The illustration shows SC-PT70. Obrázek p edstavuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî Ìîäåë: SC-XH10 Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è ìàêñèìàëíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, ñâúðæåòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
Ñèñòåìà SC-XH10 Îñíîâåí áëîê SA-XH10 Îçâó÷èòåëíè òåëà Ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà SB-HF70 Öåíòðàëíî îçâó÷èòåëíî òÿëî (Öåíòúð) SB-HC70 SB-HS70 Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà SB-HW50 Ñóááàñ Äåéñòâèÿòà â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà îïèñàíè ïðåäèìíî ÷ðåç îïåðèðàíå ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, íî ìîæåòå äà ãè èçâúðøâàòå è ÷ðåç åäíîèìåííèòå áóòîíè íà îñíîâíèÿ áëîê.
TV INPUT AV 1 2 3 4 7 5 8 6 9 CANCEL 0 10 RADIO DVD SEARCH VOL MUTE EXT-IN SEARCH SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT START U NU ME SLOW SKIP TOP M EN PLAY VOL OK RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND –CH SELECT W.SRD FL DISPLAY –SLEEP MUSIC PORT 1-MIC-2 VOL RQTX1309 ×èñëàòà, îãðàäåíè â êðúã, öèòèðàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (íàïð.
Getting Started Îðãàíè çà óïðàâëåíèå Àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà äèñòàíöèîííîòî Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Playing Discs Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà (B 8) Èçáîð íà êàíàëè, çàãëàâèÿ è äð.
Âúâ åäåíèå Äèñêîâ å Ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Îñíîâíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. . . . . . . . . 11 Îðãàíè çà óïðàâëåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ. . . . . . . . . . . 12 ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀ ÈÊÎÍÎÌÈß ÍÀ ÅÍÅÐÃÈß . . . . . . . . . 4 Äðóãè ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå . . . . . . . . . . . . . 12 Ðúêîâîäñòâî çà áúðç ñòàðò ñòúïêà 1 Ðàçïîëàãàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñòúïêà 1 ñòúïêà 2 Ðàçïîëàãàíå Ðàçïîëîæåíèåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà âëèÿå âúðõó áàñèòå è çâóêîâèòå åôåêòè. Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî: p Ïîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ðàâíà, ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. p Îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà ñà íà ïîíå 10 mm ðàçñòîÿíèå îò ñèñòåìàòà çà äîáðî îõëàæäàíå. p Ïîñòàâÿíåòî íà îçâ. òåëà ìíîãî áëèçî äî ïîäà, ñòåíèòå èëè úãëèòå çàñèëâà áàñèòå. Ïîêðèéòå ñòåíèòå è ïðîçîðöèòå ñ äåáåëè çàâåñè. p Çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, âèæòå ñòðàíèöà 17.
Èçïîëçâàíå íà ñòàéíà àíòåíà Ëåïåíêà Ñòàéíà FM àíòåíà (ïðåäîñòàâåíà) Ôèêñèðàéòå àíòåíàòà, êúäåòî ðàäèîïðèåìàíåòî å íàé-äîáðî. FM ANT (75 ) Îñíîâåí áëîê (îòçàä) Èçïîëçâàíå íà âúíøíà àíòåíà Èçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà, àêî ïðèåìàíåòî ñúñ ñòàéíàòà å ëîøî. p Ðàçêà÷åòå àíòåíàòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà. p Íå èçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íà áóðÿ.
ñòúïêà 4 Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî ñòúïêà 5 Áàòåðèè Ôóíêöèÿòà Easy setup ñïîìàãà çà ëåñíî èçâúðøâàíå íà îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà. Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå, òàêà ÷å ïîëþñèòå èì (+ è -) äà ñúâïàäàò Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà ñèñòåìàòà (íàïð. VIDEO 1, AV 1 è äð.). p Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà çà ïðåâêëþ÷âàíåòî íà âõîäà ìó. p Ñ äèñòàíöèîííîòî íà òàçè ñèñòåìà ìîæå äà óïðàâëÿâàòå è îñíîâíèòå ôóíêöèè íà òåëåâèçîð (B 4).
Ñëóøàíå íà ðàäèî Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî START 1 [MENU]*. 2 Íàòèñíåòå Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà: Íàòèñíåòå [RADIO] , çà äà èçáåðåòå “FM”. LOWEST (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Íàñòðîéêàòà çàïî÷âà îò íàé-íèñêàòà ÷åñòîòà. CURRENT: Íàñòðîéêàòà çàïî÷âà îò òåêóùàòà ÷åñòîòà.a a Çà ïðîìÿíà íà ÷åñòîòàòà, âèæòå “Ðú÷íà íàñòðîéêà”. (B ïî-äîëó). è çàäðúæòå [OK] . 3 Íàòèñíåòå Îñâîáîäåòå áóòîíà, êîãàòî ñå èçïèøå “FM AUTO”. Òóíåðúò àâòîìàòè÷íî îòêðèâà è çàïàìåòÿâà ïðèåìàíèòå ñòàíöèè ïî ðåäà íà îòêðèâàíåòî èì.
Getting Started Ñëóøàíå íà çâóê îò òåëåâèçîðà èëè îò äðóãî óñòðîéñòâî ïðåç îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñèñòåìàòà Ïîäãîòîâêà p Óâåðåòå ñå, ÷å å ðåàëèçèðàíà àóäèî âðúçêàòà ìåæäó òàçè ñèñòåìà è òåëåâèçîðà èëè äðóãîòî óñòðîéñòâî. (B 7) p Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è/èëè äðóãîòî óñòðîéñòâî. Åôåêòè îò âñè÷êè îçâó÷èòåëíè òåëà p Íÿêîè çâóêîâè åôåêòè/ðåæèìè ìîæå äà íå ðàáîòÿò ïðè îïðåäåëåíè èçòî÷íèöè. p Âúçìîæíî å ïðè íÿêîè èçòî÷íèöè, çâóêîâèòå åôåêòè äà âëîøàò çâóêîâîòî êà÷åñòâî.
EQ (Åêâàëàéçåð) Èçáåðåòå íàñòðîéêà çà çâóêîâîòî êà÷åñòâî. Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [ , ] : FLAT (Ðàâåí): Èçêëþ÷âàíå (áåç åôåêò âúðõó çâóêà). HEAVY (Òåæúê): Äîáàâÿ óäàðíîñò íà ðîêà. CLEAR (×èñò): Èç÷èñòâà âèñîêèòå ÷åñòîòè. SOFT (Ìåê): Çà ôîíîâà ìóçèêà. SUBW LVL (Íèâî íà ñóááàñà) Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ñèëàòà íà áàñà. Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî àêòèâèðà íàñòðîéêàòà, êîÿòî å íàé-ïîäõîäÿùà çà âúçïðîèçâåæäàíèÿ èçòî÷íèê.
[DVD-V] Ïîêàçâàíå íà òîï-ìåíþòî íà äèñêà: [TOP MENU] [DVD-V] Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî íà äèñêà: [MENU]* Âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí: [RETURN]+ [VCD] (ñ ôóíêöèÿ PBC (Playback Control)) Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî íà äèñêà: [RETURN]+ Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà PBC: [MENU]* Äèñïëåé íà îñíîâíèÿ áëîê: [FL DISPLAY], [DVD-V] [MP3] [DivX] Ïîêàçâàíå íà âðåìåòî Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ [JPEG] SLIDE Íîìåð íà ôàéë Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ Äîêàòî å èçîáðàçåíî ìåíþòî çà íàâèãàöèÿ, ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàí
Ïîâòîðåíèå Play Speed (Ñêîðîñò íà âúçïðîèçâåæäàíå) Äîêàòî å èçîáðàçåí ðåæèìà íà ïîòîðåíèå, íàòèñêàéòå[–REPEAT] , çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà ïîâòîðåíèå. íàïð. [DVD-V] 7TITLE (Çàãëàâèå) 7CHAP. (Åïèçîä) 7OFF Çà îòìÿíà íà òîçè ðåæèì, èçáåðåòå “OFF”. Ïîêàçàíèòå ðåæèìè ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ è äð. Ïðè ñìÿíà ðåæèìà íà ïîâòîðåíèå, ñëó÷àéíîòî âúçïðîèçâåæäàíå ñå îòìåíÿ. Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà [FUNCTIONS] çà àêòèâèðàíå íà ìåíþòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB óñòðîéñòâî Getting Started USB âðúçêàòà ïîçâîëÿâà äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéëîâå (B 16) îò USB "mass storage" óñòðîéñòâî. Óñòðîéñòâà, êîèòî ñà îïðåäåëåíè êàòî USB "mass storage" êëàñ: – USB óñòðîéñòâà, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð. Ïîäãîòîâêà p Ïðåäè äà ñâúðæåòå êàêâîòî è äà å USB óñòðîéñòâî êúì ñèñòåìàòà, ñå óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè ðåçåðâíî êîïèå íà äàííèòå îò íåãî. p Íå å ïðåïîðú÷èòåëíî èçïîëçâàíåòî íà USB óäúëæèòåëåí êàáåë. Ñèñòåìàòà ìîæå äà íå ðàçïîçíàå USB óñòðîéñòâîòî.
Ìåíþ Others (Äðóãè) Dynamic Range (Êîìïðåñèðàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò) p On: Çâóêúò ñòàâà ïî-ðàçáèðàåì ïðè ñëóøàíå ïðè íèñêè íèâà. Ïîäõîäÿùî çà ñëóøàíå ïðåç íîùòà (ñàìî ïðè Dolby Digital). Èçâåæäà ñå ïúëíèÿ äèíàìè÷åí îáõâàò íà çâóêà. p Off: DivX Registration (DivX ðåãèñòðèðàíå) [DivX] Ïîêàçâà ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ñèñòåìàòà.
Íîñèòåëè, êîèòî ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò Îòíîñíî DivX ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX VIDEO: Getting Started DivX® å öèôðîâ âèäåî ôîðìàò, ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òàçè ñèñòåìà å îôèöèàëåí DivX Certified® óðåä, êîéòî âúçïðîèçâåæäà DivX video. Ïîñåòåòå divx.com çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è ñïåöèàëèçèðàí ñîôòóåð. ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Çà äà êóïóâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD ìàòåðèàëè íà òàçè DivX Certified® ñèñòåìà, íàé-íàïðåä òðÿáâà äà ÿ ðåãèñòðèðàòå.
 çàâèñèìîñò îò PAL âèäåîçàïèñà íà äèñêà, êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðàâèëíî íà NTSC òåëåâèçîð. Íà÷èíè çà èíñòàëèðàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Ìîíòèðàíå íà ñòåíàòà Getting Started Âèäåî ñèñòåìè Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà PAL è NTSC, íî íàñòðîéêàòà íà “TV System” (B 14) òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ñèñòåìàòà íà òåëåâèçîðà. Ìîæå äà çàêðåïèòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà (áåç ñóááàñà) íà ñòåíàòà. [MP3] (Ðàçøèðåíèå: “.MP3”, “.mp3”) p ×åñòîòè íà ñåìïëèðàíå è ñòåïåíè íà êîìïðåñèÿ: – 8 kHz, 11.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Îáùî ôóíêöèîíèðàíå Íÿìà ðåàêöèÿ ïðè íàòèñêàíå áóòîíèòå íà îñíîâíèÿ áëîê. Getting Started Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ äîëíàòà èíôîðìàöèÿ. Àêî íå ìîæåòå äà ðåøèòå ïðîáëåìà ïî íÿêîé îò îïèñàíèòå ïî-äîëó íà÷èíè, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè èëè ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò íà ñèñòåìàòà. Çàõðàíâàíå Íÿìà çàõðàíâàíå. Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà. (B 7) Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà â standby.
USB Eôåêòèòå íå ðàáîòÿò. Îò USB óñòðîéñòâîòî íå ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà. Íÿêîè çâóêîâè åôåêòè íå ðàáîòÿò ïðè îïðåäåëåíè äèñêîâå. p Ôîðìàòúò íà USB óñòðîéñòâîòî èëè ñúäúðæàíèåòî ìó íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ñèñòåìà. (B 14) p USB ôóíêöèÿòà íà òîçè óðåä íå ìîæå äà ðàáîòè ñ íÿêîè USB óñòðîéñòâà. p USB óñòðîéñòâàòà ñ êàïàöèòåò, ïî-ãîëÿì îò 32 GB, ìîæå äà íå ðàáîòÿò â íÿêîè ñëó÷àè. ×óâà ñå áðúì÷åíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. Âúçìîæíî å äà ñå ÷óâà áðúì÷åíå, àêî áëèçî äî ñèñòåìàòà èìà êîíòàêò èëè ôëóîðåñöåíòíà ëàìïà.
ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ Ñïåöèôèêàöèè Ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà SB-HF70 Getting Started ÓÑÈËÂÀÒÅË RMS èçõîäíà ìîùíîñò: Dolby Digital ðåæèì 50 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD 50 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD 50 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD 80 W íà êàíàë (3 j), 100 Hz, 10 % THD Ñóìàðíà RMS èçõîäíà ìîùíîñò â Dolby Digital ðåæèì 330 W Ïðåäíè êàíàëè Ñúðàóíä êàíàëè Öåíòðàëåí êàíàë Ñóááàñîâ êàíàë Playing Discs FM ÒÓÍÅÐ (ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ), ÒÅÐÌÈÍÀËÈ Ïàìåò FM 30 ñòàíöèè ×åñòîòíà ìîäóëàöèÿ (FM) ×åñòîòåí îáõâàò 87
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè, è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Pàçïîëîæåíèå Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë Óâåðåòå ñå, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ñâúðçàí ïðàâèëíî è íå å ïîâðåäåí. Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð èëè ïîæàð. Íå ïðåãúâàéòå êàáåëà è íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó íåãî. Êîãàòî èçêëþ÷âàòå êàáåëà îò êîíòàêòà, õâàùàéòå ùåïñåëà, à íå êàáåëà. Íå äîêîñâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ âëàæíè èëè ìîêðè ðúöå.
76
77
EU Ñúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.