻼﻋا ﺔﻟﺎﺳ [
;;
;;
;,
::
::
:] ﻂﻐﺿا
• ﻂﻐﺿا[
::
::
:, DVD/CD]ﻮﻌﻠﻟ ﺮﻌﻟا ﻰﻟا ةد.يدﺎﻌﻟا ض
•
ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻻ ﺪﻗﺎﻌﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇًﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﳊ .ﺔﻧا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗو ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗو ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗو ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗو ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗو ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا [ANGLE/PAGE] + [SHIFT]
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋرﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋرﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗ وأ ﺔﻳواﺰﻟا.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗ وأ ﺔﻳواﺰﻟا
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗ وأ ﺔﻳواﺰﻟا.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗ وأ ﺔﻳواﺰﻟا
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻳوﺪﺗ وأ ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧا - (ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻳواﺰﻟا ﻊﻣ)
DVD-V
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪﻘﺗ -
DVD-A
(.1 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ [RETURN]رﺰﻟا ﻂﻐﺿا)
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ -
JPEG
تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗتﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗتﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
RAM
DVD-RW VR
DVD-A
DVD-V
VCD
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تارﺎﺴﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ)(
DivX
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا [AUDIO] + [SHIFT]
.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ ةﺪﻋ.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ ةﺪﻋ.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
.ﻲﺗﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻹ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
RAM
DVD-RW VR
VCD
ﺎﻀﻳا ﻚﻨﻜﳝًرﺎﺴﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
“L” ﲔﳝ ،“R” ﲔﳝ رﺎﺴﻳ وا .“LR”
DivX
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
ﻂﻐﺿا [
;;
;;
;,
::
::
:] رﺎﻴﺘﺧﻻ“L ” وأ “R” وأ “LR”.
ﻮﻄﺳأ)ﺮﻜﻟا تﺎﻧاوا(ﻪﻛ
DVD-V
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛا
.ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻷ “Off” وا “On” ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧﻹ [
;;
;;
;,
::
::
:] ﻂﻐﺿا
ﺰﻤﻠﻟﺮﻗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﻮﻄﺳﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ إ.ﺔﻧا
DVD-V
:لﺎﺜﻣ
Functions
Audio 1
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا/ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ
LPCM/PPCM/0Digital/DTS/MPEGرﺎﺷﻻا عﻮﻧ :ة
kHzﺮﺗ)(ﺔﻨﻴﻌﻟا ددch/bit/ﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ) (تا
3/2 .1ch :لﺎﺜﻣ
1:ﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﻰﻄﺳ
2:ﺮﺴﻳﺔﻴﻣﺎﻣا ﻰﻨﳝ + ﺔﻴﻣﺎﻣا ى
3:ﺮﺴﻳو + ﺔﻴﻣﺎﻣا ﻰﻨﳝ + ﺔﻴﻣﺎﻣا ىﻰﻄﺳ
0:ﻮﺻ نوﺪﺑﻂﻴﺤﻣ ت
1:ﻮﺻيدﺎﺣا ﻂﻴﺤﻣ ت
2:ﻮﺻﺮﻴﺘﺳا ﻂﻴﺤﻣ تﺮﺴﻳ) ﻮﻳ(ﻰﻨﳝ/ى
.1:ﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﺾﻔﺨﻨﻣ دد
ﺮﻌﺗ ﻻ)ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذا ضرﺎﺷا كﺎﻨﻫ(ة
•
DivX
ﻮﻟا ﺾﻌﺑ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذا ض
ﻮﺼﻟاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ت ﺔﻧاDivXﻮﻳﺪﻴﻔﻟا .ﺔﻳ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
DivX
(ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﻣ)
DVD-V
VCD
ﺔﻧاﻮﻄﺳا) (SVCD
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا [SUBTITLE] + [SHIFT]
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا
•
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ+R/+RWﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،
ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳﻻ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ/ضﺮﻌﻟﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ/ضﺮﻌﻟ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ/ضﺮﻌﻟﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ/ضﺮﻌﻟ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ/ضﺮﻌﻟ
.“Off” وا “On” رﺎﻴﺘﺧﻻ [
;;
;;
;,
::
::
:] ﻂﻐﺿا
DVD-RW VR
RAM
)ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا [SUBTITLE] + [SHIFT]
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ“On”
وا وا
وا وا
وا “Off”
..
..
.
•
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﳝﻻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ تﻼﺠﺴﻣDVD.
رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟارﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا
رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟارﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا
رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا
ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ضﺮﻋ نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
JPEG
ﻒﻠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗ :JPEG(.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[REPEAT]
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
RAM
DVD-RW VR
: Off ← Disc ← Program
•ﺮﻋ ءﺎﻨﺛاﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضض : Off ← Playlist ← Scene
DVD-A
: Off ← Group
\
← Track
DVD-V
: Off ← Title
\
← Chapter
VCD
CD
:Off ← Disc
\
← Track
•ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ CD: Off ← All CD’s ← Disc ← Track
•و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿCDﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا ،ﺮﺒﳌا ضو ﺞﻣﺮﻌﻟاﻮﺸﻌﻟا ض:ﻲﺋا
Off ← All CD’s ← Track
WMA
MP3
MPEG4
DivX
:Off ← Group
\
← Content
•
MP3
WMA
ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ CD: Off ← All CD’s ← Group ← Content
•
MP3
WMA
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿCDﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا ،ﺮﺒﳌا ضو ﺞﻣﺮﻌﻟاض
ﻮﺸﻌﻟا:ﻲﺋا Off ← All CD’s ← Content
JPEG
:Off ← Group
\
\
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ “All”.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا
Functions
Just Fit Zoom 1.00
DVD-V
:لﺎﺜﻣ
Functions
Subtitle
Off
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
:لﺎﺜﻣ
Functions
Repeat Off
Chapter
Title
Off
DVD-V
:لﺎﺜﻣ
62
Standard )x0.25 ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(Original(ﻞﺠﺴﳌا ﻲﻠﻌﻔﻟا سﺎﻘﳌا)
Full(ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ)
AR-14-15[RQT8251_G]-3 6/10/05, 11:14 AM15