Operating Instructions

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
73
4
RQT8251
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
(DVD-Video)/
DVD-RW
(DVD-Video)
+R (Video)/
+RW (Video)
DVD-R
(DivX Video)/
DVD-RW
(DivX Video)
DVD-RW
(DVD-VR)
Video CD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
—
WMA
MP3
JPEG
CD
MPEG4
DivX
\1
VCD
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
RAM
DVD-V
VCD
CD
JPEG
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
رﺎﻌﺸﻟارﺎﻌﺸﻟا
رﺎﻌﺸﻟارﺎﻌﺸﻟا
رﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺮﺷﺆﳌاﺮﺷﺆﳌا
ﺮﺷﺆﳌاﺮﺷﺆﳌا
ﺮﺷﺆﳌا
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌاﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌاﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣتﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣتﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺨﺔ 1.1 ﻟﺼﻴﻐﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﻗﻴﺎس ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻮﺣﺪ(
ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺠﻼت DVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻳ، ﻛﺎﻣﻴﺮات DVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻳ، اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،…اﻟﺦ.
ﺮﻴﻣﺎﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تاPanasonic SD تﻼﺠﺴﻣ وأ ةدﺪﻌﺘﳌا DVD
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑDCFﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةﺪﻋﺎﻗ) ﻞﻴﳉا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ (ا1.0.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
77
77
7
ﻞﻴﺟ1.0ﻮﻄﺳا ﻦﻣ تﺎﻧا DVD-RW و DVD-ROM وCD-ROMو CDV و CD-Gو
SACDو و ،ﻮﻄﺳا رﻮﺼﻟا تﺎﻧاPhoto CD و DVD-RAMﺰﻧ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻋ
رﺎﻜﻟاﻮﻄﺳا ،جﺮﺗ تﺎﻧا2.6-GB و 5.2-GB DVD-RAM و “Chaoji VCD”ﻮﺘﳌا ﺮﻓﻲﻓ ة
ﻮﺳﻻاو قا ﻦﻤﻀﺘﺗCVD ،DVCD و SVCDﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاIEC62107.
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗDVDs
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳاو CDs
ﻮـــﻄـــﺳﻻا هﺬـــﻫ ﺞـــﺘـــﻨـــﳌ ﻦــﻜــﳝﻮـــﻄـــﺳﻻا ﻞـــﻴـــﻐـــﺸـــﺗ ﺔـــﻴـــﻔـــﻴـــﻜـــﺑ ﻢــﻜــﺤــﺘــﻟا تﺎــﻧاﻚـــﻟﺬـــﻟ تﺎــﻧا
ﺎﻤﺋاد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﻻًﻼﺜﻣ) هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ حوﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ً
و نﺎﻛ اذاوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﻮﻄﺳا ﺖﻧﺎﻛ اذا وا ض ﺔﺠﻣﺪﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاCDﻮﺘﲢ ي
ﻮﻗ ﻰﻠﻋﺮﻗا .(ﻢﺋاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أ.ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻧا
DVD
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺼﺼ
ﺼﺼ
ﺼ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﻐﻐ
ﻐﻐ
ﻐ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺼﺼ
ﺼﺼ
ﺼ
ﻮﻮ
ﻮﻮ
ﻮ
ﺗﺗ
ﺗﺗ
ﺗ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
ﻻﻻ
ﻻﻻ
ﻻ
ﺳﺳ
ﺳﺳ
ﺳ
ﻄﻄ
ﻄﻄ
ﻄ
ﻮﻮ
ﻮﻮ
ﻮ
اا
اا
ا
ﻧﻧ
ﻧﻧ
ﻧ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
77
77
7
ﻮﻘﺗﻮﻟا هﺬﻫ مو ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ةﺪﺣر ﻞﺣﻮﻄﺳﻻا زﻮﻣﻲﺘﻟا تﺎﻧا
.تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﲢ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
77
77
7
ﻮﺑ ﺢﺴﻣاﺮﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳا.ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﺢﺴﻣا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﺔﺒﻃ
ﻮﻄﺳﻻاو ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧازﺎﳒا ﰎ ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻫ
\2
تﻼﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ DVD videoﺮﻴﻣﺎﻛ وا تا
DVD videoﻮﻨﺼﳌا ﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻋ.ﻚﻴﻧ
ﻮﺘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻊﻣ ﺔﻘﻓا.IEC62107
ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺻﻴﻐﺔ HDCD، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺷﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻲ و)ﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇىﺪﳌا ﻊﺳ
رﺎﺷﻼﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟاﻮﺘﺴﳌا تاذ تا(ﻲﻟﺎﻌﻟا ى
.
ﻮﺻﻮﻄﺳﻻا ت ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاCDsﺮﻔﺸﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ةHDCDﺮﻔﺸﻣ ﺎﻬﻧﻻ ﻞﻀﻓا ﻮﺑ ة ﺔﻄﺳا20رﺎﻘﳌﺎﺑ ،ﺖﺑ ﺔﻧ
ﻮﻄﺳﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاCDsﺮﻔﺸﳌا ﻮﺑ ة ﺔﻄﺳا16.ﺖﺑ
•
ﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻧاCD-R/RWﻮﻄﺳا) ﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻧاﻮﳌا ﻎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا (تﻮﺟةد
ﻲﻬﻧا وا تﺎﺴﻠﳉا ﻖﻠﻏا .ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ
\2
ﻮﻄﺳﻻا .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻧا
•
تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳا
تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳا
تﺎﻧاﻮﻄﺳاHighMAT
تﺎﻔﻠﻣ ﻂﻘﻓWMA وا MP3 وا JPEG.
و ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇHighMAT ﺮﺘﺧا ،“Play as Data Disc” ﻲﻓ Other Menu) @ ﺔﺤﻔﺻ 20.(
WMA
•
ﻮﻟا هﺬﻫ) دﺪﻌﺘﳌا ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﺗﻻ ةﺪﺣ:MBRﻮﺘﶈا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻠﳌا ﺮﻔﺸﳌا تﺎﻳة
.(ﺖﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺪﻌﲟ
77
77
7
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟا
•
ﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ تﻼﺒﻴﻠﻟا وا تﺎﻘﺼﻠﳌا ﻊﻀﺗ ﻻﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ نا ﻦﻜﳝ) تﺎﻧامﺪﻋ وا ءا
ﺮﻘﺘﺳا.(ءادﻻا را
•
ﻮﺑ ﻖﺼﻠﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﺗ ﻻودا وا ﻞﺋﺎﺳ ﺮﺒﺣ ﻢﻠﻗ ﺔﻄﺳاﺮﺧا ﺔﺑﺎﺘﻛ تا.ى
•
ﻮﺳ وا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺧﺎﺨﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺰﻨﺒﻟا ﻞﺋاﺮﻬﻜﻟا ﻊﻧﺎﻣ وا ﺮﻨﺜﻟا وا ﻦﻳءﺎﺑ
ﺮﺧا تﺎﺒﻳﺬﻣ ﺔﻳا وا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ى
•
و مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺔﻴﻄﻏا وا شﺪﳋا ﺪﺿ تﺎﻴﻗا
•
ﻮﻄﺳﻻا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧا
-ﻮﻄﺳارﻮﺸﻘﻣ ﺢﻄﺳا تاذ تﺎﻧاﻮﻄﺳا) تﻼﺒﻴﻠﻟا وا تﺎﻘﺼﻠﳌا عﺰﻧ ﺮﺛا ﻦﻣ ةتﺎﻧا
.(ﺦﻟا ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا
-ﻮﻄﺳﻻاﻮﺘﻠﳌا تﺎﻧااﺪﺟ ﺔﻳًرﻮﺴﻜﳌا وا .ة
-ﻮﻄﺳﻻا.ﺐﻠﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷﻻا تاذ تﺎﻧا
77
77
7
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧا
-ﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧPAL وا NTSCو ،ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ
ﺰﻔﻠﺗ نﻮﻜﻳ ناﻮﻳﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻚﻧ.ﺔﻧا
-ﻮﻄﺳﻻا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧPALرﻮﺼﺑ ﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةنﻮﻳ
مﺎﻈﻧNTSC.
-ﻮﲢ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳرﺎﺷا ﻞﻳ مﺎﻈﻧ تاNTSC مﺎﻈﻧ ﻰﻟا PAL 60ﻰﻠﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺰﻔﻠﺗ مﺎﻈﻧ نﻮﻳPAL) @ ﺔﺤﻔﺻ 21لوﺪﺟ ،“Video” - NTSC Disc Output.(
\1
ﻮﻜﺗ ﰎ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳDivX ﻞﻴﳉا 3.11 ،4.x ،5.x ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧ] DivX/MP3ﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ، تDolby Digital وأ MPEG.[
\2
ﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ.ﻖﻓا
•ﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نا ﻦﻜﳝرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ ﺐﺒﺴﺑ تﻻﺎﳊا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ هﻼﻋا ةوﺮﻇ وا ﺔﻧاﺮﻃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛتﺎﻔﻠﳌا ﻦﻳ
)@ ﺔﺤﻔﺻ 17 را ،ﻮﻄﺳا زﺎﳒا لﻮﺣ ةﺪﻴﻔﻣ تادﺎﺷ.(تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧا
—
ﻮﻄﺳﻻاو ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧازﺎﳒا ﰎ ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻫ
\2
تﻼﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋDVD videoﺮﻴﻣﺎﻛ وا تا
DVD video.
DVD-A
DVD-V
—
ﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑﻮﺼﻟا تﺎﻧا ﺔﻴﺗDVDﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻳDVD.
ﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳDVD ﺮﺘﺧا ،“Play as DVD-Video” ﻲﻓ Other Menu) @ ﺔﺤﻔﺻ 20.(
MPEG4
ﺮﻴﻣﺎﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﺠﺴﳌا تاPanasonic SD تﻼﺠﺴﻣ وأ ةدﺪﻌﺘﳌا DVD
ﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا]ﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓا تﺎﻔﺻاSD VIDEO ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ) ASFﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﺎﻈﻧ/(
MPEG4ﺮﺘﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ) ﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ/(ﺰﻴﻣ تG.726.[
DivX
\1
—
DVD-RW VR
DivX
\1
ﺮﺟﺎﺑ ﻢﻗﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ءا
\2
ﻮﻄﺳﻼﻟ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻧا
—
ﻮﻄﺳﻻاو ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧا ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺖﲤ ﻲﺘﻟا
\2
تﻼﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ DVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻳ
ﺮﻴﻣﺎﻛ وأ تاDVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳ1.1رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ة
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ).(ة
•
ﺮﻌﻟﻮﺘﺤﻣ ض تﺎﻳJPEG،
MPEG4ﻮﺘﺤﻣ وأ تﺎﻳ
اﺳﻄﻮاﻧﺔ DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻳﺔ،
اﺧﺘﺮDisc” “Play as Data
Other Menu
)@ ﺔﺤﻔﺻ 20.(
—
AR-04-04[RQT8251_G]-6 6/14/05, 11:40 AM4