Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
16
RQT8251
,
MENU,
PLAYLIST,
ANGLE/PAGE
SHIFT
FUNCTIONS
TOP MENU,
DIRECT
NAVIGATOR
,, , ,
ENTER
هداد ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ
WMA
MP3 JPEG MPEG4 DivX
ÈUNK¹UJPEG ¨MPEG4 Ë DivXÈUNJ¹œ ÈË— DVD-RAM U¹ HighMAT
ÊËbÐ bO½«uð v «—«Ý²HUœÁ «“ ŽLKJdœ HighMATÄg MOb ® @H×t20 ¨
“Play as Data Disc” œ— Other Menu©Æ
(ﺶﺨﭘ ىﻮﻨﻣ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﺨﭘ
1ﻪﻤﻛد[TOP MENU] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2ﻪﻤﻛد [8, 9]بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
DivX)ىﺮﻳﻮﺼﺗ (WMA/MP3/JPEG/MPEG4/ “All”، “Audio”
(WMA/MP3)، “Picture” (JPEG) ﺎﻳ
DivX)ىﺮﻳﻮﺼﺗ “Video”(MPEG4/ ﺲﭙﺳ ،هداد رﺎﺸﻓ[ENTER]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
ﻪﺤﻔﺻ زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ
tLœ[TOP MENU] ÆbO¼œ —UA «—
(ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ) هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﺶﺨﭘ
1 ﻪﻤﻛد[MENU] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2 ﻪﻤﻛد [8, 9, /, -]/ﻰﺗﻮﺻ دراﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
و هداد رﺎﺸﻓ ىﻮﺘﺤﻣ /ىﺮﻳﻮﺼﺗ[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
d XO “« bFÐu vU9 Êœ—«ËdÖ p¹ —œ œd~¹œ XO ¨ÁdÐ ÈËdÖ È«ÈbFÐ Á
uý v d¼UþÆœ
3هوﺮﮔ رد دراﻮﻣ نﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ىاﺮﺑ
ﻪﻤﻛد [ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا دراﻮﻣ زا ﺶﺨﭘ نﺪﺷ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ
ﻪﻤﻛد[8, 9].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
‰U¦
∫
77
77
7 ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
1دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد
ﻪﻤﻛد[FUNCTIONS] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ÆbMýUÐ v ËUH² —«e« Âd½ Ÿu½ tÐ t²Ð Ábý Áœ«œ g¹U/ ÈU¼ tM¹eÖ
Groups and contents are displayed.
Contents only
Groups only
Thumbnail images
To go to next group
To go to previous group
JPEG only
MPEG4 and DivX video only
WMA/MP3 and JPEG
To switch between guide messages
and the elapsed play time indicator
To search by content or group title
( see below)
WMA/MP3 only
WMA
MP3
WMA
MP3
JPEG
Multi
List
Tree
Thumbnail
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Video
Help display
Find
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]و هداد رﺎﺸﻓ ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
77
77
7 درﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺠﺘﺴﺟ
È«d?Ð «— Èœ—u? Ê«u?M?Ž U?¹ ¨Áœd? X?¹ö?¹U?¼ ÁËd?Ö Èu?−²ł È«dÐ «— ÁËdÖ p¹ Ê«uMŽ
ÆbOM sýË— œ—u ʬ Èu−²ł
1) دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد@(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﻤﻛد[
88
88
8,
99
99
9] بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار “Find”
و هداد رﺎﺸﻓ[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2 ﻪﻤﻛد[8, 9]ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
dÐË È«—«d œ—U Êœd²«— qLŽ s¹« ÈbFÐ ÈU¼dJð «ÆbOM —«
•
u—«uý v u−²ł 5MâL¼ dð 5zUÄ œÆb½
•
œLt [(, )] —« Ðd«È —œ dœÊ “«Ð5 A¨ E¨ I¨ O ËU AU— œ¼ObÆ
•
tLœ[/]— dÐ «d „UÄ È«—U p¹ ÊœÆbO¼œ —UA d²«
•
uMŽ tJOU~M¼—U qUý ÈU¼ Ê«d²«Ë ÈU¼—«— Ábý œbOM v u−²ł «
® XöŽ
— ©d «ÆbO¼œ —«
•
dÐu−²ł È«uMŽ Èuð Ábý “Už¬ ÈU¼ Ê«—U jÝd²«Ë ÈU¼—«XöŽ Ábý œ
®
— ©dÐ ÆbO¹U/ „UÄ «d tU{« È«® XöŽ œb− ÊœuM ¨ ©d È— vŽ«
eÖ Ë Áœ«œ g¹U/ «œb− tM¹
“Find”— ÆbO¹U/ »U²½« «
3 ﻪﻤﻛد[-] بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار “Find”ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Æœuý v d¼Uþ u−²ł t−O²½ t×H
4 ﻪﻤﻛد[8, 9]ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ درﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ىور زا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻄﻗ زا ﺶﺨﭘCD
ﻂﻘﻓ)CD jI® CD
CD
gÄ ÂU~M¼ tÐ U¼ Ê«uMŽCDÆb½uý v d¼Uþ 7
1 ﻪﻤﻛد [TOP MENU] ﺎﻳ[MENU].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
∫‰U¦CD7
CD Text 1/14 0:53
Disc Title : Celine Dion One Heart
Disc Artist : Celine Dion
Track Title : I Drove All Night (Album Version)
Track Artist :
1. I Drove All Night (Album Version)
2. Love Is All We Need (Album Version)
3. FAITH (Album Version)
4. In His Touch (Album Version)
5. One Heart (Album Version)
6. Stand By Your side (Album Version)
7. NAKED (Album Version)
8. Sorry For Love (Album Version)
9. Have You Ever Been In Love (Album Version)
10. Reveal (Album Version)
T
T
RETURN to exitto select and press ENTER
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]رﺎﺸﻓ ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
ﺲﭙﺳ و هداد[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
tLœ
[ANGLE/PAGE]+[SHIFT]— dÐ «dÄ È«d ‘t×H tÐ t×H Êœ
ÆbO¼œ —UA
•
tLœ
[FUNCTIONS]— dÐ «u Êœ«œ g¹U/ È«u Ë gÄ XOFuM XOFv½
ÆbO¼œ —UA
•
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
tLœ [TOP MENU] U¹[MENU]ÆbO¼œ —UA «—
ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا _ ﺎﻬﻜﺴﻳد
ËdÖu Ë U¼ Á—«uý v Áœ«œ ÊUA½ œÆb½
u jI—«œ
ËdÖ jIU¼ Á
ËUBðu d¹ Ábý pÇ
JPEG
dЗ È«ËdÖ tÐ 7ÈbFÐ Á
dЗ È«ËdÖ tÐ 7vK³ Á
WMA/MP3 ¨JPEG ¨ MPEG4 Ë DivXuBð d¹È
jI
WMA/MP3
jI JPEG
jI MPEG4 Ë DivX uBð d¹È
— ÈUNUOÄ 5Ð q¹b³ð “ d~½UA½ Ë ULM¼«dáÝ ÊUgÄ Ábý È
dÞ “« u−²ł uMŽ o¹ËdÖ Ê«—u U¹ Áœ
®
@— t×H 5zUÄ©bOMO³Ð «
•
tLœ
[ANGLE/PAGE]+[SHIFT] — dÐ «dÄ È«d ‘—œ t×H tÐ t×H Êœ
Ëb×ËdÖ ÁœuL− U¹ ÁÆbO¼œ —UA tŽ
•
دراﻮﻣ ﻪﺑ نداد ﻦﺷﻮﮔ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ ىاﺮﺑWMA/MP3نداد نﺎﺸﻧ لﺎﺣ رد
ﺮﻳﻮﺼﺗJPEG .ﻪﺤﻔﺻ ىور
q¹U p¹ «b²Ð«JPEG— u fáÝ Ë ¨bOM »U²½« «—«— v¹«b œÆbO¹U/ »U²½« «
dð®©ÆbýUÐ v/ ‰UF qÐUI ÈUN³Oð
•
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
tLœ[MENU]— ÆbO¼œ —UA «
ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا _ ﺎﻬﻜﺴﻳد
—ULýËdÖ Á—u Ë Á—œ t ÈœgÄ ‰UŠ
bMýUÐ v
ÈUNK¹U
WMA/MP3
ËdÖu U¹ Á—«—œ t Èœ‰UŠ
— bMýUÐ v gÄ«
bM v hA
MPEG4Ë DivX uBð d¹È
ÈUNK¹UJPEG
—ULýÁbý »U²½« vKF ÈU¼ Á
ËdÖÁ
u—«œ
:
:
:
Navigation Menu 2 5 MP3 1:54
FUNCTIONS to display the sub menu
RETURN to exit
Group 002/003 Content 0005/0012
G
G
C
C
Breaking The Habit
Dont_Stay
Faint
Hit_The_Floor_ _Abyss
Lirkin Park [Hyorid Theor
Lirkin Park_Cure For The
Lirkin_Park_ _Metora_
Lirkin_Park_ _Metora_
Lying_From_You
Somewhere_I_Belong
Lady Starfish
Life on Jupiter
Sep 15 2003
Lirkin Park Meteora
Penguins
:
; :
:
:
Find
A
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ىراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ
هﺪﺷ
97
Per8251(14-17) 6/8/05, 1:45 PM16