SC-XH10 EP_RQTX1309-Z_eng.book Page 1 Thursday, February 17, 2011 5:48 PM Upute za uporabu Zvučni sustav za DVD kućno kino Model br. SC-XH10 Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, pažljivo pročitajte ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja, u cijelosti pročitajte ove upute. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.
Sustav Uređaj SC-XH10 SA-XH10 Sustav zvučnika Prednji zvučnici SB-HF70 Središnji zvučnik SB-HC70 Surround zvučnici SB-HS70 Subwoofer SB-HW50 U ovom se priručniku opisuje način rukovanja pomoću daljinskog upravljača, ali neki se postupci mogu izvoditi i pomoću tipaka na uređaju ako imaju jednak ili sličan naziv. Dodatni pribor Provjerite i identificirajte isporučeni pribor.
1 12 2 13 14 3 4 15 5 1 16 6 17 18 7 8 19 9 20 10 21 11 22 2 3 4 5 6 7 RQTX1309 HRVATSKI Zaokruženi brojevi u uputama za uporabu (npr. Pritisnite [y] 1 ) odgovaraju gore navedenim zaokruženim brojevima.
Vodič za kontrole Daljinski upravljač 1 2 3 4 Uključivanje/isključivanje uređaja ( 8) Odabir kanala i naslova, itd.
Osnovna reprodukcija.............................................................11 Dodatni pribor............................................................................2 Reprodukcija od odabrane stavke.........................................12 Opis kontrola na daljinskom upravljaču..................................4 Ostali načini reprodukcije.......................................................12 ZNAČAJKE ZA UŠTEDU ENERGIJE.................................... 4 Brzo pokretanje 1.
1. korak I Pozicioniranje 2. korak Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje. Imajte na umu sljedeće: • Zvučnike postavite na ravne, sigurne nosače. • Radi pravilne ventilacije, odmaknite zvučnike od uređaja barem 10 mm. • Postavljanje zvučnika preblizu podovima, zidovima i kutovima može rezultirati pretjeranim basom. Zidove i prozore prekrijte debelim zavjesama. • Za optimalno postavljanje na zid pogledajte str. 17.
Spajanje radijske antene Ostali načini spajanja zvuka Korištenje unutarnje antene Ljepljiva vrpca Unutarnja FM antena (isporučena). Učvrstite ovaj kraj antene gdje je najbolji prijem. Spojite optički digitalni audio kabel (nije isporučen) iz DIGITAL AUDIO IN OPTICAL priključnice na glavnom uređaju na OPTICAL OUT priključnicu na vašem TV prijemniku. Nakon spajanja s optičkim digitalnim audio kabelom, odaberite postavke koje odgovarau vrsti zvuka iz digitalne opreme ( 9).
4. korak I Pripremanje daljinskog upravljača Baterije upravljača. 1 Pritisnite i podignite. 3 Vratite poklopac na mjesto. OPREZ U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od nastanka eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim ili ekvivalentnim tipom baterije koju preporučuje proizvođač. Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača. • Koristite alkalne ili manganske baterije. • Ne zagrijavajte ih i ne izlažite ih otvorenom plamenu.
Moguće je postaviti do 30 stanica. 1 Pritisnite [RADIO] 4 za odabir opcije “FM”. [MENU] 19 . 2 Pritisnite Svaki put kad pritisnete tipku: LOWEST (Najniže) (tvornička postavka): Početak automatskog postavljanja od najniže frekvencije. CURRENT (Trenutno): Početak automatskog postavljanja od trenutne frekvencije.* * Za promjenu frekvencije, pogledajte “Manual tuning” (Ručno podešavanje) ( ispod). i držite [OK] 8 . 3 Pritisnite Pustite tipku kada se prikaže „FM AUTO”.
Slušanje TV zvuka ili zvuka drugog uređaja iz zvučnika ovog uređaja Priprema • Provjerite postoji li audio spajanje između ovog uređaja i TV prijemnika ili drugih uređaja. ( 7) • Upalite TV prijemnik i/ili druge uređaje. Pritisnite [EXT-IN] 4 za odabir izvora koji se koristi za spajanje ovog uređaja s TV prijemnikom ili drugim uređajem. • Za promjenu surround zvučnih efekata i načina reprodukcije zvuka, pogledajte poglavlje “Uživanje u zvuku iz svih zvučnika” ( desno).
je prikazan odabrani način rada, pritisnite [t,u] 8 2 Kad za odabir postavki. U nastavku potražite detalje o postavkama za svaki zvučni efekt. EQ (Equaliser) Možete odabrati postavke kvalitete zvuka. Svaki put kad pritisnete [t,u] 8 : FLAT: Poništenje (nije dodan niti jedan efekt). HEAVY: Dodaje zvukove udarca rocku. CLEAR: Više zvukove čini jasnijima. SOFT: Za pozadinsku glazbu. SUBW LVL (Razina subwoofera) Možete prilagoditi jačinu bas zvuka.
Ostali načini reproduciranja DVD-V Prikaz glavnog izbornika diska [TOP MENU] 7 DVD-V Prikaz izbornika diska: [MENU] 19 Povratak na prethodni zaslon: [RETURN] 20 Programirano i nasumično reproduciranje VCD (s upravljanjem reprodukcijom) CD MP3 Prikaz izbornika diska: [RETURN] 20 Uključite/isključite upravljanje reprodukcijom (PBC): [MENU] 19 DVD-V MP3 DivX Prikaz vremena �� Prikaz informacija JPEG SLIDE (Pregled) �� Broj sadržaja Reprodukcija od odabrane stavke DivX Možete odabrati reproduciranje i
Ponavljanje reprodukcije Play Speed (Brzina reprodukcije) Dok je prikazan način ponavljanja, pritisnite [- REPEAT] 9 za odabir stavke koju želite ponoviti. npr. DVD Poglavlje > Naslov > Isklj. Za poništavanje, odaberite Off (isključeno). Prikazane se stavke razlikuju ovisno o tipu diska i načinu reprodukcije. Nasumični način reprodukcije bit će obrisan kad promijenite način ponavljanja. Korištenje izbornika na zaslonu [FUNCTIONS] 6 za prikaz izbornika zaslona.
Reproduciranje s USB uređaja Možete spojiti i reproducirati zapise ili datoteke s USB uređaja za masovnu pohranu ( 17). Uređaji definirani kao USB „mass storage class”: −− USB uređaji koji podržavaju “bulk only” prijenos. Priprema • Prije spajanja USB uređaja za masovnu pohranu na uređaj, napravite sigurnosnu kopiju podataka. • Ne preporučujemo uporabu produžnog USB kabela. Uređaj u tom slučaju možda neće moći prepoznati USB uređaj. USB uređaj (nije isporučen) s USB priključkom 1 Povežite ( 6).
Ostali izbornici • Off (Isklj.): Postavite vrijeme kašnjenja za zvučnike. (Samo kad je odabran način “Raspored surrounda (preporučeno)” u “Rasporedu zvučnika” ( 8, Jednostavno postavljanje).) (Samo središnji i surround zvučnici) Za optimalno slušanje s 5.1-kanalnim zvukom, svi zvučnici, osim subwoofera, trebali bi biti jednako udaljeni od mjesta sjedenja. Ako trebate postaviti središnji ili surround zvučnik bliže mjestu na kojem sjedite, podesite vremensko kašnjenje da biste nadoknadili razliku.
DivX informacije Mediji koji se mogu reproducirati Komercijalni diskovi O DIVX VIDEOZAPISU: DivX® je digitalni videoformat koji je kreirala tvrtka DivX, Inc. Ovaj uređaj je službeni DivX® certificirani uređaj za reprodukciju DivX videosadržaja. Za više informacija i za softverske alate za konvertiranje datoteka u DivX videozapis posjetite divx.com.
Video sustavi Na uređaju se mogu reproducirati sadržaji formata PAL i NTSC, ali “TV System” (TV sustav) ( 14) ovog uređaja mora odgovarati sustavu TV prijemnika. Ovisno o PAL videozapisu na disku, slika možda neće biti ispravno prikazana na NTSC TV prijemniku. Mjere opreza kod rukovanja diskovima • Ne lijepite etikete ili naljepnice na diskove. Ovo može uzrokovati deformaciju diska i učiniti ga neupotrebljivim. • Ne pišite kemijskom olovkom ili drugim sredstvom za pisanje na gornju stranu diska.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa provjerite sljedeće. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavatelju. Napajanje Nema napajanja. Umetnite i učvrstite mrežni utikač. ( 7) Uređaj se automatski prebacuje u stanje čekanja. • Uključena je funkcija Sleep timer te je isteklo postavljeno vremensko ograničenje. ( 4) • Uređaj će se automatski prebaciti u stanje čekanja nakon što 30 minuta ne izvršite nikakvu radnju.
Zvuk Uređaj se nalazi preblizu mrežnog kabela ili fluorescentnog svjetla. Odmaknite druge uređaje i kabele od sustava. Nema zvuka. • Može doći do male pauze kod reprodukcije zvuka kada promijenite brzinu reprodukcije. • Ako je izvor ulaza bitstream, postavite zvuk na PCM na vanjskoj opremi. • Zvuk se možda neće reproducirati, ovisno o tome kako su datoteke stvorene. DivX • Tijekom reprodukcije izvora DTS, iz zvučnika neće izlaziti zvuk. Odaberite drugi izvor zvuka (npr. Dolby Digital).
Tehnički podaci ZVUČNICI Prednji zvučnici SB-HF70 POJAČALO RMS izlazna snaga: Način Dolby Digital Prednji 50 W po kanalu (5 Q), 1 kHz, 10 % THD Surround 50 W po kanalu (5 Q), 1 kHz, 10 % THD Središnji 50 W po kanalu (5 Q), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer 80 W po kanalu (3 Q), 100 Hz, 10 % THD Ukupna RMS snaga u načinu rada Dolby Digital 330 W FM TUNER, PRIKLJUČNICE Podešena memorija FM (Modulacija frekvencije) Frekvencijski raspon Antenske priključnice Digital audio input (digitalni audio ulaz) Optički digi
Mjere opreza Postavljanje Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti uporabni vijek uređaja. Na uređaj nemojte stavljati teške predmete. Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. Mogu izazvati preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti izvore napajanja kojima protječe istosmjerna struja.
U skladu s člankom 9(2) Direktive 2004/108/EZ Panasonic centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Internetska stranica: http://panasonic.
