Operating Instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
15
RQT8251
Functions
Repeat Off
Chapter
Title
Off
موز ﺖﺒﺴﻧ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
RAM DVD-RW VR
©d¹uBð ÁbM¼œ XdŠ XL® Å
DVD-A
DVD-V VCD
MPEG4
DivX
ÆbM ¯—eÐ t×H ÊË—œ Êbý Á“«b½« È«dÐ «— ÍuBð UN½«uð v XUŠ s¹«
ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد
ﻪﻤﻛد [ZOOM] + [SHIFT]
ناﺰﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ ار
ﻰﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﻰﺒﺴﻧ(Just Fit Zoom)
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ“Auto”.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
RAM DVD-RW VR
©„dײ d¹uBð gЮ
DVD-A DVD-V VCD
Cinemascope2Cinemascope1American Vista
16:9 Standard European Vista 4:3 Standard Auto
∫‰U¦
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
MPEG4
DivX
•
Ë s¹« UNJ¹œ j³{ oÐUDÆbMJ½ qLŽ XÝ« sJ2 XOF{
) ﻖﻴﻗد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗManual Zoom(
ÐFb «“ «½²U» ½³X þU¼dÈ «“ ³q ðMEOr ýbÁ ¹U “Auto”¨ œLt [
;;
;;
;,
::
::
:] —« AU— œ¼ObÆ
– “« “x1.00”dÐ Uð dЫ“x1.60”dÐ Ë —œ® dЫ ÈU¼ bŠ«0.01©
– “« “x1.60”dÐ Uð dЫ“x2.00”dÐ Ë —œ® dЫ ÈU¼ bŠ«0.02©
– “«
“x2.00”dÐ Uð dЫ“x4.00”dÐ ® dÐ«Ë —œÈU¼bŠ« 0.05® © jI
MPEG4
DivX
©
•
u?Kð UÐ oÐUD e¹—e?Ð XÝ« sJ2 ʬ ULOEMð Ë Ábý qB² Êu¹ U?ð v¹ULMÖ“x4.00”
dÐÆbýU³½ sJ2 dЫ
•
tLœ[;, :] —dÐ «dÝ È«—«bN~½ Ë Áœ«œ —UA Êbý dð l¹Æb¹
ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
RAM DVD-RW VR
©d¹uBð ÁbM¼œ XdŠ XL®
DVD-A DVD-V
ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد
رﺎﺑ ﺪﻨﭼ [PLAY SPEED] + [SHIFT] بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار“Normal”،
“Fast” ﺎﻳ “Slow”.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
Functions
Play Speed 1.0
Fast
Slow
Normal
هدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ“x0.6” ﺎﺗ “x1.4” رد) 0.1(ﺪﺣاو
tLœ[;, :]ÆbO¼œ —UA œuý v Áœ«œ g¹U/ ôUÐ ÂUOÄ tJOUŠ —œ «—
•
tLœ[:, DVD/CD]— dÐ «dÐ È«ÆbO¼œ —UA ÈœUŽ gÄ XUŠ tÐ 7AÖ
•
dJKLŽ s¹«u×½ tÐ t²Ð XÝ« sJ2 œÆbMJ½ qLŽ p¹œ Êbý j³{ Á
ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﻮﺒﻬﺑ/ﺶﺧﺮﭼ و ﻪﻳواز بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﻛد[ANGLE/PAGE] + [SHIFT]ﻪﻳواز بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﻮﺒﻬﺑ و ﺶﺧﺮﭼ ﺎﻳ
t¹Ë«“ »U²½« ≠ ©v¹UðbMÇ ÈU¼ t¹Ë«“ UЮ
DVD-V
sUÝ d¹uBð œu³NÐ
–
DVD-A
©ÆbO¼œ —UA 1 t×H tÐ 7— È«dÐ «— [RETURN] tLœ®
sUÝ d¹uBð gšdÇ
–
JPEG
ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
RAM DVD-RW VR DVD-A DVD-V VCD
©t½UÖbMÇ vðu ÈU¼ tFD UÐ Á«dL¼®
DivX
ﻪﻤﻛد [AUDIO] + [SHIFT]ﻪﻌﻄﻗ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻰﺗﻮﺻ
RAM DVD-RW VR VCD
uð v tLœ s¹« “«dÐ bO½«»U²½« È«“L” ¨ “R” U¹ “L R”
ÆbOM ÁœUH²Ý« eO½
DivX
uý v Áœ«œ g¹U/ uM tJOU~M¼œ
tLœ
[
;;
;;
;,
::
::
:]—dÐ « »U²½« È«“L” ¨“R” U¹ “LR”ÆbO¼œ —UA
—U ÈUNJ¹œ®Ë«©t
DVD-V
uý v Áœ«œ g¹U/ uM tJOU~M¼œ
tLœ
[
;;
;;
;,
::
::
:]— dÐ «Ë »U²½« È«XOF{“On” U¹“Off” —ˬ XNł È«b ·cŠ U¹ Êœ
ušÆbO¼œ —UA ÁbM½«
dÐeł È«— d²AOÐ UOz— p¹œ ÈULM¼«uÐ «ÆbO½«
لﺎﻨﮕﻴﺳ ىﺎﻫ هداد و عﻮﻧ
DTS/MPEG
Ø0 DigitalØLPCM/PPCM‰UM~OÝ Ÿu½ ∫
kHzu/®dÐ t½—«œd ÈØ©v½UbitØ ch—ULý®©UNU½U Á
∫‰U¦
3/2 .1ch
1∫deÈ
2∫uKł éÇ— ´ v¹uKł XÝ«v¹
3∫uKł éÇ— ´ v¹uKł XÝ«d ´ v¹eÈ
0∫—uÝ È«b ÊËbÐb½«
1∫—uÝ È«bu b½«u½
2∫—uÝ È«bd²Ý« b½«—ØéÇ® u¹©XÝ«
1∫Æd dŁ«5¹UÄ f½U
u vUM~OÝ dÖ«®ułuý v/ Áœ«œ g¹U/ býU³½ œ©œ
•
DivX
— v?¹«b? tâ½UMÇ Ë— dÐ «u?B?ð p¹œ p¹ Èd?¹È DivX ŸËd?ý b?O¼œ dOOGð
—«bI gÄÆbA v ‰uÞ È
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ندﺮﻛ ضﻮﻋ
DVD-V
©v?¹UðbMÇ ÈU¼ f¹u½d¹“ UЮ
DivX
(SVCDjI®
VCD
ﻪﻤﻛد[SUBTITLE] + [SHIFT]نﺎﺑز بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز
•
Ë— È+R/+RW—U?Lý XÝ« sJ2 ¨“ Ád¹u½dÐ f¹“ È«d¹u½Áœ«œ g?¹U/ t v¹UN¹
uý v/uý Áœ«œ ÊUA½ b½Æœ
ﺎﻫ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ﻮﻐﻟ/ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ
tLœ[
;;
;;
;,
::
::
:] —dÐ « »U²½« È«“On” U¹ “Off”ÆbO¼œ —UA
RAM
DVD-RW VR
XOF{Ë® On/OffbýUÐ v v¹UNJ¹œ —œ jI
©XÝ« f¹u½d¹“ È«dÐ Êbý sýË— ‘uUš UŽöÞ« È«—«œ t
ﻪﻤﻛد [SUBTITLE] + [SHIFT] بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار“On” ﺎﻳ “Off”
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
•
j³{ ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« UÐDVDu?ÝU½UÄ uð v/ pO½uUš UŽöÞ« Ê«Ë— ‘sý
“ Êbýd¹u½— f¹d j³{ «Æœ
ﺶﺨﭘ راﺮﻜﺗ
œuý Áœ«œ g¹U/ b½«u²Ð Ábý ÈdáÝ gÄ ÊU“ tJOU~M¼ jI®
JPEG
œ—«u vU9 UÐ ∫JPEG©ÆbM v —U
ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد
ﻪﻤﻛد[REPEAT]رﺎـﺸﻓ دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻜﺗ ﻪﻛ ىدرﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد
:
RAM DVD-RW VR
Off ← Disc ← Program
•
∫gÄ XO gÄ ‰öš —œOff ← Playlist ← Scene
:
DVD-A
Off ← Group
\
← Track
:
DVD-V
Off ← Title
\
← Chapter
:
VCD CD
Off ← Disc
\
← Track
•
XUŠ tJOU~M¼CDË— ∫býUÐ sýOff ← All CD’s ← Disc ← Track
•
XUŠ tJOU~M¼CDË— dÐ ‰öš —œ ¨býUÐ sý— tU½e¹∫vœUBð gÄ Ë È
Off ← All CD’s ← Track
:
WMA
MP3 MPEG4 DivX
Off ← Group
\
← Content
•
WMA
MP3
XUŠ tJOU~M¼ CDË— ∫býUÐ sý ← Group ← Content
Off
← All CD’s
•
WMA
MP3
XUŠ tJOU~M¼CDË— dÐ ‰öš —œ ¨býUÐ sý— tU½e¹gÄ Ë È
∫vœUBð
Off ← All CD’s ← Content
:
JPEG
Off ← Group
\
\
—U³Ž “All”dÐ ‰öš —œ — tU½e¹uý v Áœ«œ g¹U/ vœUBð gÄ Ë ÈÆœ
ﺖﺣار ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ _ ﺎﻬﻜﺴﻳد
Functions
Subtitle Off
∫‰U¦
DVD-V
Functions
Audio 1
∫‰U¦
DVD-V
98
Functions
Just Fit Zoom 1.00
©Ábý j³{ vF«Ë Á“«b½«® Original
(
t×H q x0.25) Standard
©t×H q® Full
∫‰U¦
DVD-V
Per8251(14-17) 6/13/05, 1:47 PM15