Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSCVK925D

ﻰﺳرﺎﻓ

RQT8521

—ŽU¹X ½JdœÊ u«—œ “¹d 2Js «ÝX «¹−Uœ AJq MbÆ

ﻚﺴﻳد هﺎﮕﻳﺎﺟ ندﺮﻛ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ

ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ/ﻚﺴﻳد زا ىراﺪﻬﮕﻧ

ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ دﻛﻤﻪ

[

OPEN/CLOSE] ﺳﻴﻨﻰ را ﺑﺎز و

ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ.

ﺳﻴﻨﻰ دﻳﺴﻚ را ﺑﻴﺮون

ﻧﻜﺸﻴﻨﺪ.

ﺳﻴﻨﻰ دﻳﺴﻚ را ﺑﺎ

دﺳﺖ ﻫﻞ ﻧﺪﻫﻴﺪ.

ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﻚﺴﻳد نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ

•

œ¹p —« œ—ÝX œ— ×q ½AUÊ œ«œÁ ýbÁ œ— ýJq ÐUô łUÖc«—È MObÆ

•Ij ¹p œ¹p —« œ— ÝOMv d«— œ¼ObÆ

•œ¹p —« «“ Þdv t U—„ ¬Ê ÐUô ÐUýb d«— œ¼ObÆ

آﻧﺮا ﺑﻄﻮر ﻣﻨﺎﺳﺐ در

ﺳﻴﻨﻰ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ.

8ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ

12 ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ

.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﺸﺧ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد ﻚﻳ زا هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ندﺮﻛ ﺰﻴﲤ ىاﺮﺑ

•uâO¼— dMOð ¨qJ« “« XeMÐ U¹ @½dÐ s¹d eO9 È«ÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« ÁU~²Ýœ s¹« Êœ

• ³q «“ «Ý²HUœÁ «“ ÄU—Çt ¼UÈ ¬žA²t Ðt u«œ ýOLOU¹v —«¼MLUÈ ¼Ld«Á ¬½NU —« Ðu«½ObÆ

باﺮـﺧ ﺐـﺟﻮـﻣ ﻪﻛاﺮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻨﻟ ىاﺮﺑ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ زا

.دﻮـﺷ ﻰﻣ نآ نﺪﺷ

u?LF® ôÎ“UO½ d? „UÄ tÐ Èd?ý —œ d?~? XO½ eM Êœv?D?O× j¹«

uý ÁœUH²Ý« ’Uš©Æœ

(ﺖﺳﺎﻛ كد) ﻚﺸﺧ ىﺎﻫاﺪﺻ ،ندﺮﻛ ﺰﻴﲤ ىاﺮﺑ

— U¼b¼dÐ «u½ “« ÆbOM eO9 v¼UÖ bMÇ “« d¼ ôUÐ XOHO UÐ gÄ Ë j³{ È«—«eO9 ÈU¼

Æ©XO½ qUý® bOM ÁœUH²Ý« ÁbMM

ىراﺪﻬﮕﻧ

uMJð qUý ‰uB× s¹«“UO²« “« t dA½ ‚uIŠ “« XEU× È˛u hA ÈU¼US

uMF ‚uIŠ d¹UÝ Ëdý È XMacrovision CorporationXþUHŠ 5JU d¹UÝ Ë

“Uł« UÐ b¹UÐ dA½ oŠ s¹« “« ÁœUH²Ý« ÆbýUÐ v bM vdý “« Á X

Macrovision

Corporation

d?Ð Ë u?? d?¹U?Ý Ë ‰e?M? —œ ÁœU?H?²?Ý« È«—«Ëb?×? œd??O?ž —œ Ë X?Ý« œ

—uBM¹«“Uł« b¹UÐ dý “« Á X

Macrovision CorporationdÖ V UOKLŽ Æœœ

d «bł U¹ vÝbMNeł« ÊœÆXÝ« ŸuM2 ÁU~²Ýœ È«

¨HDCD

High Definition Compatible Digital

Pacific Microsonics™Žözr &U—È ýdX ÄOHOp OJdËÝu½Op œ—

¬d¹JU Ë ÝU¹d Au—¼UÈ łNUÊ v ÐUýMbÆ

??Ý??O????²r

HDCD %X OU½f ýdX .Pacific Microsonics, Inc.

uÄ X% ‰uB× s¹« ¨XÝ« Ábý t²šUÝ—u p¹ “« gOÐU¹ p¹ gýu “« œ—«“ œv d¹

∫býUÐ

œ— ¬d¹JU∫ 5,479,168 ¨5,638,074¨5,640,161 ¨5,808,574 ¨

5,838,274 ¨5,854,600 ¨5,864,311 ¨5,872,531 ¨

Ë œ— «Ý²d«OU∫

669114dL¼ ¨UÐ Á« ÝU¹d Šo «²OU“¼UÆ

uðuÖ X% Ábý bO“¬ “« tUMO¼«Æv³«œ ÈUN¼U~A¹U

XöŽ

“Dolby” ¨ “Pro Logic” Ë–DËœ —U& ÈUN²öŽ qÐ“¬ Èv³«œ ÈUN¼U~A¹U

ÆbMýU³O

“DTS” Ë “DTS Digital Surround”—U& rzöŽ dý “« Ábý X³Ł ÈX

ÆbMýUÐ v vU²O−¹œ v¹ULMOÝ ÈUNL²OÝ

ىراﺪﻬﮕﻧ/ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ/ﻚﺴﻳد زا ىراﺪﻬﮕﻧ

Ë jO×Ë XöŽ Ë “ËbM¹—U& XöŽ “ËbM¹XöŽ U¹ ¨ È

—U?& Ábý X³Łdý ÈËd?J¹U XÁb?×² ôU¹« —œ XUÝ

d¬—uA d¹UÝ U¹ØË UJ¹ÆbMýUÐ v U¼

WMAd Ÿu½ p¹ dA X“UÝ ÁœÁbý Ÿ«bÐ« UŽöÞ« È

dý —œËd?J?¹U Xd? s?¹«U?Ð q¹U ÆXÝ« XUÝ—«œ XÈ«

d? U?Ð q?¹U? bM½UL¼ v²OHO X

MP3d?²?L r−Š UÐ “« È

MP3ÆXÝ«

MPEGu È« t¹ô tÝ —«œ vð—Ë¬ s È«uš b Èdý f½UO X% v½«X

duN½«u ÊuUð Ë ”« È¬ È¬ dÆbýUÐ v U¹b v²

HighMAT

—¬ Ë ÂHighMAT—U& .öŽ .öŽ U¹ È

—U& Ábý X³Łdý ÈËdJ¹U X XUÝMicrosoft

Corporationd¬ Áb×² ôU¹« —œ d¹UÝ U¹ ØË UJ¹

—uAÆbM²¼ U¼

—«œ ‰uB× s¹«—uÄ “u− X% f½UO È«u  uOMPEG-4t býUÐ v

dÐdÖ dE½ —œ jI vBý ÈU¼ ÁœUH²Ý« È«dÐ Ë XÝ« Ábý t² È«(i)—«cÖ b È

uBðd¹—«b½U²Ý« UÐ qU —uDÐ ÈË œËó¹‰«

MPEG-4 (“MPEG-4 Video”)U¹ Ë

(ii)—«cÖ b uBð Èd¹ ÈMPEG-4uý v ÁœUH²Ý« uð t œd²A jÝdÐ ÈÈ«

Ë vBý ÈU¼ ÁœUH²Ý«dý p¹ “« U¹ Ë XÝ« ÁœUH²Ý« qÐU Ë ÈœUB²« dOžX

—«œ f½UO Áb½

MPEG LA Uð MPEG-4ÆXÝ« Áb¬ XÝbÐ

d~¹œ “u− Ë f½UOdÐ È—UÖ ÁœUH²Ý« È«uý v/ v²½«Æb½

“u− V Ë ÈœUB²« Ë vKš«œ ÈU¼ ÁœUH²Ý« ¨Êœ«œ g¹U/ qUý d~¹œ UŽöÞ«

—uð v « “« bO½«

MPEG LA, LLCX¹UÝ tÐ ÆbO¹U/ tONð

http://www.mpegla.comd ÆbOzU/ tFł«

— ‰uB× vLÝ.DivX Certified

u²×uBð Èd¹ ÈDivX

5 ¨DivX

4 ¨DivX

3 Ë ¨DivX

VOD— v gÄ «

“UÝ —œ® bM—UÖ—u pOMJð UÐ È “UO½ œDivX Certified

Æ©

ÈUN²öŽ

DivX ¨DivX Certified—U Ë dL¼ ÈUN—U Ê¬ Á«d ÈUNuÐtÐ ◊

dý X

DivX Networksuý ÁœUH²Ý« b¹UÐ “u− X% Ë bMýUÐ v Æb½

Per8251(35)1 6/13/05, 2:11 PM35