Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
34
79
RQT8251
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ/ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار
“This disc may not be played in
your region”
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺶﻳﺎﳕ
“
”
“Cannot play group xx, content xx”
“Cannot display group xx, content
xx”
“Group xx, content xx is protected”
“Cannot play audio”
“No audio”
“Check the disc”
DivX
“Authorization Error”
DivX
“Rented Movie Expired”
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
• jI
DVDuBð d¹— v¹uð v «—ULý t bOM gÄ bO½«—«œ U¹ tÐUA ʬ È« tIDM Á—ULý È«ÁU~²Ýœ UÐ tÐUA È« tIDM Á
U¹ býUÐ
DVDuBð d¹—«œ t v¹ XöŽ È«“ALL”—ULý ÆbýUÐ — È« tIDM ÁÆbO¹U/ pÇ ÁU~²Ýœ q½UÄ XAÄ —œ «
• XUŠ“On” —œ “On-Screen Messages”— XL —œ «“Display”ÆbOM »U²½«
•dJKLŽuð œÆbýUÐ v ŸuM2 p¹œ U¹ ÁU~²Ýœ jÝ
•ËdÖ gÄ ‰uGA ULýu²× U¹ Á“UÝU½ t bOýUÐ v vðU¹ÆbMýUÐ v —UÖ
•ËdÖ gÄ ‰uGA ULýu²× U¹ Áuð v/ ÆbOýUÐ v Ábý XþUHŠ U¹d½¬ bO½«ÆbOM gÄ «
•Ë— U¹ ¨XÝ« ÁbA½ j³{ «bd ÈdÖ v/ gÄ t Ábý j³{ v²uBð gÄ jI ÆœœÆbýUÐ v d¹cÄ ÊUJ« d¹
•ÆbýUÐ nO¦ XÝ« sJ2 p¹œ s¹«
• gÄ ‰UŠ —œ ULý
DivX VODËUH² v²³Ł b UÐ t bOýUÐ v dš vð—«b¹ÆXÝ« Ábý È
u²× ʬ gÄ tÐ —œU ÁU~²Ýœ s¹« UÐÆbOýUÐ v/ È
•u²× È
DivX VOD— dH tÐ u½ ʬ gÄ tÐ —œU ÆXÝ« ÁbOÝuÐ bO¼«Æœ
_
21
_
_
_
17
4
31
31
(ندروآرد ﻪﻴﻟوا ترﻮﺻ ﻪﺑ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﻛ ﺖﺳ ىر
“ ÈUN²UŠ tJOU~M¼—u²Ýœ tÐ ¨b¼œ v Œ— d¹“ ÈUNKLF«dÐ d¹— È«d XÝ Èd tEUŠ Êœ∫bO¹U/ tFł«
•uý v Áœ«œ —UA U¼ tLœ tJOU~M¼u~âO¼ b½Æb¼œ v/ Œ— vKLF« fJŽ t½
•uš v ULýu²× bO¼«— tEUŠ U¹d „UÄ «d½¬ Ë Áœ— «ÆbO¹U/ XÝ È
ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﻛ ﺖﺳ ىر ىاﺮﺑ
1 قﺮﺑ ﻢﻴﺳAC ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﱳﻓر زا ﻞﺒﻗ) .ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار 2 ﻞﻗاﺪﺣ 3(.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗد
2] ﻪﻤﻛد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد
ff
ff
f/7.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ادﺪﺠﻣ ،ﺪﻳا ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور [
XöŽ”≠≠≠≠≠≠≠≠“Ë— uý v d¼Uþ g¹U/ t×H ÈÆœ
3] ﻪﻤﻛد
ff
ff
f/7.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر ار [
Ë« XUŠ tÐ ULOEMð vU9—U tOdÐ È« t½UšdÖ vÆb½œ
eÖ v²¹UÐ ULý— tEUŠ ÈU¼ tM¹ÆbO¹U/ rOEMð «œb− «
ﻦﻳا ،ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣرد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ و هﺪﻧﺎﻣ ﻦﺷور ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﻨﻛ
.ﺖﺳا ﻚﻳرﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
“NO PLAY”
“NO DISC”
“F61”
“DVD U11”
“ERROR”
“DVD HMM”
MM
ÆXÝ« œbŽ p¹ ÈUł
هﺎﮕﺘﺳد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺤﻔﺻ
•dJKLŽ— uœ œuUš «ÆbOM ‘
•— XŽUÝ dÖ«d rOEMð «dJKLŽ ¨bOýUÐ Áœuš —uDÐ uœ œuUš —Uœuš ‘Æbý b¼«
•dÐË— È«d sý t×H Êœ[DIMMER]+[SHIFT]— ÆbO¼œ —UA «
•— vJ¹œuð v/ ÁU~²Ýœ t «Ë bM gÄ b½«—«d œu²Ð t vJ¹œ ∫b¹« Áœ— bM gÄ b½«Ë «—«ÆbOM œ
•— vUš vJ¹œË «—«d œÆb¹« Áœ
•—«c~Ð p¹œ p¹ ∫b¹« t²ý«c~½ ÁU~²Ýœ —œ vJ¹œÆb¹
•— p¹œ—œ tÐ «— ʬ ∫b¹« t²ý«c~½ ÁU~²Ýœ —œ v²Ý—œ «Ë XÝ—«ÆbOM œ
•uÖbMKÐ ‰UBð« ÈU¼ rOÝ— U¼ÆbOM Õö« Ë pÇ «
— YŽUÐ —U s¹« dÖ«Ë ‚dÐ qJA bA½ qJA luł—«œ œËd UÐ Æœ—uA ÁbMýÆbOM 
•— ʬ ÆXÝ« nO¦ p¹œÆbOM eO9 ‰UL²Ýœ UÐ «
•—œU½ UOKLŽdł« v²Ý— ÆXÝ« Ábý «— ULM¼«uÐ «Ëœ Ë bO½«—UÐÆbOM ÊUײ« Á
•uý œU−¹« vö²š« XÝ« sJ2—ULý Æœ —UM —œ tJ¹« Á
“H”Ë tÐ b¹¬ v —«œ v~²Ð ÁU~²Ýœ XOF{— ÁU~²Ýœ ÆœuUš «d ‘Ë Áœ
d½¬ «œb−Ë— «uUš “« bFÐ ÆbOM sýd ‘ ‚dÐ rOÝ ÁU~²Ýœ Êœ
AC— d½¬ «œb− Ë bOAJÐ «ÆbOM qË «
•—ULý dÖ«ËdÝ ÈU¼ Á— UN½¬ b½bA½ „UÄ f¹d Xý«œœU¹ «dOLFð p¹ UÐ Ë Áœd− —UdO~Ð ”U9 »Æb¹
9
9
29
4
_
_
35
6, 7
4
_
_
_
¬ÐU“È∫6566
¬U—∫6590
¬d¹IU¹v∫8582
¬³U½OU¹v∫7289
¬NU—¹p∫6583
ŽdÐv∫6565
«—Mv∫8381
¬ÝUv∫6869
¬1U—«Ê∫7079
¬–—ÐU¹−U½v∫7089
ÐAJOdÈ∫6577
ÐUÝp∫8590
ÐM~Uv∫8575
ÐuðU½v∫7982
ÐONU—È∫7165
Ðd¹²U½v∫7383
ÐKGU—È∫6589
Ðdt∫7178
Ðö—ËÝv∫6983
U³ułv∫6979
UðUu½OU¹v∫6984
ÇOMv∫7168
dÝv∫6978
dË«∫6570
Çp∫7378
œ«/U—v∫7365
¼KMbÈ∫7384
«½~KOv∫6985
«Ýád«½²u∫8083
«Ý²u½OU¹v∫6665
U—˹v∫ 8084
O−v∫6682
Mö½bÈ∫8065
d«½uÈ∫6678
d¹eMbÈ∫6671
ÖUOv∫6890
Ödł²U½v∫7789
¬*U½v∫8076
¹u½U½v∫6672
Öd¹MKMbÈ∫8476
ÄU—«Öuzt «È∫8465
Ö−d«ðv∫8472
¼UËÝv∫ 8484
¼³dË∫6783
¼MbÈ∫ 8475
−U—È∫8482
¬¹KMbÈ∫8479
«½b˽e¹U¹v∫8487
ÇMb “ÐU½t∫6679
«¹dMbÈ∫8473
«¹²UOU¹v∫8469
˛«ÄMv∫7565
łUË«¹v∫6865
U½Uœ«¹v∫7576
ALOdÈ∫8277
e«²U½v∫8285
dOeݲU½v∫6669
dÁ «È∫8279
dœÈ∫7779
ôzuÝv∫7678
ôð5∫8872
ôðu¹U¹v∫8377
OM~Uô∫ 8365
O²u«½OU¹v∫8368
Ib˽Ot «È∫8385
Uœ«ÖUÝJU—È∫8375
Uô¹v∫8376
Uô¹UôÂ∫8373
U²v∫ 8387
Uzu—È∫8386
U—«ðv∫8378
ub«ËÈ∫8382
Guv∫8372
½Uzu—Ë∫8379
½áUv∫9072
½d˲È∫8471
«Ë—¹U∫9085
ÄA²u∫7387
U—Ýv∫6582
N²U½v∫7065
ÄdðGUv∫7082
ÄM−UÐv∫7176
³p∫7073
—«¹²u —ËU½f∫8679
—ËU½OU¹v∫8673
—ËÝv∫7074
ÝUu«¹v∫7575
ÝU½Jd¹X∫7589
«ÝJUðKMbÈ∫6765
dÐv∫ 7578
d» Ë dË«∫8185
ýu½U∫7583
ÝMbÈ∫7585
ÝOö½v∫7282
«ÝKu«v∫7579
«ÝKu½OU¹v∫7577
ÝuUv∫6779
«ÝáU½OU¹v∫7679
ÝU½b½Of∫7665
Ýu«ŠOKv∫7686
ÝuzbÈ∫7684
ðUÖUu¯∫7285
ðUłOp∫7775
ðUOKv∫7771
ðUðU—∫7783
ðKuÖu∫7776
ðU¹KMbÈ∫7784
ð³²v∫7782
ðO~d¹MOU∫7773
ðu½~U∫7778
ðdv∫7865
ðdLMv∫7879
ðuÈ∫7869
«d«¹Mv∫7265
«—œË∫7273
«“Ðp∫7185
˹²MUv∫7876
ËôÄv∫6789
ËeÈ∫8779
Ëu·∫7465
˛ËÝU∫7487
KOLv∫7473
¹u—ËÐU∫8979
“Ëu∫6976
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ
Per8251(34) 6/13/05, 2:09 PM34