Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
33
RQT8251
.ﺖﺴﻴﻧ ﺢﺿاو ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ هزاﺪﻧا
.دراﺪﻧ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
DivX
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ رﻮﻄﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
.ﺪﻧﻮﺷ راد ﻪﻳﺎﺳ ﺎﻬﮕﻧر ﺎﻳ دﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﳕ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻰﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﻫﻮﻨﻣ
ﻋﻤﻠﻜﺮد زوم ﺧﻮدﻛﺎر ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻋﻤﻞ ﳕﻰ ﻛﻨﺪ.
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﺤﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ رد هار هار
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺎﻳ ىدﺎﻋﺮﻴﻏ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•dÐdOOGð vš u−²ł ‰öš —œ «
SEARCHÆXÝ« ÈœUŽ
•uý s¾LDULOI² ÁU~²Ýœ t b¹ÎuKð tÐ e¹dÞ “« t½ Ábý qË Êu¹Ë ÁU~²Ýœ p¹ o¹Æu¹b¹
•Ë XOF{
“Source Select”— —œ «Picture Menu ÆbO¼œ dOOGð
DivX
•“TV Aspect”— XL —œ «“Video”ÆbO¼œ dOOGð
•Ë“ ULOEMð— ÂÆbO¼œ dOOGð «
• ÈUNK¹U dÖ«
DivX—eÐ “« d²Ö2uBð XÝ« sJ2 bMýUÐ X¹UÐ U~OÖ u² d¹uý nÆœ
•uKð Ë ÁU~²Ýœe¹Ë ÈUNL²OÝ “« Êu¹uzb¹ËUH² v¹ÆbMM v ÁœUH²Ý« vð
uKð “« oÞUMe¹u¹ U¹ t½UÖbMÇ r²OÝ UÐ ÈUN½
PALuý v ÁœUH²Ý« Æœ
•Ë— Ábý ÁœUH²Ý« r²OÝuKð UÐ p¹œ Èe¹uL¼ ULý Êu¹—«b½ v½«Æœ
ÈUNJ¹œ fl
PALuð v/ Ë— v×O× —uDÐ bM½«uKð Èe¹ Êu¹NTSCuý Áœ«œ g¹U/ Æb½
uð v ÁU~²Ýœ s¹« fldÐ b½«uKð “« UýU9 È«e¹ Êu¹
PAL ÈUNUM~OÝ NTSC— tÐ «PAL 60b¼œ dOOGð
®
“NTSC Disc Output” XL —œ.“Video”©
•Ë“ X³½— Â tÐ «
“x1.00”ÆbO¼œ dOOGð Æ
•Ë XOF{
“Subtitle Position” —œ Display Menu— Ë— « È“0”d ÆbO¼œ —«
•dJKLŽË“ œuKð Âe¹— Êu¹dOž «ÆbO¹U/ ‰UF
•d¼Uþ ÈUN²³½ d¹UÝ “«dÞ “« U¹ bOM ÁœUH²Ý« Èd½¬ v²Ýœ o¹ÆbO¹U/ rOEMð «
•dJKLŽË“ œdÐ UuBš —Uð ÈU¼ tM× È«—bÐ XÝ« sJ2 p¹ÆbMJ½ qLŽ p¹œ Ÿu½ tÐ t²Ð XÝ« sJ2 U¹ Ë ¨bMJ½ qLŽ v²Ý
•—˛—UýdL¼ ÈUNMHKð ÈU¼uð v Á«uý ‰ö²š« YŽUÐ bM½«Æb½
•d½¬ bOM v ÁœUH²Ý« vKš«œ vM²½¬ “« dÖ«u¼ vM²½¬ UÐ «uŽ v¹«ÆbOM ÷
•uKð 7½¬ rOÝe¹e½ —UOÐ Êu¹d ÁU~²Ýœ tÐ p¹œdÖ —«uKð 7½¬ rOÝ ÆXÝ« t²e¹— Êu¹ÆbOM —Ëœ ÁU~²Ýœ “« «
_
7
19
21
15
_
_
_
21
15
20
_
15
_
_
_
_
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار
ﺖﺳا ﻦﺷور ﻮﻴﺳﺮﮔوﺮﭘ ﻰﺟوﺮﺧ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﻰﻣ راد ﻪﻳﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻮﻴﺳﺮﮔوﺮﭘ ﻰﺟوﺮﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻮﻴﺳﺮﮔوﺮﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•Ë— Ÿu½ XKFÐ tK¾ s¹«dÐ t výË È«d¹ g¹«
DVDuBð d¹Ë— XÝ« Ábý ÁœUH²Ý« ÈË ¨b¼œ v ÈËdš “« dÖ« vd²M¹« vłfO
—œ v²¹UÐ bO¹U/ ÁœUH²Ý«uý Áœ«œ g¹U/ XÝ —œ Æœ
Picture MenuË b¹UÐ XOF{“Video Output Mode”— Ë— «È
“625i”U¹ “525i” d ÆbO¼œ —«
• tLœ
[PROGRESSIVE]+[SHIFT]Ë— — vK« ÁU~²Ýœ È Uð bO¼œ —UA «“PRG”uý Áœ«œ g¹U/ U¹ ÆœË{FOX
¹U “625p” ¹U“525p” —« œ— “Video Output Mode” œ— Picture Menu «½²U» MObÆ
•dÞ “« ÁU~²Ýœ dÖ«dð o¹ ‰UMOVIDEO OUT U¹ S VIDEO OUTuKð tÐ e¹d²M¹« ¨XÝ« qB² Êu¹Ëdš fOuš vłuÐ b¼«¨œ
dÖ« v²Š
“PRG”uý Áœ«œ g¹U/ Æœ
19
13, 19
7
.دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻴﻨﺷ ﻰﻳﺎﻫ ﺖﻳزارﺎﭘ
ﺖﻣﻼﻋ“ST”شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﻧ ﻢﻛ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
.دﻮﺷ ﻰﻣ لﻼﺘﺧا ىاراد اﺪﺻ
.ﺪﺳر ﻰﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ىاﺪﺻ
ﺖﻓﺎﻳرد لﻼﺧ رد ﻰﻔﻴﻌﺿ زوزو ىاﺪﺻAM
.دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻴﻨﺷ
ﻮﻳدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ
•u ÈU¼ 7½¬ XOF
FM U¹ AM—ÆbOM rOEMð «
•—Uš 7½¬ p¹ “«ÆbOM ÁœUH²Ý« vł
•uKðe¹— Êu¹uUš «— ʬ U¹ bOM ‘ÆbOM «bł ÁU~²Ýœ “« «
•— 7½¬ÆbOM «bł U¼ rOÝ Ë U¼ qÐU d¹UÝ “« «
_
30
_
_
.ﺖﺳا ﲔﻳﺎﭘ اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﳕ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﻂﺒﺿ
كد ﺖﺳﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
•— U¼b¼ÆbOM eO9 «
•“ dÖ«— UN½¬ ¨bMýUÐ Ábý t²Jý kU× ÈU¼ Ábz«u½ UÐ «uáÐ VÇ —«ÆbO½Uý
35
23
اﺪﺻﻪﺤﻔﺻ
.ﺖﺴﻴﻧ فﺎﺻ اﺪﺻ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﳕ ﻞﻤﻋ تاﺮﻴﺛﺎﺗ
.دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻴﻨﺷ ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد زوزو ىاﺪﺻ
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﻳاﺪﺻ
• gÄ ‰öš —œWMA—«bI XÝ« sJ2 —UÄ È“«Æb¼œ Œ— X¹
•dÐdOŁUð všu «dÐ UÐ vðdJ½ qLŽ UNJ¹œ všËb× dOŁQð U¹ Áœ—«œ ÈœÆb½
•dÝ dÖ«— gÄ XŽuŽ «d ÷dJKLŽ ¨bOýUÐ Áœe« ÈU¼œËdÄ v³«œ Ë t½UÖbMÇ ÁbM¹«u pOł
IIÆbMM v/ qLŽ
•ÝOr Ðd‚
AC ¹U ôé Ku—ÝMX ½eœ¹p ÐKMbÖuÈ ÝU» ËËd «ÝXÆ ÝU¹d ËÝU¹q Ë ÝOr ¼U —« «“ ÐKMbÖuÈ ÝU» ËËd œË— ½~t œ«—¹bÆ
•dÝ tJOU~M¼— gÄ XŽ—«bI XÝ« sJ2 bO¼œ v dOOGð «Æb¼œ Œ— «b —œ YJ È
•u~Ç qObÐuA½ ×Uš v¹«b XÝ« sJ2 UNK¹U —U²šUÝ v~½ Æœ
DivX
_
_
_
_
_
17
ىﻮﻨﻣ SETUPﻰﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ىزاﺪﻧا هار
.ﺖﺴﻴﻧ
ﺎﻫﻮﻨﻣ
•
“DVD/CD”— uMŽ tÐ «ÆbOM »U²½« l³M Ê«
•dÐ gÄ— tU½e¹— vœUBð Ë Ábý ÈÆbOM uG «
_
18
80
Per8251(32-33) 6/8/05, 4:33 PM33